“默默不知双泪涟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“默默不知双泪涟”出自哪首诗?
答案: “默默不知双泪涟”出自: 宋代 罗适的 《慈母石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò bù zhī shuāng lèi lián ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“默默不知双泪涟”的上一句是什么?
答案:
“默默不知双泪涟”的上一句是: 有时举筯食新鲜 , 诗句拼音为: yǒu shí jǔ zhù shí xīn xiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“默默不知双泪涟”的下一句是什么?
答案: “默默不知双泪涟”的下一句是: 拭泪空将酒盃奠 , 诗句拼音为: shì lèi kōng jiāng jiǔ bēi diàn ,诗句平仄:仄仄○○仄平仄。
“默默不知双泪涟”全诗
慈母石 (cí mǔ shí)
叠石江头峻如壁,舟人指云慈母石。
慈母名兮不可闻,巉岩坑压秋江碧。
我闻慈母石,启我父母思。
人有父母谁不思,我思父母偏伤悲。
忆昔生我童稚时,家贫日逐图生资。
父母衣我宁自寒,父母食我宁自饥。
拾薪为我代灯烛,鬻衣为我买诗书。
朝夕劝我苦勤读,戒我弗作庸常儿。
嗟哉我生命多疾,父母提携延岁日。
忽朝卧病一呻吟,父母咿哑面如漆。
有时为我祝神只,愿我早着蓝袍归。
此时我心常感发,愿如夫子言无违。
嗟哉我生命多蹇,少年不第第已晚。
况兼父母未死时,食不饱兮衣不暖。
今朝身为一命仕,薄俸聊堪奉甘旨。
双亲已逝掩荒丘,薄俸翻将饱妻子。
有时举筯食新鲜,默默不知双泪涟。
拭泪空将酒盃奠,酒盃不到阴容前。
慈母石,世稀有,汝在江头天地久。
我思父母不得食,此恨当同汝不朽。
呜呼罔极恩难报,於今頼有移忠孝。
行当竭力事明君,庶可扬名酬二亲。
仄仄平平仄○仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄○,○平平仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄○仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄平仄平○,仄平仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄○。
“默默不知双泪涟”繁体原文
慈母石
疊石江頭峻如壁,舟人指云慈母石。
慈母名兮不可聞,巉巖坑壓秋江碧。
我聞慈母石,啟我父母思。
人有父母誰不思,我思父母偏傷悲。
憶昔生我童稚時,家貧日逐圖生資。
父母衣我寧自寒,父母食我寧自饑。
拾薪爲我代燈燭,鬻衣爲我買詩書。
朝夕勸我苦勤讀,戒我弗作庸常兒。
嗟哉我生命多疾,父母提携延歲日。
忽朝卧病一呻吟,父母咿啞面如漆。
有時爲我祝神祇,願我早著藍袍歸。
此時我心常感發,願如夫子言無違。
嗟哉我生命多蹇,少年不第第已晚。
况兼父母未死時,食不飽兮衣不暖。
今朝身爲一命仕,薄俸聊堪奉甘旨。
雙親已逝掩荒丘,薄俸翻將飽妻子。
有時舉筯食新鮮,默默不知雙淚漣。
拭淚空將酒盃奠,酒盃不到陰容前。
慈母石,世稀有,汝在江頭天地久。
我思父母不得食,此恨當同汝不朽。
嗚呼罔極恩難報,於今頼有移忠孝。
行當竭力事明君,庶可揚名酬二親。
“默默不知双泪涟”韵律对照
仄仄平平仄○仄,平平仄平平仄仄。
叠石江头峻如壁,舟人指云慈母石。
平仄平平仄仄○,○平平仄平平仄。
慈母名兮不可闻,巉岩坑压秋江碧。
仄○平仄仄,仄仄仄仄○。
我闻慈母石,启我父母思。
平仄仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
人有父母谁不思,我思父母偏伤悲。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄平平平。
忆昔生我童稚时,家贫日逐图生资。
仄仄○仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
父母衣我宁自寒,父母食我宁自饥。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄仄平平。
拾薪为我代灯烛,鬻衣为我买诗书。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
朝夕劝我苦勤读,戒我弗作庸常儿。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
嗟哉我生命多疾,父母提携延岁日。
仄平仄仄仄平○,仄仄平仄仄○仄。
忽朝卧病一呻吟,父母咿哑面如漆。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
有时为我祝神只,愿我早着蓝袍归。
仄平仄平平仄仄,仄○平仄平平平。
此时我心常感发,愿如夫子言无违。
平平仄平仄平○,仄平仄仄仄仄仄。
嗟哉我生命多蹇,少年不第第已晚。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
况兼父母未死时,食不饱兮衣不暖。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
今朝身为一命仕,薄俸聊堪奉甘旨。
