“爲结恶因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲结恶因缘”出自哪首诗?

答案:爲结恶因缘”出自: 宋代 李昴英 《行者了宽等题钱买度牒疏四章 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò fó běn wú xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“爲结恶因缘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲结恶因缘”已经是第一句了。

问题3:“爲结恶因缘”的下一句是什么?

答案:爲结恶因缘”的下一句是: 为僧却要钱 , 诗句拼音为: wèi sēng què yào qián ,诗句平仄:平平仄仄平

“爲结恶因缘”全诗

行者了宽等题钱买度牒疏四章 其三 (xíng zhě le kuān děng tí qián mǎi dù dié shū sì zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 李昴英

作佛本无相,为僧却要钱。
岂无人割舍,为结恶因缘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zuò fó běn wú xiāng , wèi sēng què yào qián 。
qǐ wú rén gē shě , wèi jié è yīn yuán 。

“爲结恶因缘”繁体原文

行者了寬等題錢買度牒疏四章 其三

作佛本無相,爲僧却要錢。
豈無人割捨,爲結惡因緣。

“爲结恶因缘”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
作佛本无相,为僧却要钱。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂无人割舍,为结恶因缘。

“爲结恶因缘”全诗注音

zuò fó běn wú xiāng , wèi sēng què yào qián 。

作佛本无相,为僧却要钱。

qǐ wú rén gē shě , wèi jié è yīn yuán 。

岂无人割舍,为结恶因缘。

“爲结恶因缘”全诗翻译

译文:

作佛本无相,本质无形无相;为僧却要钱,却需供养资金。岂无人割舍,岂无众生愿意舍弃;为结恶因缘,却与罪恶缘起相联。此诗表达佛法无相,但在尘世中仍需物质供养,有人难以割舍财物,结下恶因缘。

“爲结恶因缘”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“爲结恶因缘”相关诗句: