“仙人何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人何处去”出自哪首诗?
答案: “仙人何处去”出自: 宋代 胡子澄的 《乳洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān rén hé chù qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“仙人何处去”的上一句是什么?
答案:
“仙人何处去”的上一句是: 浆凝雪作峰 , 诗句拼音为: jiāng níng xuě zuò fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“仙人何处去”的下一句是什么?
答案: “仙人何处去”的下一句是: 应想子乔踪 , 诗句拼音为: yìng xiǎng zǐ qiáo zōng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“仙人何处去”全诗
乳洞 (rǔ dòng)
古洞幽深处,萦回路几重。
门开空寂寂,泉溜暗淙淙。
断壑云连屋,奔流水激舂。
桥横千丈石,岩挂万年松。
鹤驾应重到,龟田必再逢。
碧沙还错落,密筱自迷蒙。
乳结银为树,浆凝雪作峰。
仙人何处去,应想子乔踪。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“仙人何处去”繁体原文
乳洞
古洞幽深處,縈迴路幾重。
門開空寂寂,泉溜暗淙淙。
斷壑雲連屋,奔流水激舂。
橋橫千丈石,巖挂萬年松。
鶴駕應重到,龜田必再逢。
碧沙還錯落,密篠自迷濛。
乳結銀爲樹,漿凝雪作峰。
仙人何處去,應想子喬蹤。
“仙人何处去”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄○。
古洞幽深处,萦回路几重。
平平○仄仄,平仄仄○○。
门开空寂寂,泉溜暗淙淙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断壑云连屋,奔流水激舂。
平○平仄仄,平仄仄平平。
桥横千丈石,岩挂万年松。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
鹤驾应重到,龟田必再逢。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
碧沙还错落,密筱自迷蒙。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
乳结银为树,浆凝雪作峰。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仙人何处去,应想子乔踪。
“仙人何处去”全诗注音
古洞幽深处,萦回路几重。
门开空寂寂,泉溜暗淙淙。
断壑云连屋,奔流水激舂。
桥横千丈石,岩挂万年松。
鹤驾应重到,龟田必再逢。
碧沙还错落,密筱自迷蒙。
乳结银为树,浆凝雪作峰。
仙人何处去,应想子乔踪。
“仙人何处去”全诗翻译
译文:
古洞幽深的地方,弯曲的路径几重。
门户敞开,空旷寂静;泉水潺潺,隐隐流淌。
断崖峭壁上云雾缭绕屋宇,奔腾的溪水激荡撞击。
石桥横跨千丈深渊,岩石上垂挂着万年古松。
仙鹤或许会再次降临,神龟所在定将再次相逢。
碧沙铺展成错落有致的景象,茂密的芦苇自成一片迷蒙。
乳白色的石结成树,浆液凝固成雪白的峰峦。
仙人究竟去向何方,或许应思念着那位子乔的足迹。
总结:
诗人描绘了一个古老洞穴的景象,洞内幽深曲折,洞门敞开但空旷寂静,溪水潺潺流淌。周围环绕着断崖峭壁和奔腾的溪流,石桥横跨深渊,岩石上挂满古松。诗中还提到仙鹤和神龟,预示着仙物的降临。碧沙错落有致,芦苇茂密蒙蒙。乳白色的石像树木,浆液凝成雪白的山峰。最后,诗人追思仙人去向,心存对子乔的思念。整体描绘了一幅幽静神秘的山水仙境。
“仙人何处去”相关诗句:
- 仙人何处去 出自 [宋] 胡子澄 ·《乳洞 》
- 探药仙人何处去 出自 [唐] 罗隐 ·《题石门 》
- 惆怅仙人何处去 出自 [宋] 何行 ·《龙泉观 》
- 吟仙何处去 出自 [宋] 乐雷发 ·《与李盘翁知县登七星山吊石道士 》
- 老仙何处去 出自 [宋] 乐雷发 ·《雨夜读陆放翁集 》
- 惆怅仙翁何处去 出自 [唐] 高骈 ·《访隐者不遇 》
- 便是醉仙何处去 出自 [宋] 徐积 ·《赠探花郎 》
- 仙侣不知何处去 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二八 》
- 便是醉仙何处去 出自 [宋] 黄裳 ·《赠探花郎 》
- 种柳仙翁何处去 出自 [宋] 李纲 ·《同似表叔易置酒平山堂 》
- 若见仙人知去处 出自 [宋] 刘克庄 ·《再赠钱道人二首 其二 》
- 仙人何处在 出自 [唐] 王绩 ·《赠学仙者 》
- 仙人楼居何处 出自 [宋] 韩淲 ·《书阁 》
- 仙人去何许 出自 [宋] 方一夔 ·《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事 》
- 仙人去何早 出自 [宋] 王献臣 ·《澄虚阁 》
- 苑阆仙人何处觅 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一八 》
- 何处仙人来跨凤 出自 [宋] 郑獬 ·《李都尉芙蓉堂 》
- 何处人间似仙境 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 五 》
- 真人仙去知何在 出自 [宋] 无名氏 ·《此游淡岩同成一诗敢用拜呈 》
- 主人何处去 出自 [宋] 张孝祥 ·《烟雨观 》