“堪伴先生入画看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪伴先生入画看”出自哪首诗?
答案: “堪伴先生入画看”出自: 宋代 张鎡的 《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān bàn xiān shēng rù huà kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“堪伴先生入画看”的上一句是什么?
答案:
“堪伴先生入画看”的上一句是: 小童正对茶铛立 , 诗句拼音为: xiǎo tóng zhèng duì chá dāng lì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“堪伴先生入画看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“堪伴先生入画看”已经是最后一句了。
“堪伴先生入画看”全诗
灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其六 (líng zhī sì bì shǔ yīn xié chá jù fàn hú gòng chéng shí jué qí liù)
白发催愁酒量悭,软尘盈袂饮尤难。
小童正对茶铛立,堪伴先生入画看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“堪伴先生入画看”繁体原文
靈芝寺避暑因携茶具汎湖共成十絕 其六
白髮催愁酒量慳,軟塵盈袂飲尤難。
小童正對茶鐺立,堪伴先生入畫看。
“堪伴先生入画看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白发催愁酒量悭,软尘盈袂饮尤难。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小童正对茶铛立,堪伴先生入画看。
“堪伴先生入画看”全诗注音
白发催愁酒量悭,软尘盈袂饮尤难。
小童正对茶铛立,堪伴先生入画看。
“堪伴先生入画看”全诗翻译
译文:
白发催愁酒量变少,轻轻抖落尘土,满袖沾湿的泪珠使饮酒更难。
小童正站在茶炉旁边,可与先生一同进入画中观赏。
这首诗表达了白发令人忧愁,饮酒不再如以往般畅快,抑郁之情如同软尘一样,难以摆脱。诗人通过描述身旁的小童,将现实与艺术巧妙地结合,暗示了诗人愿意与小童一同进入画中遗世独立,寻求片刻的宁静与慰藉。
“堪伴先生入画看”相关诗句:
- 堪伴先生入画看 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其六 》
- 堪入画图看 出自 [宋] 王十朋 ·《过九盘岭 》
- 规模堪入画图看 出自 [宋] 释德洪 ·《题翠霭堂 》
- 生缘堪入画 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三 》
- 生缘堪入画 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其二 》
- 画取先生看雪图 出自 [宋] 虞俦 ·《归途轿上口占 》
- 入社犹堪伴洛英 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 》
- 入社犹堪伴洛英 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 》
- 羣纪伴翁入图画 出自 [宋] 刘克庄 ·《十和贺太渊得雄二首 其二 》
- 俱堪入画图 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 夕阳堪入画 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟即事 》
- 依竹堪入画 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其二 》
- 凭栏堪入画 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 清涟合 》
- 诗家堪入画 出自 [宋] 顾逢 ·《雪中同郑所南访赵溪梅 》
- 凭栏堪入画 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 清涟阁 》
- 堪画入宫图 出自 [唐] 王建 ·《赏牡丹 》
- 堪爲画图看 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 堪爲画图看 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 且伴先生学养生 出自 [宋] 杨万里 ·《送客夜归呈萧岳英县丞 》
- 山带野花堪入画 出自 [宋] 华岳 ·《清富楼 其二 》