“幽花娅姹开还敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽花娅姹开还敛”出自哪首诗?
答案: “幽花娅姹开还敛”出自: 宋代 陆游的 《夏日十二首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu huā yà chà kāi huán liǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“幽花娅姹开还敛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽花娅姹开还敛”已经是第一句了。
问题3:“幽花娅姹开还敛”的下一句是什么?
答案: “幽花娅姹开还敛”的下一句是: 小蝶翩翾去复留 , 诗句拼音为: xiǎo dié piān xuān qù fù liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幽花娅姹开还敛”全诗
夏日十二首 其一一 (xià rì shí èr shǒu qí yī yī)
幽花娅姹开还敛,小蝶翩翾去复留。
贪睡畸翁俱不领,被人错唤作闲愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“幽花娅姹开还敛”繁体原文
夏日十二首 其一一
幽花婭姹開還斂,小蝶翩翾去復留。
貪睡畸翁俱不領,被人錯喚作閑愁。
“幽花娅姹开还敛”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽花娅姹开还敛,小蝶翩翾去复留。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贪睡畸翁俱不领,被人错唤作闲愁。
“幽花娅姹开还敛”全诗注音
幽花娅姹开还敛,小蝶翩翾去复留。
贪睡畸翁俱不领,被人错唤作闲愁。
“幽花娅姹开还敛”全诗翻译
译文:
幽静的花儿盛开又闭合,小蝴蝶轻盈地飞走又停留。
贪睡的老人们都不明白,被人错误地称为闲愁。
总结:
这首古文诗描写了一幅美丽而宁静的景象,花朵在幽深处绽放与凋零,小蝴蝶自由自在地翩翩飞舞。然而,另一方面,诗人也反思了贪睡的老人们,虽然他们过着安逸的生活,却被人误解称为懒散和愁闷。诗人通过对自然和人生的观察,揭示了其中的微妙与哲理。
“幽花娅姹开还敛”相关诗句:
- 幽花娅姹开还敛 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其一一 》
- 一声娅姹复娅姹 出自 [宋] 苏泂 ·《闻鶑 》
- 娅姹花媚昼 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其二 》
- 花柳轻娅姹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一 》
- 娅姹隔花闻好语 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 有女娇娅姹 出自 [宋] 卫宗武 ·《赏桂 》
- 姹娅背人飞 出自 [宋] 李纲 ·《春意 》
- 葵药纷娅姹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔吉甫倅安康分韵得舍字 》
- 嬉戏粗娅姹 出自 [宋] 方回 ·《社前一日用中秋夜未尽韵 》
- 娅姹足讹音 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 倦书饶娅姹 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 枕瓷歌娅姹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昼眠 》
- 屋西偏娅姹 出自 [宋] 苏泂 ·《闻鶑 》
- 娅姹鸟鸣春 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 啼耶娅姹儿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺云叔挽诗 》
- 春风娅姹吹笔端 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 垂柳五株春娅姹 出自 [唐] 黄滔 ·《赠郑明府 》
- 姹娅乍闻三两声 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 娇红娅姹不胜姿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作 》
- 娅姹吴音今古同 出自 [宋] 曾极 ·《辎车 》