“不妨春诏得亲班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不妨春诏得亲班”出自哪首诗？
答案： “不妨春诏得亲班”出自： 宋代 宋祁的 《送越州陆学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fáng chūn zhào dé qīn bān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不妨春诏得亲班”的上一句是什么？
答案：
“不妨春诏得亲班”的上一句是： 牛酒盛夸先墅宴 , 诗句拼音为： niú jiǔ shèng kuā xiān shù yàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不妨春诏得亲班”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不妨春诏得亲班”已经是最后一句了。
“不妨春诏得亲班”全诗
送越州陆学士 (sòng yuè zhōu lù xué shì)
梅天霞破候旗乾，乡树依然越绝间。
挟策当年逢掖去，怀章此地绣衣还。
亭余内史浮觞水，路入仙人取箭山。
牛酒盛夸先墅宴，不妨春诏得亲班。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不妨春诏得亲班”繁体原文
送越州陸學士
梅天霞破候旗乾，鄉樹依然越絕間。
挾策當年逢掖去，懷章此地繡衣還。
亭餘內史浮觴水，路入仙人取箭山。
牛酒盛夸先墅宴，不妨春詔得親班。
“不妨春诏得亲班”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梅天霞破候旗乾，乡树依然越绝间。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
挟策当年逢掖去，怀章此地绣衣还。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
亭余内史浮觞水，路入仙人取箭山。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
牛酒盛夸先墅宴，不妨春诏得亲班。
“不妨春诏得亲班”全诗注音
梅天霞破候旗乾，乡树依然越绝间。
挟策当年逢掖去，怀章此地绣衣还。
亭余内史浮觞水，路入仙人取箭山。
牛酒盛夸先墅宴，不妨春诏得亲班。
“不妨春诏得亲班”全诗翻译
译文：
梅花在天空中破晓，霞光映照着旗帜，天气晴朗。故乡的树木依然在山谷之间蔓延。
曾经挟着文房四宝，前往京城掖庭，现在怀着文彩之章，又回到了这里，穿着绣衣。
在亭中，官员们举杯浮觞，水面倒映着他们的身影，路途中，我们经过仙人岭取箭山。
牛肉和美酒盛情款待，他们夸赞着先墅的盛宴，不妨是春日御诏得以亲自参加贵族的宴会。
全文
总结：
本文描绘了梅花破晓，映照着旗帜的壮丽景象。主人公曾经挟着四宝前往京城，现在怀着文彩之章回到故地。在亭中，官员们举杯浮觞，路途中经过仙人岭取箭山。盛夏之日，牛肉和美酒盛情款待，赞美着先墅的盛宴，显然这场宴会非同一般。
“不妨春诏得亲班”相关诗句：
- 不妨春诏得亲班 出自 [宋] 宋祁 ·《送越州陆学士 》
- 承诏幸班春 出自 [宋] 宋祁 ·《宛丘作 》
- 千里班春汉诏寛 出自 [宋] 夏竦 ·《送李殿院知防州 》
- 诏语春温昨夜班 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵穆父舍人再赠之什 》
- 不妨才力似班扬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《顾道士亡弟子奉束帛乞铭於袭美因赋戏赠 》
- 不妨天诏迟飞昇 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 不妨赴诏暂归宁 出自 [宋] 魏野 ·《薛殿院将赴阙先归绦台迎觐 》
- 春近何妨得得来 出自 [宋] 綦崇礼 ·《崇礼次韵奉酬聊致挽留之意 》
- 春尽何妨得得来 出自 [宋] 綦崇礼 ·《赋东城梅花示哲上人 》
- 粉闱春得缀星班 出自 [宋] 李复 ·《答李成季贺授直秘阁 》
- 恳辞金殿得班春 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答提举观文丁右丞 》
- 不妨欢笑奉亲闱 出自 [宋] 王十朋 ·《寄万大年 》
- 不妨一世总相亲 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其二 》
- 不妨亲踏上头关 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 却道情亲不得亲 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其一 》
- 年来颇得见班班 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其二 》
- 情亲不得亲 出自 [唐] 卢仝 ·《寄外兄魏澈 》
- 春城士女出班班 出自 [宋] 张耒 ·《十八日 》
- 郎班诏已迟 出自 [宋] 叶适 ·《王运使挽词 》
- 明诏趣鵷班 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》