“前生阆苑觅神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前生阆苑觅神仙”出自哪首诗？
答案： “前生阆苑觅神仙”出自： 宋代 释择璘的 《咏杜鹃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián shēng láng yuàn mì shén xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“前生阆苑觅神仙”的上一句是什么？
答案：
“前生阆苑觅神仙”的上一句是： 三叹鹤林成梦寐 , 诗句拼音为： sān tàn hè lín chéng mèng mèi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“前生阆苑觅神仙”的下一句是什么？
答案： “前生阆苑觅神仙”的下一句是： 小山拄颊愁无奈 , 诗句拼音为： xiǎo shān zhǔ jiá chóu wú nài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“前生阆苑觅神仙”全诗
咏杜鹃花 (yǒng dù juān huā)
春老麦黄三月天，青山处处有啼鹃。
悬崖几树深如血，照水晴花暖欲燃。
三叹鹤林成梦寐，前生阆苑觅神仙。
小山拄颊愁无奈，又怕声声聒夜眠。
平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“前生阆苑觅神仙”繁体原文
詠杜鵑花
春老麥黄三月天，青山處處有啼鵑。
懸崖幾樹深如血，照水晴花暖欲燃。
三嘆鶴林成夢寐，前生閬苑覓神仙。
小山拄頰愁無奈，又怕聲聲聒夜眠。
“前生阆苑觅神仙”韵律对照
平仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
春老麦黄三月天，青山处处有啼鹃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬崖几树深如血，照水晴花暖欲燃。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
三叹鹤林成梦寐，前生阆苑觅神仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小山拄颊愁无奈，又怕声声聒夜眠。
“前生阆苑觅神仙”全诗注音
春老麦黄三月天，青山处处有啼鹃。
悬崖几树深如血，照水晴花暖欲燃。
三叹鹤林成梦寐，前生阆苑觅神仙。
小山拄颊愁无奈，又怕声声聒夜眠。
“前生阆苑觅神仙”全诗翻译
注释：
①啼鹃：叫唤的杜鹃鸟。
②断崖、照水二句：极言杜鹃花之鲜红艳丽，红似火燃。然同燃。
③三叹：再三惋叹。鹤林：佛家语。佛祖入灭之处。佛祖于婆罗双树间入灭时，其树一时花开，林色变白，如鹤之群栖。梦寐：此处意为梦想、幻想。阆苑：阆风之苑。仙人所居之处。李商隐《碧城》诗：“阆苑有书多附鹤，女墙无处不栖鸾。”
④拄颐：以手托着下巴。聒(guā)：喧扰，声音嘈杂。王安石《和惠思岁二日二绝》诗有“为嫌归舍儿童聒，故就僧房借榻眠。”
“前生阆苑觅神仙”总结赏析
简析：
杜鹃既是一种鸟，亦是一种花。其鸟又名子规、子隽、催归。其花又名映山红，春季开放，多为红色。择公此诗既写杜鹃花，亦写杜鹃鸟，是一曲春天的赞歌。历来描写杜鹃的诗文甚多，兹举两联诗句为例。白居易《琵琶行》：“其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。”此写杜鹃鸟也。
“前生阆苑觅神仙”相关诗句：
- 前生阆苑觅神仙 出自 [宋] 释择璘 ·《咏杜鹃花 》
- 苑阆仙人何处觅 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一八 》
- 阆苑神仙日往还 出自 [宋] 唐震 ·《游四明留题丹山 》
- 神游阆苑长思仙 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 爲有仙才生阆苑 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 仙籍标阆苑 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 仙游疑阆苑 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 未仙犹阆苑 出自 [宋] 黄庚 ·《王修竹馆舍即事 》
- 阆苑花神妬艳 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其六 》
- 陆池阆苑罗仙儒 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 漫道仙葩归阆苑 出自 [宋] 陈棣 ·《晚春道中四首 其三 》
- 阆苑仙归坠碧环 出自 [宋] 郑樵 ·《题南山书堂 》
- 修龄阆苑一仙翁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其二 》
- 天上仙葩迷阆苑 出自 [宋] 孔武仲 ·《上已与江梅叔游城西 》
- 阆苑羣仙环帝所 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制睿谟殿赐宴 》
- 已喜群仙来阆苑 出自 [宋] 史浩 ·《复诸亲庆会致语口号 》
- 魄已成仙归阆苑 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王夫人 》
- 花神纵步来阆苑 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 面前游阆苑 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 阆苑宫前见玉真 出自 [宋] 严嘉 ·《游洞霄 》