“魄已成仙归阆苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魄已成仙归阆苑”出自哪首诗?
答案: “魄已成仙归阆苑”出自: 宋代 王庭珪的 《挽王夫人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò yǐ chéng xiān guī láng yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“魄已成仙归阆苑”的上一句是什么?
答案:
“魄已成仙归阆苑”的上一句是: 葬会漳南数郡车 , 诗句拼音为: zàng huì zhāng nán shù jùn chē
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“魄已成仙归阆苑”的下一句是什么?
答案: “魄已成仙归阆苑”的下一句是: 儿方着足上云衢 , 诗句拼音为: ér fāng zhe zú shàng yún qú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“魄已成仙归阆苑”全诗
挽王夫人 (wǎn wáng fū rén)
忆昔诸郎从板舆,当时人物渡江初。
蓬莱阙外双飞鹤,葬会漳南数郡车。
魄已成仙归阆苑,儿方着足上云衢。
紫微即日趋严召,八座无因问起居。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“魄已成仙归阆苑”繁体原文
挽王夫人
憶昔諸郎從板輿,當時人物渡江初。
蓬萊闕外雙飛鶴,葬會漳南數郡車。
魄已成仙歸閬苑,兒方着足上雲衢。
紫微即日趨嚴召,八座無因問起居。
“魄已成仙归阆苑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆昔诸郎从板舆,当时人物渡江初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓬莱阙外双飞鹤,葬会漳南数郡车。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
魄已成仙归阆苑,儿方着足上云衢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫微即日趋严召,八座无因问起居。
“魄已成仙归阆苑”全诗注音
忆昔诸郎从板舆,当时人物渡江初。
蓬莱阙外双飞鹤,葬会漳南数郡车。
魄已成仙归阆苑,儿方着足上云衢。
紫微即日趋严召,八座无因问起居。
“魄已成仙归阆苑”全诗翻译
译文:
忆起昔日,诸位郎官乘坐板舆渡江,时值他们刚刚踏上征程。
曾在蓬莱阁外见过双飞的仙鹤,也曾目睹葬礼上漳南地区的车队。
如今已有几位仙者返回阆苑,而另一位儿童则正在云衢上畅快奔跑。
紫微星上的仙官即将迅速回到尊位,众位仙友却无缘得知其所居何处。
全文总结:文章描绘了昔日诸郎官渡江时的场景,以及当下一些仙者的归来和儿童踏上仙途的情景。同时,也提到了紫微星上的仙官回位而众人不得知的情节。
“魄已成仙归阆苑”相关诗句:
- 魄已成仙归阆苑 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王夫人 》
- 已喜群仙来阆苑 出自 [宋] 史浩 ·《复诸亲庆会致语口号 》
- 漫道仙葩归阆苑 出自 [宋] 陈棣 ·《晚春道中四首 其三 》
- 阆苑仙归坠碧环 出自 [宋] 郑樵 ·《题南山书堂 》
- 链魄已成仙 出自 [唐] 皎然 ·《咏数探得七 》
- 仙游疑阆苑 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 未仙犹阆苑 出自 [宋] 黄庚 ·《王修竹馆舍即事 》
- 仙籍标阆苑 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 修龄阆苑一仙翁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其二 》
- 爲有仙才生阆苑 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 神游阆苑长思仙 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 天上仙葩迷阆苑 出自 [宋] 孔武仲 ·《上已与江梅叔游城西 》
- 陆池阆苑罗仙儒 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 阆苑神仙日往还 出自 [宋] 唐震 ·《游四明留题丹山 》
- 阆苑羣仙环帝所 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制睿谟殿赐宴 》
- 苑阆仙人何处觅 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一八 》
- 前生阆苑觅神仙 出自 [宋] 释择璘 ·《咏杜鹃花 》
- 不归阆苑归西湖 出自 [宋] 苏轼 ·《菩提寺南漪堂杜鹃花 》
- 春归阆苑 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一八 》
- 阆苑春归去 出自 [宋] 释宝昙 ·《落花 》