“且喜看尽湖中山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且喜看尽湖中山”出自哪首诗?
答案: “且喜看尽湖中山”出自: 宋代 苏泂的 《余姚江上作先寄城中亲友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xǐ kàn jìn hú zhōng shān ,诗句平仄: ○仄○仄平○平 。
问题2:“且喜看尽湖中山”的上一句是什么?
答案:
“且喜看尽湖中山”的上一句是: 脚根万里不作难 , 诗句拼音为: jiǎo gēn wàn lǐ bù zuò nán
,诗句平仄: ○仄○仄平○平 。
问题3:“且喜看尽湖中山”的下一句是什么?
答案: “且喜看尽湖中山”的下一句是: 明朝还舍托朋旧 , 诗句拼音为: míng cháo huán shè tuō péng jiù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“且喜看尽湖中山”全诗
余姚江上作先寄城中亲友 (yú yáo jiāng shàng zuò xiān jì chéng zhōng qīn yǒu)
开禧改岁复峥嵘,老我奔驰不少宁。
雪花欺人入衣袂,前日杭州今四明。
老来老来我何有,绿发黄须行白首。
鱼鳞年纪今岁是,挽之不住去如走。
挽君不住知奈何,叩篷击楫聊高歌。
天风为拍雪为舞,寒水自酌金叵罗。
脚根万里不作难,且喜看尽湖中山。
明朝还舍托朋旧,尚有新诗三百首。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平仄平平平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄○,○仄○仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
“且喜看尽湖中山”繁体原文
餘姚江上作先寄城中親友
開禧改歲復崢嶸,老我奔馳不少寧。
雪花欺人入衣袂,前日杭州今四明。
老來老來我何有,綠髮黄鬚行白首。
魚鱗年紀今歲是,挽之不住去如走。
挽君不住知奈何,叩篷擊楫聊高歌。
天風爲拍雪爲舞,寒水自酌金叵羅。
脚根萬里不作難,且喜看盡湖中山。
明朝還舍託朋舊,尚有新詩三百首。
“且喜看尽湖中山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
开禧改岁复峥嵘,老我奔驰不少宁。
仄平平平仄○仄,平仄平平平仄平。
雪花欺人入衣袂,前日杭州今四明。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
老来老来我何有,绿发黄须行白首。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄仄○仄。
鱼鳞年纪今岁是,挽之不住去如走。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
挽君不住知奈何,叩篷击楫聊高歌。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
天风为拍雪为舞,寒水自酌金叵罗。
仄平仄仄仄仄○,○仄○仄平○平。
脚根万里不作难,且喜看尽湖中山。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
明朝还舍托朋旧,尚有新诗三百首。
“且喜看尽湖中山”全诗注音
开禧改岁复峥嵘,老我奔驰不少宁。
雪花欺人入衣袂,前日杭州今四明。
老来老来我何有,绿发黄须行白首。
鱼鳞年纪今岁是,挽之不住去如走。
挽君不住知奈何,叩篷击楫聊高歌。
天风为拍雪为舞,寒水自酌金叵罗。
脚根万里不作难,且喜看尽湖中山。
明朝还舍托朋旧,尚有新诗三百首。
“且喜看尽湖中山”全诗翻译
译文:
开禧岁改变,又显得崭新有活力,但我年事渐长,奔波劳碌却少了宁静时光。雪花欺人,淌入衣袖;前日还在杭州,今朝已到四明。老来的岁月,我已是白发苍苍,行走间已是白首。鱼鳞年纪如今已到,挽留时光也无法留住,它如同匆匆走去。挽留你我,却无法停留,只好敲篷击楫,高歌一曲。天风拍打雪花,雪舞飘飘,寒水自己奔流,犹如金叵罗自斟自饮。千里之行,脚步从未畏难,更是欣然享受湖山美景。明天还将离开托朋友之家,继续前行,但我心中尚有新创作三百首诗歌。
“且喜看尽湖中山”相关诗句:
- 且喜看尽湖中山 出自 [宋] 苏泂 ·《余姚江上作先寄城中亲友 》
- 更看喜气满湖山 出自 [宋] 楼钥 ·《具美堂 》
- 且向船中尽日看 出自 [唐] 元稹 ·《花栽二首 二 》
- 尽日危亭且看山 出自 [宋] 张耒 ·《舟中书事 》
- 看尽湖山与城郭 出自 [宋] 王十朋 ·《初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 》
- 却是湖心看尽山 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其二 》
- 且尽中山千日醉 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 鹤在笼中且看山 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄睦州苏七使君 》
- 且作山中煮菜看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答李任道谢分豆粥 》
- 喜将山水雪中看 出自 [宋] 赵企 ·《孤山观雪 其二 》
- 且看西湖处处山 出自 [宋] 李流谦 ·《薛公肃访山中偶出不值公肃留诗次其韵 其二 》
- 看来看去惊且喜 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 看尽越中山 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其二 》
- 看尽洛中山 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二 》
- 且喜西湖属当家 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其二 》
- 卜居且喜面东湖 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 相看且喜头俱白 出自 [宋] 吴芾 ·《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 》
- 开顔且喜看君诗 出自 [宋] 王洋 ·《和徐思远岁除 》
- 相看喜尽归 出自 [唐] 耿湋 ·《秋夜会宿李永宅忆江南旧游 》
- 行尽江湖见尽山 出自 [宋] 邹浩 ·《寄花光仁老 》