“眼底衣冠多邂逅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼底衣冠多邂逅”出自哪首诗?
答案: “眼底衣冠多邂逅”出自: 宋代 释道潜的 《次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn dǐ yī guān duō xiè hòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“眼底衣冠多邂逅”的上一句是什么?
答案:
“眼底衣冠多邂逅”的上一句是: 不见波涛卷雪时 , 诗句拼音为: bù jiàn bō tāo juàn xuě shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“眼底衣冠多邂逅”的下一句是什么?
答案: “眼底衣冠多邂逅”的下一句是: 胸中贵贱少参差 , 诗句拼音为: xiōng zhōng guì jiàn shǎo cēn cī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“眼底衣冠多邂逅”全诗
次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩 (cì yùn zhāng mǐn shū gōng bù tí guō diàn zhí yuǎn qù xuān)
高栋曾轩何用为,此轩虽小景无遗。
惜当麦壠堆青日,不见波涛卷雪时。
眼底衣冠多邂逅,胸中贵贱少参差。
问君卜筑隋堤上,几见春光上柳丝。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼底衣冠多邂逅”繁体原文
次韵張敏叔工部題郭殿直遠趣軒
高棟曾軒何用爲,此軒雖小景無遺。
惜當麥壠堆青日,不見波濤卷雪時。
眼底衣冠多邂逅,胸中貴賤少參差。
問君卜築隋隄上,幾見春光上柳絲。
“眼底衣冠多邂逅”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
高栋曾轩何用为,此轩虽小景无遗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惜当麦壠堆青日,不见波涛卷雪时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼底衣冠多邂逅,胸中贵贱少参差。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问君卜筑隋堤上,几见春光上柳丝。
“眼底衣冠多邂逅”全诗注音
高栋曾轩何用为,此轩虽小景无遗。
惜当麦壠堆青日,不见波涛卷雪时。
眼底衣冠多邂逅,胸中贵贱少参差。
问君卜筑隋堤上,几见春光上柳丝。
“眼底衣冠多邂逅”全诗翻译
译文:
高栋修建了一座名为"曾轩"的小轩子,虽然规模不大,但景色却无一不美。可惜在麦田堆积青翠时,没有亲眼见到波涛卷起雪花的壮观景象。他的眼中,有许多衣冠华丽的人物相遇,但内心深处贵贱之间并不明显。有人问他是否愿意在隋堤上卜筑一座居所,他不禁纳闷地询问:有多少次目睹春光洒满柳丝呢?
全文以描述高栋曾轩为主线,通过比较曾轩的美景和遗憾,反映出作者对于世事的思考。
“眼底衣冠多邂逅”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩》是由释道潜创作的,表达了对轩楼景致的赞美以及对人生贵贱和时光流转的思考。
诗人以古代轩楼为背景,描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗中提到的轩楼虽然规模不大,却景色宜人,没有一丝一毫的不足。这种以小见大、以微见美的写景手法,展现了诗人的审美情感。
诗中还提到了季节的更替。在麦田初绿、阳光明媚的时候,作者留恋着这美好的时刻,但也感叹时光易逝,未能目睹雪花飘舞的景象。这反映出诗人对光阴流逝的感慨,强调了时间的无情变化。
另外,诗人也表达了对人生的思考。他提到了眼底的衣冠和胸中的贵贱之分,暗示了社会阶层的不同和人生的起伏。然而,他也强调了这种差异的相对性,认为在轩楼之间,人们可以相遇和交流,这种人际交往是超越社会地位的,更具有价值。
最后,诗人向朋友询问在哪里可以筑造类似于隋堤的轩楼,以便欣赏春天的景色。这表现了诗人对美好事物的追求和向往。这首诗通过对轩楼、季节、人生和美好的描述,传达了诗人内心的感慨和情感。
“眼底衣冠多邂逅”相关诗句:
- 眼底衣冠多邂逅 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩 》
- 邂逅眼底梧十寻 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题胡公祠堂 》
- 吴蜀衣冠邂逅逢 出自 [宋] 袁说友 ·《江汉楼 》
- 眼前邂逅多堪赏 出自 [宋] 陈宓 ·《十七日窘雨邑中舟还 》
- 邂逅入眼多弃捐 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 邂逅果山底 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 邂逅宁弹贡禹冠 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 二 》
- 底事石梁成邂逅 出自 [宋] 释怀深 ·《和信和尚 其一 》
- 邂逅俱青眼 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其一 》
- 邂逅眼成昏 出自 [宋] 刘攽 ·《眼昏 》
- 邂逅眼终青 出自 [宋] 赵必 ·《别和明府归帅省 其一 》
- 摄衣俱邂逅 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 邂逅倒衣迎 出自 [宋] 陈杰 ·《和陈别魁元吉 》
- 邂逅经行眼暂明 出自 [宋] 李之仪 ·《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗 》
- 邂逅相逢眼渐开 出自 [唐] 刘商 ·《送王閈归苏州 》
- 邂逅尚青游子眼 出自 [宋] 徐似道 ·《白龙洞 》
- 殿门邂逅眼偏明 出自 [宋] 陆游 ·《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言後多可验感叹有作 》
- 庭芦邂逅开青眼 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 满眼衣冠多整秀 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 邂逅尘埃满客衣 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘世德见赠 》