首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同诸公秋霁曲江俯见南山 > 鸟兽游清泠

“鸟兽游清泠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸟兽游清泠”出自哪首诗？

答案： “鸟兽游清泠”出自： 唐代 储光羲的 《同诸公秋霁曲江俯见南山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo shòu yóu qīng líng ，诗句平仄： 。

问题2：“鸟兽游清泠”的上一句是什么？

答案： “鸟兽游清泠”的上一句是： 鱼龙隐苍翠 , 诗句拼音为： yú lóng yǐn cāng cuì ，诗句平仄： 。

问题3：“鸟兽游清泠”的下一句是什么？

答案： “鸟兽游清泠”的下一句是： 菰蒲林下秋 , 诗句拼音为： gū pú lín xià qiū ，诗句平仄：仄仄平平平。

“鸟兽游清泠”全诗

同诸公秋霁曲江俯见南山 (tóng zhū gōng qiū jì qǔ jiāng fǔ jiàn nán shān)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

天静终南高，俯暎江水明。
有若蓬莱下，浅深见澄瀛。
羣峰悬中流，石壁如瑶琼。
鱼龙隐苍翠，鸟兽游清泠。
菰蒲林下秋，薜荔波中轻。
山戛浴兰址，水若居云屏。
岚气浮渚宫，孤光随曜灵。
阴阴豫章馆，宛宛百花亭。
大君及羣臣，[宴]乐方嘤鸣。
吾党二三子，萧辰怡性情。
逍遥沧洲时，乃在长安城。

平仄平平平，仄？平仄平。
仄仄平平仄，仄○仄平平。
平平平○平，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄平○○。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
平平平平平，仄仄○平平。

tiān jìng zhōng nán gāo ， fǔ yìng jiāng shuǐ míng 。
yǒu ruò péng lái xià ， qiǎn shēn jiàn chéng yíng 。
qún fēng xuán zhōng liú ， shí bì rú yáo qióng 。
yú lóng yǐn cāng cuì ， niǎo shòu yóu qīng líng 。
gū pú lín xià qiū ， bì lì bō zhōng qīng 。
shān jiá yù lán zhǐ ， shuǐ ruò jū yún píng 。
lán qì fú zhǔ gōng ， gū guāng suí yào líng 。
yīn yīn yù zhāng guǎn ， wǎn wǎn bǎi huā tíng 。
dà jūn jí qún chén ， [ yàn ] lè fāng yīng míng 。
wú dǎng èr sān zǐ ， xiāo chén yí xìng qíng 。
xiāo yáo cāng zhōu shí ， nǎi zài cháng ān chéng 。

“鸟兽游清泠”繁体原文

同諸公秋霽曲江俯見南山

天靜終南高，俯暎江水明。
有若蓬萊下，淺深見澄瀛。
羣峰懸中流，石壁如瑤瓊。
魚龍隱蒼翠，鳥獸遊清泠。
菰蒲林下秋，薜荔波中輕。
山戛浴蘭阯，水若居雲屏。
嵐氣浮渚宮，孤光隨曜靈。
陰陰豫章館，宛宛百花亭。
大君及羣臣，[宴]樂方嚶鳴。
吾黨二三子，蕭辰怡性情。
逍遙滄洲時，乃在長安城。

“鸟兽游清泠”韵律对照

平仄平平平，仄？平仄平。
天静终南高，俯暎江水明。

仄仄平平仄，仄○仄平平。
有若蓬莱下，浅深见澄瀛。

平平平○平，仄仄○平平。
羣峰悬中流，石壁如瑶琼。

平平仄○仄，仄仄平平平。
鱼龙隐苍翠，鸟兽游清泠。

平平平仄平，仄仄平○○。
菰蒲林下秋，薜荔波中轻。

平仄仄平仄，仄仄平平○。
山戛浴兰址，水若居云屏。

平仄平仄平，平平平仄平。
岚气浮渚宫，孤光随曜灵。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
阴阴豫章馆，宛宛百花亭。

