首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 蜀中送人游庐山 > ）（按：此诗原署「唐僧峦」

“）（按：此诗原署「唐僧峦」”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“）（按：此诗原署「唐僧峦」”出自哪首诗？

答案： “）（按：此诗原署「唐僧峦」”出自： 唐代 晓峦的 《蜀中送人游庐山》， 诗句拼音为： ） （ àn ： cǐ shī yuán shǔ 「 táng sēng luán 」 。

问题2：“）（按：此诗原署「唐僧峦」”的上一句是什么？

答案： “）（按：此诗原署「唐僧峦」”的上一句是： （影印本《诗渊》第六册第四四四八页 , 诗句拼音为： （ yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì liù cè dì sì sì sì bā yè 。

问题3：“）（按：此诗原署「唐僧峦」”的下一句是什么？

答案： “）（按：此诗原署「唐僧峦」”的下一句是： 唐诗人名相近者惟僧鸾与晓晓峦二人 , 诗句拼音为： táng shī rén míng xiāng jìn zhě wéi sēng luán yǔ xiǎo xiǎo luán èr rén ，诗句平仄：。

“）（按：此诗原署「唐僧峦」”全诗

蜀中送人游庐山 (shǔ zhōng sòng rén yóu lú shān)

。 朝代：唐 。    作者： 晓峦。

君游正值芳春月，蜀道千山皆秀发。
溪边十里五里花，云上三峯五峯雪。
君上匡山我旧居，松萝抛掷十矫饰要。
君行试到山前问，山鸟只今相忆抚？（影印本《诗渊》第六册第四四四八页。
）（按：此诗原署「唐僧峦」。
唐诗人名相近者惟僧鸾与晓晓峦二人。
此诗风格不类僧鸾之作，僧鸾又未见入蜀之迹，而晓峦恰为蜀僧，故暂定为晓峦作。
）。

平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄仄仄仄。
平○仄仄平平仄，平仄仄平○仄仄。？仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄？。
？？？？？？？？仄？仄平平仄？平平平？。
平平平平○仄仄平平平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄仄仄平仄，平仄平仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。
？。

jūn yóu zhèng zhí fāng chūn yuè ， shǔ dào qiān shān jiē xiù fā 。
xī biān shí lǐ wǔ lǐ huā ， yún shàng sān fēng wǔ fēng xuě 。
jūn shàng kuāng shān wǒ jiù jū ， sōng luó pāo zhì shí jiǎo shì yào 。
jūn xíng shì dào shān qián wèn ， shān niǎo zhī jīn xiāng yì fǔ ？ （ yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì liù cè dì sì sì sì bā yè 。
） （ àn ： cǐ shī yuán shǔ 「 táng sēng luán 」 。
táng shī rén míng xiāng jìn zhě wéi sēng luán yǔ xiǎo xiǎo luán èr rén 。
cǐ shī fēng gé bù lèi sēng luán zhī zuò ， sēng luán yòu wèi jiàn rù shǔ zhī jì ， ér xiǎo luán qià wèi shǔ sēng ， gù zàn dìng wèi xiǎo luán zuò 。
） 。

“）（按：此诗原署「唐僧峦」”繁体原文

蜀中送人遊廬山

君遊正值芳春月，蜀道千山皆秀發。
溪邊十里五里花，雲上三峯五峯雪。
君上匡山我舊居，松蘿拋擲十矯飾要。
君行試到山前問，山鳥只今相憶撫？（影印本《詩淵》第六冊第四四四八頁。
）（按：此詩原署「唐僧巒」。
唐詩人名相近者惟僧鸞與曉曉巒二人。
此詩風格不類僧鸞之作，僧鸞又未見入蜀之跡，而曉巒恰爲蜀僧，故暫定爲曉巒作。
）。

“）（按：此诗原署「唐僧峦」”全诗注音

jūn yóu zhèng zhí fāng chūn yuè ， shǔ dào qiān shān jiē xiù fā 。

君游正值芳春月，蜀道千山皆秀发。

xī biān shí lǐ wǔ lǐ huā ， yún shàng sān fēng wǔ fēng xuě 。

溪边十里五里花，云上三峯五峯雪。

jūn shàng kuāng shān wǒ jiù jū ， sōng luó pāo zhì shí jiǎo shì yào 。

君上匡山我旧居，松萝抛掷十矫饰要。

jūn xíng shì dào shān qián wèn ， shān niǎo zhī jīn xiāng yì fǔ ？ （ yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì liù cè dì sì sì sì bā yè 。

