“官书推小吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官书推小吏”出自哪首诗？
答案： “官书推小吏”出自： 唐代 李商隐的 《赠子直花下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān shū tuī xiǎo lì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“官书推小吏”的上一句是什么？
答案：
“官书推小吏”的上一句是： 窗油蜂印黄 , 诗句拼音为： chuāng yóu fēng yìn huáng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“官书推小吏”的下一句是什么？
答案： “官书推小吏”的下一句是： 侍史从清郎 , 诗句拼音为： shì shǐ cóng qīng láng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“官书推小吏”全诗
赠子直花下 (zèng zǐ zhí huā xià)
池光忽隐墙，花气乱侵房。
屏缘蝶留粉，窗油蜂印黄。
官书推小吏，侍史从清郎。
竝马更吟去，寻思有底忙。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“官书推小吏”繁体原文
贈子直花下
池光忽隱牆，花氣亂侵房。
屏緣蝶留粉，窗油蜂印黃。
官書推小吏，侍史從清郎。
竝馬更吟去，尋思有底忙。
“官书推小吏”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
池光忽隐墙，花气乱侵房。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
屏缘蝶留粉，窗油蜂印黄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
官书推小吏，侍史从清郎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竝马更吟去，寻思有底忙。
“官书推小吏”全诗注音
池光忽隐墙，花气乱侵房。
屏缘蝶留粉，窗油蜂印黄。
官书推小吏，侍史从清郎。
竝马更吟去，寻思有底忙。
“官书推小吏”全诗翻译
译文：
池水明亮的光芒突然隐藏在墙后，花的香气混乱地侵入房间。屏风边上，蝴蝶留下了粉末，窗油上留下了蜜蜂的印记。官员的公文被推给了小吏，侍史则跟随着清秀的郎官。骑着并马，一同吟唱而去，寻思着心中的烦忙。
全诗通过描绘池水、花香和官员的场景，展现了热闹喧嚣的景象。同时，诗中也透露出一丝忧愁与忙碌之感。通过对不同元素的描绘，诗人传达了一种生活中琐碎而忙碌的状态。
“官书推小吏”相关诗句：
- 官书推小吏 出自 [唐] 李商隐 ·《赠子直花下 》
- 小吏拜官郎 出自 [唐] 韩翃 ·《送李明府赴连州 》
- 官小无迎吏 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈霆之官连州 》
- 南昌补吏官虽小 出自 [宋] 严椿龄 ·《乙卯祷雨梅坛 》
- 官小恰爲黄绶吏 出自 [宋] 毕仲游 ·《别从事 》
- 小吏相欺官长怒 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 着官仍对吏书看 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其二 》
- 小吏笑书空 出自 [唐] 郑谷 ·《乖慵 》
- 小吏亦诗书 出自 [宋] 郑獬 ·《送元待制知福州 》
- 指挥小吏遣簿书 出自 [宋] 刘敞 ·《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 》
- 供书小吏腕几脱 出自 [宋] 李新 ·《西轩杂言 》
- 诗题：赠岐贲推官首句：动静不违书 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其二 》
- 吏道官官恶 出自 [宋] 杨符 ·《句 》
- 吏才人共推 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 国赋推能吏 出自 [唐] 皎然 ·《送路少府使京兼觐侍御兄 》
- 抚字推循吏 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书张公挽词 其二 》
- 庸吏推不去 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其二 》
- 暇日推吏案 出自 [宋] 赵䈣夫 ·《妙峰亭 》
- 人推仙阁吏 出自 [唐] 许孟容 ·《荅权载之离合诗 》
- 汉代推循吏 出自 [宋] 陈宓 ·《挽乡守楼宗簿 其一 》