“扁舟长趁落潮归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟长趁落潮归”出自哪首诗?
答案: “扁舟长趁落潮归”出自: 宋代 李光的 《宿伯氏南轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu cháng chèn luò cháo guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扁舟长趁落潮归”的上一句是什么?
答案:
“扁舟长趁落潮归”的上一句是: 白首往来寒食路 , 诗句拼音为: bái shǒu wǎng lái hán shí lù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“扁舟长趁落潮归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扁舟长趁落潮归”已经是最后一句了。
“扁舟长趁落潮归”全诗
宿伯氏南轩 (sù bǎi shì nán xuān)
江山秀色照窗扉,暖阁清檐许暂依。
白首往来寒食路,扁舟长趁落潮归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“扁舟长趁落潮归”繁体原文
宿伯氏南軒
江山秀色照窗扉,暖閣清簷許暫依。
白首往來寒食路,扁舟長趁落潮歸。
“扁舟长趁落潮归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江山秀色照窗扉,暖阁清檐许暂依。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白首往来寒食路,扁舟长趁落潮归。
“扁舟长趁落潮归”全诗注音
江山秀色照窗扉,暖阁清檐许暂依。
白首往来寒食路,扁舟长趁落潮归。
“扁舟长趁落潮归”全诗翻译
译文:
江山美景映照在窗户上,暖阁清檐让我可以暂时倚靠。
岁月如白首来往在寒食节的路上,扁舟乘着落潮回归。
全文总结:这首古文描述了诗人对江山美景的赞美,同时又表达了对岁月流逝的感慨,暗示着人生短暂,要珍惜时光。通过船行归来的场景,诗人以自然的意象抒发了对归家的向往。
“扁舟长趁落潮归”相关诗句:
- 扁舟长趁落潮归 出自 [宋] 李光 ·《宿伯氏南轩 》
- 扁舟归逐落潮急 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 扁舟欲趁晚潮发 出自 [宋] 董颖 ·《次韵文约赠行 》
- 一川舟檝趁归潮 出自 [宋] 刘子翬 ·《两山 》
- 扁舟宁待夜潮归 出自 [宋] 胡世将 ·《癸丑三月十日自涌泉寺过吴文叟山居临溪观鱼辄题二诗 其二 》
- 长亭却趁落潮行 出自 [宋] 陆游 ·《发丈亭二首 其一 》
- 趁潮来此趁潮归 出自 [宋] 释昙颖 ·《小溪 》
- 随潮西上趁潮归 出自 [宋] 楼钥 ·《菁江迓客 》
- 欲趁扁舟还 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣 》
- 扁舟夜趁湖阴宿 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿芜湖口 》
- 惜不扁舟趁水涯 出自 [宋] 赵汝腾 ·《怀史计使 》
- 独棹扁舟趁申卯 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻连雨江涨二首 其一 》
- 扁舟西下趁残阳 出自 [宋] 陈渊 ·《自浦城放船下建安寄庞几先 其一 》
- 扁舟且趁牛羊渡 出自 [宋] 林亦之 ·《辛卯岁应举过西峡渡 》
- 来往舟人趁海潮 出自 [宋] 方信孺 ·《南濠 》
- 扁舟一雨看潮痕 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉待制奉祠归四明分韵得论字 》
- 秦淮潮上扁舟发 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》
- 扁舟又出栏潮闸 出自 [宋] 米芾 ·《拜书学博士作 》
- 隠几扁舟白下潮 出自 [宋] 王安石 ·《回桡 》
- 船趁长潮西 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂初宿会江驿用徐意一韵 》