平○仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
双亲已逝掩荒丘,薄俸翻将饱妻子。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
有时举筯食新鲜,默默不知双泪涟。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄平平平。
拭泪空将酒盃奠,酒盃不到阴容前。
平仄仄,仄平仄,仄仄平平平仄仄。
慈母石,世稀有,汝在江头天地久。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
我思父母不得食,此恨当同汝不朽。
平平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
呜呼罔极恩难报,於今頼有移忠孝。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄○。
行当竭力事明君,庶可扬名酬二亲。
“默默不知双泪涟”全诗注音
叠石江头峻如壁,舟人指云慈母石。
慈母名兮不可闻,巉岩坑压秋江碧。
我闻慈母石,启我父母思。
人有父母谁不思,我思父母偏伤悲。
忆昔生我童稚时,家贫日逐图生资。
父母衣我宁自寒,父母食我宁自饥。
拾薪为我代灯烛,鬻衣为我买诗书。
朝夕劝我苦勤读,戒我弗作庸常儿。
嗟哉我生命多疾,父母提携延岁日。
忽朝卧病一呻吟,父母咿哑面如漆。
有时为我祝神只,愿我早着蓝袍归。
此时我心常感发,愿如夫子言无违。
嗟哉我生命多蹇,少年不第第已晚。
况兼父母未死时,食不饱兮衣不暖。
今朝身为一命仕,薄俸聊堪奉甘旨。
双亲已逝掩荒丘,薄俸翻将饱妻子。
有时举筯食新鲜,默默不知双泪涟。
拭泪空将酒盃奠,酒盃不到阴容前。
慈母石,世稀有,汝在江头天地久。
我思父母不得食,此恨当同汝不朽。
呜呼罔极恩难报,於今頼有移忠孝。
行当竭力事明君,庶可扬名酬二亲。
“默默不知双泪涟”全诗翻译
译文:
叠石江头峻如壁,舟人指着云慈母石。慈母的名字无人知晓,只有陡峭的巉岩压在秋江之上,碧水蜿蜒流淌。
我听说过慈母石,启发了我对父母的思念之情。人人都有父母,谁不思念?我思念父母,尤其让我感到悲伤。
记得年幼时,我家贫困,每日追求温饱。父母舍身衣我不受寒冷,饥饿时父母不顾自己饱食。他们为我拾薪代替灯火,卖衣买书让我有读书机会。朝夕间他们敦促我勤奋学习,告诫我不要成为庸庸碌碌之辈。
唉,我生命中有很多疾苦,但父母一直支持我,延续了我的岁月。突然有一天,我因病躺卧床榻,呻吟不止,而父母默默无声,面色如墨。有时他们为我祈祷,希望我能早日成功,回家穿上学子蓝袍。
这时我常常感动,希望能像古代的贤人一样不负父母期望。但是唉,我生命中困难重重,年少不得志已经晚了。而且父母还未离世,我生活拮据,吃不饱穿不暖。
如今我成了一名仕宦,虽然俸禄微薄,但勉强够用。双亲已经离世,长眠在偏僻的坟丘,而我要将有限的俸禄供养妻儿。有时举筷品尝美食,心中默默流下双泪。拭去泪水,却无法将酒盏递到父母灵前。
慈母石啊,世间罕有,你在江边存在了很久很久。我思念父母,无法与他们共享美食,这份悔恨与你同样永不磨灭。
唉呼,难以报答父母的深情厚意,如今只能仰仗忠孝之心。我将尽全力服务明君,希望能够扬名,回报父母的养育之恩。
“默默不知双泪涟”相关诗句:
- 默默不知双泪涟 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 胸前但殒默默泪 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 默默自知田地稳 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六九 》
- 默默知师得更深 出自 [宋] 张耒 ·《赠圆明老 》
- 室内乾坤默默知 出自 [宋] 邹浩 ·《贯道 》
- 默默幽轩祗自知 出自 [宋] 郭印 ·《次韵文士颖留题李子充双寂轩诗 》
- 谁知默默坐中意 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八二 》
- 默默谁知我 出自 [唐] 李中 ·《书情寄诗友 》
- 默默讵知情 出自 [唐] 韦应物 ·《山耕叟 》
- 默默无言不自夸 出自 [宋] 陈宓 ·《春半桃李盛开 》
- 不应默默斋阁闲 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 珍藏欲默默不得 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 默默而知 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七一 》
- 默默不应人 出自 [唐] 白居易 ·《江上对酒二首 二 》
- 默默苦不展 出自 [宋] 张耒 ·《独游崇化寺题观音院 》
- 默默不自得 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 默默不以告 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 默默不汝嘉 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 默默不自得 出自 [宋] 王安石 ·《招丁元珍 》
- 不如长默默 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》