“漫道仙葩归阆苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫道仙葩归阆苑”出自哪首诗?
答案: “漫道仙葩归阆苑”出自: 宋代 陈棣的 《晚春道中四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn dào xiān pā guī láng yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“漫道仙葩归阆苑”的上一句是什么?
答案:
“漫道仙葩归阆苑”的上一句是: 便有南风欲荐琴 , 诗句拼音为: biàn yǒu nán fēng yù jiàn qín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“漫道仙葩归阆苑”的下一句是什么?
答案: “漫道仙葩归阆苑”的下一句是: 小儿造化本无心 , 诗句拼音为: xiǎo ér zào huà běn wú xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“漫道仙葩归阆苑”全诗
晚春道中四首 其三 (wǎn chūn dào zhōng sì shǒu qí sān)
纤穠扫尽换清阴,便有南风欲荐琴。
漫道仙葩归阆苑,小儿造化本无心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“漫道仙葩归阆苑”繁体原文
晚春道中四首 其三
纖穠掃盡換清陰,便有南風欲薦琴。
漫道仙葩歸閬苑,小兒造化本無心。
“漫道仙葩归阆苑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纤穠扫尽换清阴,便有南风欲荐琴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
漫道仙葩归阆苑,小儿造化本无心。
“漫道仙葩归阆苑”全诗注音
纤穠扫尽换清阴,便有南风欲荐琴。
漫道仙葩归阆苑,小儿造化本无心。
“漫道仙葩归阆苑”全诗翻译
译文:
纤细的柳枝扫尽了清晨的阴霭,南风吹来,仿佛要将美妙的琴音荐上天庭。漫步在道路上,仙葩飘香归入阆苑,好像是小儿天生就具有了神奇的造化,却并未怀揣着追求仙境的心思。
总结:
诗人以自然景观和人物形象来抒发对美好事物的赞美。纤细的柳枝在清晨的阳光下摇曳,似乎要奏响美妙的琴音,形容柳枝的美丽和生机。接着,诗人描绘了漫步道路的情景,将仙葩的香气比拟为仙子归阆苑,暗示着仙境般的美妙。最后,诗人用“小儿”来表现人物,指代一个纯真天真的孩子,他无意追求仙境,却天生拥有超凡脱俗的造化。全诗抒发了对自然美景和天赋才能的赞美,展现了古人对美的追求和向往。
“漫道仙葩归阆苑”相关诗句:
- 漫道仙葩归阆苑 出自 [宋] 陈棣 ·《晚春道中四首 其三 》
- 天上仙葩迷阆苑 出自 [宋] 孔武仲 ·《上已与江梅叔游城西 》
- 魄已成仙归阆苑 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王夫人 》
- 阆苑仙归坠碧环 出自 [宋] 郑樵 ·《题南山书堂 》
- 千葩朝阆苑 出自 [宋] 孙觌 ·《信安郡夫人挽词二首 其一 》
- 阆苑千葩映玉宸 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其二 》
- 仙籍标阆苑 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 未仙犹阆苑 出自 [宋] 黄庚 ·《王修竹馆舍即事 》
- 仙游疑阆苑 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 前生阆苑觅神仙 出自 [宋] 释择璘 ·《咏杜鹃花 》
- 神游阆苑长思仙 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 已喜群仙来阆苑 出自 [宋] 史浩 ·《复诸亲庆会致语口号 》
- 陆池阆苑罗仙儒 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 苑阆仙人何处觅 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一八 》
- 爲有仙才生阆苑 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 修龄阆苑一仙翁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其二 》
- 阆苑羣仙环帝所 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制睿谟殿赐宴 》
- 阆苑神仙日往还 出自 [宋] 唐震 ·《游四明留题丹山 》
- 不归阆苑归西湖 出自 [宋] 苏轼 ·《菩提寺南漪堂杜鹃花 》
- 春归阆苑 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一八 》