“且向女郎台下过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且向女郎台下过”出自哪首诗？
答案： “且向女郎台下过”出自： 宋代 洪刍的 《将至颍上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě xiàng nǚ láng tái xià guò ，诗句平仄： ○仄仄平平仄○ 。
问题2：“且向女郎台下过”的上一句是什么？
答案：
“且向女郎台下过”的上一句是： 女儿浦口渺何处 , 诗句拼音为： nǚ ér pǔ kǒu miǎo hé chù
，诗句平仄： ○仄仄平平仄○ 。
问题3：“且向女郎台下过”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“且向女郎台下过”已经是最后一句了。
“且向女郎台下过”全诗
将至颍上 (jiāng zhì yǐng shàng)
卖马得钱买舟去，抛掷红尘泛绿波。
梨栗登盘黄菊晚，江淮放艇白鸥多。
霜飞鸿雁有底急，月明乌鹊奈愁何。
女儿浦口渺何处，且向女郎台下过。
仄仄仄○仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄○。
“且向女郎台下过”繁体原文
將至潁上
賣馬得錢買舟去，拋擲紅塵泛綠波。
梨栗登盤黄菊晚，江淮放艇白鷗多。
霜飛鴻雁有底急，月明烏鵲奈愁何。
女兒浦口渺何處，且向女郎臺下過。
“且向女郎台下过”韵律对照
仄仄仄○仄平仄，平仄平平仄仄平。
卖马得钱买舟去，抛掷红尘泛绿波。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
梨栗登盘黄菊晚，江淮放艇白鸥多。
平平平仄仄仄仄，仄平平仄仄平平。
霜飞鸿雁有底急，月明乌鹊奈愁何。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄○。
女儿浦口渺何处，且向女郎台下过。
“且向女郎台下过”全诗注音
卖马得钱买舟去，抛掷红尘泛绿波。
梨栗登盘黄菊晚，江淮放艇白鸥多。
霜飞鸿雁有底急，月明乌鹊奈愁何。
女儿浦口渺何处，且向女郎台下过。
“且向女郎台下过”全诗翻译
译文：
卖掉马匹得到钱，购买船只启程去往远方，摆脱尘世的纷扰，漂荡在碧波之上。登上梨栗山峰，望见黄菊晚秋景色，江淮之间放下船只，白鸥成群飞翔。寒霜飞舞，雁儿急促地南飞，明亮的月光下，乌鹊却不知如何安慰忧愁。女儿在浦口的渺茫处，身影何方？不如先去女郎台下寻觅一番。
总结：诗人卖马换钱，买船远行，追求自由。登高远望，赏秋景，释放江淮，观白鸥飞舞。描写季节变迁，寄托思念之情。欲寻女儿去处，暂时向女郎台前驻足。诗情充沛，意境深远。
“且向女郎台下过”相关诗句：
- 且向女郎台下过 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 女郎台下水如天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一 》
- 折过女郎山下 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵鸳鸯梅 其二 》
- 若向玄英台下过 出自 [宋] 周文璞 ·《送人之官严陵 》
- 女郎台上寺 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 且喜中郎新有女 出自 [宋] 姜特立 ·《致政张教授晚而买妾有女戏赠 》
- 女郎台榭占沙滨 出自 [宋] 陆佃 ·《宴西湖用前韵呈诸公 》
- 不知谁在女郎台 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄颍川欧阳仲纯兄弟 》
- 途过张女郎庙 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云 》
- 女郎未觉褰帷过 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其八 》
- 将女随郎过渭城 出自 [宋] 刘敞 ·《送司马倩赴权官平凉尉 》
- 且胜台郎谪九年 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其一 》
- 留郎且过冬 出自 [宋] 龙辅 ·《赠外 》
- 神女向台回 出自 [唐] 李峤 ·《雨 》
- 女郎祠下池 出自 [宋] 韩琦 ·《晋祠鱼池 》
- 刘郎何面向春台 出自 [宋] 晁冲之 ·《和寄叶甥少藴内翰见招 》
- 帝女楼台向晚披 出自 [唐] 苏頲 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 山下女郎来问讯 出自 [宋] 方信孺 ·《花山寺 》
- 傅粉女郎火旗下 出自 [唐] 李贺 ·《吕将军歌 》
- 山下女郎歌满野 出自 [唐] 曹邺 ·《出关 》