“溪翁与林叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪翁与林叟”出自哪首诗?
答案: “溪翁与林叟”出自: 宋代 释文珦的 《一鉢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wēng yǔ lín sǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“溪翁与林叟”的上一句是什么?
答案:
“溪翁与林叟”的上一句是: 登山野步轻 , 诗句拼音为: dēng shān yě bù qīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“溪翁与林叟”的下一句是什么?
答案: “溪翁与林叟”的下一句是: 是识老夫情 , 诗句拼音为: shì shí lǎo fū qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“溪翁与林叟”全诗
一鉢 (yī bō)
一鉢一枝藤,清虚度此生。
不贪为至宝,可贱是浮名。
闭户闲身乐,登山野步轻。
溪翁与林叟,是识老夫情。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“溪翁与林叟”繁体原文
一鉢
一鉢一枝藤,清虛度此生。
不貪爲至寶,可賤是浮名。
閉戶閒身樂,登山野步輕。
溪翁與林叟,是識老夫情。
“溪翁与林叟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一鉢一枝藤,清虚度此生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不贪为至宝,可贱是浮名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闭户闲身乐,登山野步轻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
溪翁与林叟,是识老夫情。
“溪翁与林叟”全诗注音
一鉢一枝藤,清虚度此生。
不贪为至宝,可贱是浮名。
闭户闲身乐,登山野步轻。
溪翁与林叟,是识老夫情。
“溪翁与林叟”全诗翻译
译文:
一碗里有一枝藤,清净地度过此生。
不贪嗜为最珍贵的宝物,可贱微扬名。
闭户享受宁静,登山野步轻松。
溪边老者和林间叟子,都能了解老夫的情怀。
总结:
诗人通过描写一碗里有一枝藤,表达了清虚淡泊的人生态度。不贪嗜财物,追求至善至美,不追求浮名利禄。他喜欢闭户享受宁静的生活,也乐于登山野步,轻松自在。诗人的情感被溪边的老者和林间的叟子所理解,彼此互有共鸣。这首诗让人感受到一种清新淡泊的生活意境。
“溪翁与林叟”相关诗句:
- 溪翁与林叟 出自 [宋] 释文珦 ·《一鉢 》
- 惟有山叟与溪翁 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 溪叟持来赠野翁 出自 [宋] 吕陶 ·《竹枕 》
- 林叟谿翁皆窃玩 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙昭文相公以某方忝瀍洛之寄因有嵩少之行惠赐游山器一副质轻而制雅外华而中坚匪惟便於齎持实爲林下之珍玩也辄成拙诗一章报谢 》
- 与磻溪叟同庚 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君写生六言 》
- 芗林与诚叟 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 读书堂 》
- 留与溪翁一钓舟 出自 [唐] 成彦雄 ·《中秋月 》
- 与说蟠溪直钓翁 出自 [唐] 徐夤 ·《送王校书往清源 》
- 溪翁年德与坡同 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 与对濂溪太极翁 出自 [宋] 曾极 ·《凌丹亭 》
- 溪友山翁试与来 出自 [宋] 方岳 ·《病起木犀已谢 》
- 林间应独与翁便 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同泛舟归宿涧房 》
- 林色与溪古 出自 [唐] 王昌龄 ·《缑氏尉沈兴宗置酒南谿留赠 》
- 错比唐溪与晋林 出自 [宋] 林希逸 ·《再和前韵谢後村惠生日词 其二 》
- 惯向青林与碧溪 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其八 》
- 翁翁介濑溪头住 出自 [宋] 释慧空 ·《与建州介濑溪翁道人 》
- 张翁对卢叟 出自 [唐] 卢纶 ·《与张擢对酌 》
- 园翁垂纶叟 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 磻溪溪畔钓鱼翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其三 》
- 溪翁结茅傍溪南 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》