仄平仄平平，仄仄平平平。
大君及羣臣，[宴]乐方嘤鸣。

平仄仄○仄，平平平仄平。
吾党二三子，萧辰怡性情。

平平平平平，仄仄○平平。
逍遥沧洲时，乃在长安城。

“鸟兽游清泠”全诗注音

tiān jìng zhōng nán gāo ， fǔ yìng jiāng shuǐ míng 。

天静终南高，俯暎江水明。

yǒu ruò péng lái xià ， qiǎn shēn jiàn chéng yíng 。

有若蓬莱下，浅深见澄瀛。

qún fēng xuán zhōng liú ， shí bì rú yáo qióng 。

羣峰悬中流，石壁如瑶琼。

yú lóng yǐn cāng cuì ， niǎo shòu yóu qīng líng 。

鱼龙隐苍翠，鸟兽游清泠。

gū pú lín xià qiū ， bì lì bō zhōng qīng 。

菰蒲林下秋，薜荔波中轻。

shān jiá yù lán zhǐ ， shuǐ ruò jū yún píng 。

山戛浴兰址，水若居云屏。

lán qì fú zhǔ gōng ， gū guāng suí yào líng 。

岚气浮渚宫，孤光随曜灵。

yīn yīn yù zhāng guǎn ， wǎn wǎn bǎi huā tíng 。

阴阴豫章馆，宛宛百花亭。

dà jūn jí qún chén ， [ yàn ] lè fāng yīng míng 。

大君及羣臣，[宴]乐方嘤鸣。

wú dǎng èr sān zǐ ， xiāo chén yí xìng qíng 。

吾党二三子，萧辰怡性情。

xiāo yáo cāng zhōu shí ， nǎi zài cháng ān chéng 。

逍遥沧洲时，乃在长安城。

“鸟兽游清泠”全诗翻译

译文：
天空宁静，终南山高耸，低垂着清澈的江水。
好像蓬莱仙境降临下来，浅深之处展现出明澈的碧波。
众多峰峦悬挂在江中，石壁如同美玉琼瑶。
鱼和龙隐匿在葱翠之中，鸟兽在清澈的泉水中自由嬉戏。
菰蒲丛下，秋意渐浓，薜荔轻飘于波中。
山峦雄伟，仿佛蓝田上浸泡在兰花之地，江水宛若云屏环绕。
雾气飘浮于水面上，宛如孤光追随星辰之灵动。
阴郁郁的豫章馆，宛然百花亭。
大君和群臣欢聚一堂，欢乐之声不绝于耳。
我们的小团体里有二三好友，萧辰的性情怡人。
逍遥游历于沧洲时光，而此刻却身处于长安城。

“鸟兽游清泠”总结赏析

赏析：这首诗是明代储光羲创作的山水田园诗，以秋天的景色为背景，表达了诗人登高远眺、怡然自得的心情。整首诗以描写自然景物为主，融入了一些抒发情感的元素，给人以宁静、舒适、愉悦的感觉。
首节以“天静终南高，俯暎江水明。”开篇，写诗人登上高山，眺望江水，秋日的天空宁静明净，江水清澈明亮，烘托出山水之美。接着用“有若蓬莱下，浅深见澄瀛。”形容这个景象就像仙境蓬莱一般，江水清浅，深处可见到澄澈的水底，增添了神秘感。
接下来的几节分别描写了山峰、石壁、水中的鱼龙和鸟兽，以及植物如菰蒲和薜荔，都展现了大自然的丰富多彩和生机勃勃。诗中山水的描写生动传神，读者仿佛置身其中，感受到大自然的宏伟壮丽。
诗的后半部分则涉及一些宴乐场面，描述了宴会的情景，以及诗人自己在其中的愉悦心情。最后两节提到了诗人的朋友，表现出他们共享这美好时光的情感。
整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写和饱满的情感，展现出诗人对大自然的热爱以及对友情和宴乐的向往。这首诗以清新、恬静、欣喜的笔调，将读者带入了一个宁静而美丽的秋日山水之中。
标签: 写景、抒情、山水、友情、宴乐。

“鸟兽游清泠”诗句作者储光羲介绍：

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。更多...

“鸟兽游清泠”相关诗句：

“鸟兽游清泠”每个字的意思：

包含“鸟兽游清泠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