“静言不语俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静言不语俗”出自哪首诗？
答案： “静言不语俗”出自： 唐代 孟郊的 《送萧链师入四明山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng yán bù yǔ sú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“静言不语俗”的上一句是什么？
答案：
“静言不语俗”的上一句是： 白云为我田 , 诗句拼音为： bái yún wèi wǒ tián
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“静言不语俗”的下一句是什么？
答案： “静言不语俗”的下一句是： 灵踪时步天 , 诗句拼音为： líng zōng shí bù tiān ，诗句平仄：平平平仄平。
“静言不语俗”全诗
送萧链师入四明山 (sòng xiāo liàn shī rù sì míng shān)
闲於独鹤心，大於高松年。
迥出万物表，高栖四明巅。
千寻直裂峰，百尺倒泻泉。
绦雪为我饭，白云为我田。
静言不语俗，灵踪时步天。
平平仄仄平，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
“静言不语俗”繁体原文
送蕭鍊師入四明山
閑於獨鶴心，大於高松年。
迥出萬物表，高棲四明巔。
千尋直裂峰，百尺倒瀉泉。
絳雪爲我飯，白雲爲我田。
靜言不語俗，靈蹤時步天。
“静言不语俗”韵律对照
平平仄仄平，仄平平平平。
闲於独鹤心，大於高松年。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
迥出万物表，高栖四明巅。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
千寻直裂峰，百尺倒泻泉。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
绦雪为我饭，白云为我田。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
静言不语俗，灵踪时步天。
“静言不语俗”全诗注音
闲於独鹤心，大於高松年。
迥出万物表，高栖四明巅。
千寻直裂峰，百尺倒泻泉。
绦雪为我饭，白云为我田。
静言不语俗，灵踪时步天。
“静言不语俗”全诗翻译
译文：
闲于独鹤心，胜于高松之年。
独自身处于鹤的境地，心境宁静深邃，超越了世俗纷扰，堪比参天的松树岁月。
独立超脱，与众不同，犹如独占眼前万物之表象，独立高栖于四明巅峰。
千寻的山峰直插云霄，百尺的瀑布倒泻而下，景象壮观。
我以薄绢裹雪当饭食，以飘逸的白云当田地，满足于简单而纯粹的生活。
心静而不言，超脱尘俗，灵性流转于天地间，时而踏着神秘的脚步。
“静言不语俗”总结赏析
赏析：这首诗《送萧链师入四明山》是孟郊创作的，表现了诗人对道士萧链师的送别，以及对大自然和道家思想的赞美。全诗用景物描写、抒发情感相结合，表现出宁静、超然的生活理想。
首句“闲於独鹤心，大於高松年。”将道士的心境与高松相提并论，突出了道者心境的宁静和高远。接着，诗人描述了四明山的壮丽景色，以“迥出万物表，高栖四明巅。”展示了山峰之高、景色之美，与道士的境界相呼应。峰巅之上，千寻直裂峰、百尺倒泻泉，展现了山峰的险峻和清泉的流淌，与道家注重自然与人的和谐相契合。
接下来的句子“绦雪为我饭，白云为我田。”表达了道士对大自然的依赖和感恩之情，将人与自然融为一体，与道家思想相契合。最后两句“静言不语俗，灵踪时步天。”强调了道士的超然和灵性，不受世俗纷扰，步入了超越尘世的天境。
“静言不语俗”相关诗句：
- 静言不语俗 出自 [唐] 孟郊 ·《送萧链师入四明山 》
- 自言静中阅世俗 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 语言迈流俗 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 心静语言寡 出自 [宋] 释文珦 ·《溪边 》
- 殊俗问津言语异 出自 [宋] 詹慥 ·《舟行遣兴 》
- 俗人言下无三语 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日风雨终日用怀载扬韵 》
- 俗子语言藏攫穽 出自 [宋] 王迈 ·《再呈赵倅 》
- 俗语常言合圣道 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句 其五 》
- 殊俗问津言语异 出自 [宋] 陈与义 ·《舟行遣兴 》
- 衣冠从俗语言朴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老人村 》
- 羽褐虽存言语俗 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 昼静初闻燕语言 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵潘茂洪春日书怀 》
- 语言动静总天真 出自 [宋] 释法薰 ·《送吉州云上人 》
- 语言动静苟一失 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 燕语不如鶑语静 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其二 》
- 性静不欲俗 出自 [宋] 皇甫泌 ·《送梵才上人归天台 其二 》
- 世俗不知幽静处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题上清法堂壁 》
- 俗客不来山宇静 出自 [宋] 艾性夫 ·《山宇 》
- 竹不解俗语 出自 [宋] 释宝昙 ·《曾知合相宜堂 》
- 俗士不足语 出自 [宋] 方岳 ·《此君室 其一○ 》