“爱吟潇洒封侯句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱吟潇洒封侯句”出自哪首诗?
答案: “爱吟潇洒封侯句”出自: 宋代 赵拚的 《会燕溪亭示同席》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài yín xiāo sǎ fēng hóu jù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“爱吟潇洒封侯句”的上一句是什么?
答案:
“爱吟潇洒封侯句”的上一句是: 尘缘都不问如何 , 诗句拼音为: chén yuán dōu bù wèn rú hé
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“爱吟潇洒封侯句”的下一句是什么?
答案: “爱吟潇洒封侯句”的下一句是: 耻咏沧浪濯足歌 , 诗句拼音为: chǐ yǒng cāng làng zhuó zú gē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爱吟潇洒封侯句”全诗
会燕溪亭示同席 (huì yàn xī tíng shì tóng xí)
新构园亭好客过,尘缘都不问如何。
爱吟潇洒封侯句,耻咏沧浪濯足歌。
莫笑杯盘常藉草,且观舟楫半随波。
子知此乐无涯否,尽是天恩与幸多。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“爱吟潇洒封侯句”繁体原文
會燕溪亭示同席
新構園亭好客過,塵緣都不問如何。
愛吟瀟灑封侯句,恥詠滄浪濯足歌。
莫笑杯盤常藉草,且觀舟楫半隨波。
子知此樂無涯否,盡是天恩與幸多。
“爱吟潇洒封侯句”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
新构园亭好客过,尘缘都不问如何。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱吟潇洒封侯句,耻咏沧浪濯足歌。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫笑杯盘常藉草,且观舟楫半随波。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子知此乐无涯否,尽是天恩与幸多。
“爱吟潇洒封侯句”全诗注音
新构园亭好客过,尘缘都不问如何。
爱吟潇洒封侯句,耻咏沧浪濯足歌。
莫笑杯盘常藉草,且观舟楫半随波。
子知此乐无涯否,尽是天恩与幸多。
“爱吟潇洒封侯句”全诗翻译
译文:
新构园亭好客地经常迎接客人,不过却不关心尘缘纷扰的具体情况。
喜欢吟咏潇洒的诗句,甚至可被封为侯爵,但耻笑吟唱沧浪濯足之歌。
不要嘲笑那些常常借着酒杯餐盘而隐居在山野的人,还不如观赏那些船只在半个江波中随波漂荡。
你是否知晓这种乐趣是否无边无际,全都是上天赐予的恩宠和幸运的结晶。
全诗表达了作者对自然与隐逸生活的赞美,以及对内心自由与清心寡欲的追求。他欣赏潇洒的诗句和纯真的歌曲,对于纷扰世俗和功名利禄不感兴趣。诗人欢迎客人前来,但对于尘缘世事并不在意,更愿意享受船在江水中自由漂泊的快乐。他感慨人生乐趣的无涯,认为这一切都是上天的恩赐和幸运。整首诗抒发了一种豁达洒脱的生活态度。
“爱吟潇洒封侯句”总结赏析
《会燕溪亭示同席》是赵拚的一首诗,它表达了诗人在新构园亭与友人共饮的情景中,尽情畅谈,吟咏诗歌,抒发自己的豁达与欢乐之情。以下是对这首诗的赏析:
赵拚此诗以宴会为背景,展现了宴饮的欢乐氛围。首句"新构园亭好客过"描绘了园亭新建,好客频来的情景,给人一种生气勃勃的感觉。诗人不问尘世的烦恼,只是尽情享受眼前的宴会。
接着,诗人提到自己爱吟咏潇洒的诗句,耻于咏唱沧浪濯足之歌。这句话暗示了诗人对诗歌创作的热爱,认为自己的诗歌应当高雅,不媚俗世。
第三句"莫笑杯盘常藉草"则表现了诗人的随性和不拘一格,杯盘常藉草,意味着宴会场合中,草地作为座位,杯盘散落其间,强调了宴会的随意和欢乐。
最后两句"且观舟楫半随波,子知此乐无涯否"则点明了诗人的愉悦之情。舟楫半随波,形象地表现了宴会的热闹和舒适,而"此乐无涯"则强调了这种愉悦是无穷无尽的,由天恩与幸运所赐。
“爱吟潇洒封侯句”相关诗句:
- 爱吟潇洒封侯句 出自 [宋] 赵拚 ·《会燕溪亭示同席 》
- 昔封潇洒侯 出自 [宋] 刘一止 ·《题等侯轩一首 》
- 潇洒封侯真有自 出自 [宋] 李彭 ·《醉书 其二 》
- 门下合封潇洒侯 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其一 》
- 所幸得吟潇洒句 出自 [宋] 韦骧 ·《和岁节见招城上闲步 》
- 爱君秀句轻封侯 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其一 》
- 起慰潇洒侯 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 林间潇洒侯 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二 》
- 多寻潇洒侯 出自 [宋] 刘季孙 ·《偶成 》
- 潇洒清凉皆可封 出自 [宋] 吕陶 ·《和再游二首 其一 》
- 眼封潇洒脱尘寰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其六 》
- 便与题爲潇洒侯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《南阳诸僚和留别诗再和二首 其一 》
- 我家门户潇洒侯 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父侄季狸竹夫人歌 》
- 潇洒侯王非爵命 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 眼中但有潇洒侯 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵题沈传曜痩节堂 》
- 可款岂无潇洒侯 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵俞路分见寄 其一 》
- 胸中世袭潇洒侯 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 不遇犹爲潇洒侯 出自 [宋] 范浚 ·《送王大声 》
- 潇洒爱东山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李相公以平泉新墅获方外之名因爲诗以报洛中士君子兼见寄之什 》
- 潇洒爱风月 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》