“来游自今始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来游自今始”出自哪首诗?
答案: “来游自今始”出自: 宋代 张栻的 《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而为诗以纪之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái yóu zì jīn shǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“来游自今始”的上一句是什么?
答案:
“来游自今始”的上一句是: 岁晚足我娱 , 诗句拼音为: suì wǎn zú wǒ yú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“来游自今始”的下一句是什么?
答案: “来游自今始”的下一句是: 琴书与之俱 , 诗句拼音为: qín shū yǔ zhī jù ,诗句平仄:平平仄平平。
“来游自今始”全诗
旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而为诗以纪之 (jiù wén cháng shā chéng dōng méi wù shèn shèng jìn suì yì mǎi yuán qí jiān niàn yù yī wǎng wèi guǒ yě guǐ sì zhòng dōng èr shí yǒu bā rì shǐ yǔ kè yóu guò dōng tún dù shí yú lǐ jiān yù xuě mí wàng píng shí suǒ wèi jiàn yě guī ér wèi shī yǐ jì zhī)
半生客荆楚,历览非一隅。
宁知城东路,有此梅万株。
瘦马路晓寒,清风起菰蒲。
度溪上平坂,顿觉景物殊。
霏雪下晴昼,香雾迷前驱。
近坡与远岭,玉立同一区。
老树固瑰特,小枝亦敷腴。
有如衆君子,汇聚德不孤。
精粗无可拣,酥酪与醍醐。
千株未觉多,此语信不诬。
班荆或小憩,沽酒时一斟。
胜赏谅难尽,昭质知不渝。
我有十亩园,丘壑正盘纡。
念此缟袂侣,岁晚足我娱。
来游自今始,琴书与之俱。
回首桃李场,冷淡莫邪揄。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄○仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
○仄平仄平,仄仄仄平平。
“来游自今始”繁体原文
舊聞長沙城東梅塢甚盛近歲亦買園其間念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始與客遊過東屯渡十餘里間玉雪彌望平時所未見也歸而爲詩以紀之
半生客荆楚,歷覽非一隅。
寧知城東路,有此梅萬株。
瘦馬路曉寒,清風起菰蒲。
度溪上平坂,頓覺景物殊。
霏雪下晴晝,香霧迷前驅。
近坡與遠嶺,玉立同一區。
老樹固瑰特,小枝亦敷腴。
有如衆君子,彙聚德不孤。
精粗無可揀,酥酪與醍醐。
千株未覺多,此語信不誣。
班荆或小憩,沽酒時一斟。
勝賞諒難盡,昭質知不渝。
我有十畝園,丘壑正盤紆。
念此縞袂侶,歲晚足我娛。
來遊自今始,琴書與之俱。
回首桃李場,冷淡莫邪揄。
“来游自今始”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
半生客荆楚,历览非一隅。
平平平平仄,仄仄平仄平。
宁知城东路,有此梅万株。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
瘦马路晓寒,清风起菰蒲。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
度溪上平坂,顿觉景物殊。
平仄仄平仄,平仄平平○。
霏雪下晴昼,香雾迷前驱。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
近坡与远岭,玉立同一区。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
老树固瑰特,小枝亦敷腴。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
有如衆君子,汇聚德不孤。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
精粗无可拣,酥酪与醍醐。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
千株未觉多,此语信不诬。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
班荆或小憩,沽酒时一斟。
○仄仄○仄,○仄平仄平。
胜赏谅难尽,昭质知不渝。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
我有十亩园,丘壑正盘纡。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
念此缟袂侣,岁晚足我娱。
平平仄平仄,平平仄平平。
来游自今始,琴书与之俱。
○仄平仄平,仄仄仄平平。
回首桃李场,冷淡莫邪揄。
“来游自今始”全诗注音
半生客荆楚,历览非一隅。
宁知城东路,有此梅万株。
瘦马路晓寒,清风起菰蒲。
度溪上平坂,顿觉景物殊。
霏雪下晴昼,香雾迷前驱。
近坡与远岭,玉立同一区。
老树固瑰特,小枝亦敷腴。
有如衆君子,汇聚德不孤。
精粗无可拣,酥酪与醍醐。
千株未觉多,此语信不诬。
班荆或小憩,沽酒时一斟。
胜赏谅难尽,昭质知不渝。
我有十亩园,丘壑正盘纡。
念此缟袂侣,岁晚足我娱。
来游自今始,琴书与之俱。
回首桃李场,冷淡莫邪揄。
“来游自今始”全诗翻译
译文:
半生漂泊在荆楚之地,游历过不止一个角落。谁能知道城东的路上,有这么多的梅花盛开?瘦马在清晨的寒风中,轻飘飘地吹动着菰蒲。越过溪流,登上平坦的山坡,突然觉得景色与众不同。雪花飘洒在晴朗的白昼,芬芳的雾气迷失了前行的驱驰。近处山坡与远处山岭,都屹立在同一片区域,宛如一群高雅的君子汇聚在一起,彼此间的品质不孤独。老树虽然结出瑰丽的果实,但小树枝同样繁茂丰盈。就像这些梅花,精美与粗犷无可取舍,就像酥酪和醍醐一样,各有风味。千株梅花还未算多,这样的说法可不是虚假的。
或许有时荆楚的游人会在这里小憩,享受一杯美酒的滋味。美景如此壮丽,欣赏起来永远不会厌倦,这种美丽的品质是永不变的。我有十亩花园,山丘和山壑交错盘绕。想着将这美景分享给亲友,度过晚年时光足够让我快乐。从现在开始,朋友们一同来游玩,琴书和美酒同行。回首看看桃李花开的地方,不再有冷漠和嘲讽。
这首诗写景描写得十分细腻,通过赞美梅花的美丽与高贵,表达了对友谊和美好生活的渴望。作者感慨自己多年的旅途,最终找到了一片宜人的花园,寄情于梅花,并盼望着与朋友们共享快乐时光。同时也表达了对真挚友谊和美好品质的珍视,认为人生中真正重要的是那些无可取舍的美好。整体上,这首诗歌深情而又高远,展现了古人对自然与人情之间的感悟和品味。
“来游自今始”相关诗句:
- 来游自今始 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 来今自昔无终始 出自 [唐] 赵冬曦 ·《㴩湖作 》
- 游山今日始携家 出自 [宋] 楼钥 ·《送乐清姚令行可 》
- 今日追游始有因 出自 [唐] 杜牧 ·《暮春因游明月峡故留题 》
- 自是今游非昔游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 其二 》
- 始来游此乡 出自 [唐] 白居易 ·《洛中偶作 》
- 投老始来游 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二 》
- 自今以始 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其七 》
- 自今发始 出自 [唐] 佚名 ·《扬州民爲杜亚诵(题拟) 一 》
- 自今以始 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其一○ 》
- 自今以始 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 自今以始 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 前年游客始重来 出自 [宋] 王銍 ·《又二年经此再题 》
- 始来寻个赤松游 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵紫岩潘庭坚 其二 》
- 因游始觉南来远 出自 [宋] 欧阳修 ·《松门 》
- 前年游客始重来 出自 [宋] 王钦臣 ·《再题华岳观 》
- 再生自今始 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 驰情自今始 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈宋思叔县丞 》
- 整顿自今始 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 今朝自君始 出自 [唐] 窦庠 ·《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什 》