君行试到山前问，山鸟只今相忆抚？（影印本《诗渊》第六册第四四四八页。

） （ àn ： cǐ shī yuán shǔ 「 táng sēng luán 」 。

）（按：此诗原署「唐僧峦」。

táng shī rén míng xiāng jìn zhě wéi sēng luán yǔ xiǎo xiǎo luán èr rén 。

唐诗人名相近者惟僧鸾与晓晓峦二人。

cǐ shī fēng gé bù lèi sēng luán zhī zuò ， sēng luán yòu wèi jiàn rù shǔ zhī jì ， ér xiǎo luán qià wèi shǔ sēng ， gù zàn dìng wèi xiǎo luán zuò 。

此诗风格不类僧鸾之作，僧鸾又未见入蜀之迹，而晓峦恰为蜀僧，故暂定为晓峦作。

） 。

）。

“）（按：此诗原署「唐僧峦」”全诗翻译

译文：
君游在芳春的美丽月光下，蜀道上的千山都如秀发一般。
溪边的十里五里都盛开着鲜花，云上的三座山峰和五座山峰都覆盖着洁白的雪。
君啊，你登上匡山，我曾经的旧居，松树和藤蔓已经被抛弃了十个春夏，不再盛装打扮。
当君行走到山前询问时，山中的鸟儿是否还记得我，并轻抚着它们的思念？



总结：

诗人描绘了君游在美丽的春天月光下，蜀道上千山秀发的景象。溪边的花朵盛开，云上的山峰覆盖着雪。诗人回忆起君曾经登上匡山，他旧居的松树和藤蔓已经凋零。在君行走到山前询问时，诗人思念着过去的日子，希望山中的鸟儿还能记得他。这首诗的作者推测为晓峦，虽然与僧鸾和晓晓峦名字相似，但风格不同，且晓峦是蜀地的僧人，因此初步确定为晓峦所作。

“）（按：此诗原署「唐僧峦」”总结赏析

《蜀中送人游庐山》赏析：
这首诗是晓峦创作的，以其在蜀地的生活经历为背景，描绘了庐山的壮丽景色，表达了诗人对别离之情的感怀。这首诗可以分成以下几个部分：
1. 描写春天的美景：诗人开始以春天为背景，描述了蜀道千山皆秀发的美丽景色，这里的千山皆秀发用以形容蜀地的山川秀丽，与芳春月相映成趣。这一部分写景。
2. 山水云雪：接着，诗人通过溪边的花和山上的雪，展现了庐山的自然美。花儿绽放在溪边，雪覆盖在山峰之巅，形成了一幅壮丽的自然画卷。这一部分也是写景。
3. 怀旧之情：诗的下半部分转向了情感，诗人提到自己曾经在匡山有旧居，但现在已经离开。他回忆起自己在那里的美好时光，松萝已经被抛弃，屋舍变得矫饰。这一部分表达了诗人对往事的怀念和对别离之情的沉痛。
4. 寄语山鸟：最后，诗人向山前的山鸟询问，是否还记得他的存在，是否仍然抚忆往日的友情。这部分加深了诗人的离情，表现出他对友人的留恋之情。
总的来说，这首诗通过对庐山美景的描写和对别离之情的表达，展现了诗人对自然景色和人情的深切感受。这首诗可以标签为写景、抒情、离别。

“）（按：此诗原署「唐僧峦」”诗句作者晓峦介绍：

晓峦，名楚峦，爲释梦龟弟子。攻草书，得张旭笔法，与昙域一时并称。有诗一卷，今佚。诗四首又二句。（《全唐诗》无晓峦诗，传据《书史会要》卷五、《十国春秋》卷五七、《宋史·艺文志》七）更多...

“）（按：此诗原署「唐僧峦」”相关诗句：

“）（按：此诗原署「唐僧峦」”每个字的意思：

包含“）（按：此诗原署「唐僧峦」”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