“溪叟持来赠野翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪叟持来赠野翁”出自哪首诗?
答案: “溪叟持来赠野翁”出自: 宋代 吕陶的 《竹枕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī sǒu chí lái zèng yě wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“溪叟持来赠野翁”的上一句是什么?
答案:
“溪叟持来赠野翁”的上一句是: 不夸雕琢略磨砻 , 诗句拼音为:bù kuā diāo zhuó lüè mó lóng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“溪叟持来赠野翁”的下一句是什么?
答案: “溪叟持来赠野翁”的下一句是: 冰雪易侵毛髪际 , 诗句拼音为: bīng xuě yì qīn máo fà jì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“溪叟持来赠野翁”全诗
竹枕 (zhú zhěn)
不夸雕琢略磨砻,溪叟持来赠野翁。
冰雪易侵毛髪际,尘埃难到梦魂中。
消除暑愠宜无价,安养慵闲似有功。
富贵人家应笑我,水晶新様极玲珑。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“溪叟持来赠野翁”繁体原文
竹枕
不誇雕琢略磨礱,溪叟持來贈野翁。
冰雪易侵毛髪際,塵埃難到夢魂中。
消除暑愠宜無價,安養慵閒似有功。
富貴人家應笑我,水晶新様極玲瓏。
“溪叟持来赠野翁”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不夸雕琢略磨砻,溪叟持来赠野翁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冰雪易侵毛髪际,尘埃难到梦魂中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
消除暑愠宜无价,安养慵闲似有功。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
富贵人家应笑我,水晶新様极玲珑。
“溪叟持来赠野翁”全诗注音
不夸雕琢略磨砻,溪叟持来赠野翁。
冰雪易侵毛髪际,尘埃难到梦魂中。
消除暑愠宜无价,安养慵闲似有功。
富贵人家应笑我,水晶新様极玲珑。
“溪叟持来赠野翁”全诗翻译
译文:
不夸雕琢略磨砻,溪叟持来赠野翁。
不必夸耀外表经过精心雕琢,只需稍加打磨磨砻,溪叟亲手送来赠予野翁。
冰雪易侵毛髪际,尘埃难到梦魂中。
冰雪容易侵入发丝之间,尘埃却难以触及梦魂深处。
消除暑愠宜无价,安养慵闲似有功。
摆脱夏季的烦躁情绪是无价之宝,宁静悠闲的养生似乎带来了益处。
富贵人家应笑我,水晶新様极玲珑。
富有尊贵的人们或许会嘲笑我,但我却拥有一颗纯净晶莹的内心,极其精致美丽。
总结:
这首诗以对比的手法,表达了作者对自然朴素生活的赞美和对物质繁华的淡然态度。作者认为,不需要过多雕琢外表,内心的深度才是真正重要的。他强调了冰雪易侵,尘埃难入,暗示自身的纯洁和超脱。消除暑愠、安养慵闲则传达了追求宁静、舒适的生活态度。最后,作者以水晶的比喻,表达了内心的清澈与美丽,对于富贵人家的嘲笑持着一种淡泊的态度。整首诗以简洁明了的语言,展现了作者对自然、内心和物质的独特见解。
“溪叟持来赠野翁”相关诗句:
- 溪叟持来赠野翁 出自 [宋] 吕陶 ·《竹枕 》
- 溪翁野老来争席 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其五 》
- 溪翁野老来争席 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其五 》
- 不如野翁来往溪山间 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 山翁持赠最勤渠 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋得九华松管笔 》
- 持竿野叟踏帝腹 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 溪翁与林叟 出自 [宋] 释文珦 ·《一鉢 》
- 野人摘赠持满筐 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友红椒 》
- 惟有山叟与溪翁 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 欲赠溪翁谁姓任 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈氏园咏竹 》
- 云溪野叟久闭户 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 梅溪野叟曾经眼 出自 [宋] 王十朋 ·《觅海棠 》
- 君不见莘野磻溪耕钓叟 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 陈叟持来慰幽寂 出自 [宋] 陆游 ·《菖蒲 》
- 折来持赠少年人 出自 [唐] 戎昱 ·《红槿花 》
- 野翁来往两翁间 出自 [宋] 钱时 ·《野翁亭 》
- 野叟问禅来 出自 [宋] 许月卿 ·《月色 》
- 来寻野叟问耕锄 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖边庄 》
- 问讯时来野叟家 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其一○ 》
- 自来耕野寄病叟 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》