“主人何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人何处去”出自哪首诗？
答案： “主人何处去”出自： 宋代 石介的 《访田公不遇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén hé chù qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“主人何处去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“主人何处去”已经是第一句了。
问题3：“主人何处去”的下一句是什么？
答案： “主人何处去”的下一句是： 门外草萋萋 , 诗句拼音为： mén wài cǎo qī qī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“主人何处去”全诗
访田公不遇 (fǎng tián gōng bù yù)
主人何处去，门外草萋萋。
独犬睡不吠，幽禽闲自啼。
老猿偷菓实，稚子弄锄犁。
日暮园林悄，春风吹药畦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“主人何处去”繁体原文
訪田公不遇
主人何處去，門外草萋萋。
獨犬睡不吠，幽禽閑自啼。
老猿偷菓實，稚子弄鋤犁。
日暮園林悄，春風吹藥畦。
“主人何处去”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
主人何处去，门外草萋萋。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
独犬睡不吠，幽禽闲自啼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老猿偷菓实，稚子弄锄犁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暮园林悄，春风吹药畦。
“主人何处去”全诗注音
主人何处去，门外草萋萋。
独犬睡不吠，幽禽闲自啼。
老猿偷菓实，稚子弄锄犁。
日暮园林悄，春风吹药畦。
“主人何处去”全诗翻译
译文：
主人去了哪里，门外的草丛茂盛。
独自的狗沉睡不吠叫，幽静的鸟儿自由地啼鸣。
老猿偷吃果实，年幼的孩子玩弄着锄头和犁。
太阳渐渐西沉，花园里静谧无声，春风吹拂着种植药材的田地。
总结：
这首诗描绘了一个主人离去的场景，整个环境显得静谧而宁静。门外的草丛茂盛，门前的狗沉睡不吠叫，幽静的鸟儿自由自在地啼鸣。老猿偷吃果实，稚子则在玩弄农具。太阳渐渐西沉，花园里静悄悄的，春风吹拂着药材的田地。整首诗通过描写平凡的场景，展现了自然的宁静和安详。
“主人何处去”相关诗句：
- 主人何处去 出自 [唐] 白居易 ·《题崔常侍济源庄 》
- 主人何处去 出自 [宋] 石介 ·《访田公不遇 》
- 主人何处去 出自 [宋] 张孝祥 ·《烟雨观 》
- 借问主人何处去 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其二 》
- 主人何处独裴回 出自 [唐] 方干 ·《废宅 》
- 仙人何处去 出自 [宋] 胡子澄 ·《乳洞 》
- 流人何处去 出自 [唐] 于鹄 ·《送迁客二首 二 》
- 道人何处去 出自 [宋] 司马槱 ·《题清泠轩 》
- 情人去何处 出自 [唐] 宋之问 ·《使往天平军马约与陈子昂新乡爲期及还而不相遇 》
- 主人平处主鸥盟 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其一 》
- 忆昔高人何处去 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一○ 》
- 惆怅仙人何处去 出自 [宋] 何行 ·《龙泉观 》
- 探药仙人何处去 出自 [唐] 罗隐 ·《题石门 》
- 四个老人何处去 出自 [唐] 贯休 ·《过商山 》
- 天上人间何处去 出自 [唐] 张曙 ·《浣溪沙 》
- 永夜抛人何处去 出自 [唐] 顾敻 ·《诉衷情 二 》
- 伶利道人何处去 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其五 》
- 道人去久知何处 出自 [唐] 郑良士 ·《题鸣峯岩 二 》
- 渔人借问去何处 出自 [宋] 裴若讷 ·《句 》
- 无位真人何处去 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九六 》