“默默不自得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“默默不自得”出自哪首诗?
答案: “默默不自得”出自: 宋代 王安石的 《招丁元珍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò mò bù zì dé ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“默默不自得”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“默默不自得”已经是第一句了。
问题3:“默默不自得”的下一句是什么?
答案: “默默不自得”的下一句是: 纷纷何所为 , 诗句拼音为: fēn fēn hé suǒ wèi ,诗句平仄:平平平仄平。
“默默不自得”全诗
招丁元珍 (zhāo dīng yuán zhēn)
默默不自得,纷纷何所为。
画墁聊取食,猎较且随时。
秋入江湖暗,风生草树悲。
黄花一杯酒,思与故人持。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“默默不自得”繁体原文
招丁元珍
默默不自得,紛紛何所爲。
畫墁聊取食,獵較且隨時。
秋入江湖暗,風生草樹悲。
黄花一杯酒,思與故人持。
“默默不自得”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
默默不自得,纷纷何所为。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
画墁聊取食,猎较且随时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋入江湖暗,风生草树悲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
黄花一杯酒,思与故人持。
“默默不自得”全诗注音
默默不自得,纷纷何所为。
画墁聊取食,猎较且随时。
秋入江湖暗,风生草树悲。
黄花一杯酒,思与故人持。
“默默不自得”全诗翻译
译文:
默默地心情不自得,纷纷扰扰不知该何去何从。
画墁之间,只是为了聊以消遣,取食;而打猎,则只是随心所欲,不拘时刻。
秋天降临,江湖黯淡无光,风吹草木悲叹。
我端起黄花酒的一杯,心中思念着与故人共饮的时光。
全诗写了一个人心情忧郁不安,无所适从的状态。他在闲暇时画画消遣,取食解闷;有时又去打猎,随心所欲。然而秋天来临,景色黯淡凄凉,引发了他对过往故人的思念。在此时,他端起黄花酒,怀念着曾经与故人共度美好时光的情景。全诗意境深远,表达了诗人对往昔友谊的怀念和对现实生活的烦闷无奈。
“默默不自得”相关诗句:
- 默默不自得 出自 [宋] 王安石 ·《招丁元珍 》
- 默默不自得 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 珍藏欲默默不得 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 默默无言不自夸 出自 [宋] 陈宓 ·《春半桃李盛开 》
- 既然默默得心腑 出自 [宋] 黄裳 ·《谢庄顔延之吟 》
- 默默知师得更深 出自 [宋] 张耒 ·《赠圆明老 》
- 默默此时谁会得 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其三 》
- 默默此时谁会得 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其一 》
- 默默玉壶中自照 出自 [宋] 释正觉 ·《玉壶阁颂 》
- 默默幽轩祗自知 出自 [宋] 郭印 ·《次韵文士颖留题李子充双寂轩诗 》
- 自照光明默默神 出自 [宋] 释正觉 ·《齐上人发心知罗汉堂求颂 》
- 默默到时良自庆 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一三 》
- 默默自知田地稳 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六九 》
- 各自芬芳花默默 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一 》
- 默默忘言自合神 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十四 》
- 默默坐寒唯自照 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一七 》
- 默默之得谁传 出自 [宋] 释正觉 ·《清潭荣长老写师像求赞 》
- 默默闲自照心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八三 》
- 默默从此得 出自 [宋] 释法演 ·《偈七首 其二 》
- 焉得久默默 出自 [宋] 周行己 ·《同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行 》