“扁舟何独子陵滩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扁舟何独子陵滩”出自哪首诗？
答案： “扁舟何独子陵滩”出自： 宋代 华岳的 《寄赵德夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān zhōu hé dú zǐ líng tān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“扁舟何独子陵滩”的上一句是什么？
答案：
“扁舟何独子陵滩”的上一句是： 是处有鱼堪下钓 , 诗句拼音为： shì chù yǒu yú kān xià diào
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“扁舟何独子陵滩”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“扁舟何独子陵滩”已经是最后一句了。
“扁舟何独子陵滩”全诗
寄赵德夫 (jì zhào dé fū)
男儿无路出邯郸，长铗休从暗里弹。
是处有鱼堪下钓，扁舟何独子陵滩。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“扁舟何独子陵滩”繁体原文
寄趙德夫
男兒無路出邯鄲，長鋏休從暗裏彈。
是處有魚堪下釣，扁舟何獨子陵灘。
“扁舟何独子陵滩”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
男儿无路出邯郸，长铗休从暗里弹。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
是处有鱼堪下钓，扁舟何独子陵滩。
“扁舟何独子陵滩”全诗注音
男儿无路出邯郸，长铗休从暗里弹。
是处有鱼堪下钓，扁舟何独子陵滩。
“扁舟何独子陵滩”全诗翻译
译文：
身为男子汉，却无路可离开邯郸城，长铗不要在暗中弹奏琴。
在这个地方有鱼可供垂钓，独木舟何时才能到达子陵滩。
总结：
诗人描绘了一个男子无法离开邯郸城的情景，强调了无法摆脱束缚的困境。长铗在暗中弹奏琴，可能是借以表达内心的愁苦。然而，诗中也提到了一片可以垂钓的水域，以及等待着的子陵滩，似乎暗示着一线希望。整体表达了一种无奈与期盼交织的心境。
“扁舟何独子陵滩”相关诗句：
- 扁舟何独子陵滩 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵德夫 》
- 扁舟飞过子陵滩 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其一 》
- 扁舟思到武陵滩 出自 [宋] 孔武仲 ·《登涵晖亭 》
- 旅舟应过子陵滩 出自 [宋] 陆游 ·《别严和之二首 其二 》
- 孤舟暂泊子陵滩 出自 [唐] 刘长卿 ·《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官 》
- 独上子陵滩 出自 [唐] 刘长卿 ·《却归睦州至七里滩下作 》
- 扁舟又过子陵台 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其二 》
- 扁舟何日过西陵 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵六和塔秀江亭璧闲留题 》
- 何人知有子陵滩 出自 [宋] 严粲 ·《子陵滩 其一 》
- 何独扁舟载五湖 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 何时独放扁舟往 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵西里赋雪 》
- 扁舟掠湘滩 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 扁舟泊远滩 出自 [宋] 黄得礼 ·《宿皇恐滩 》
- 何时载子以扁舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿出示杨谨仲墨帖 》
- 扁舟何意子能来 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送朱瑞卿 》
- 月淡扁舟水满滩 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其二 》
- 扁舟未下连虞滩 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 扁舟未至望沙滩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜择之子文至桐江次伯兄韵 》
- 扁舟谁不过严滩 出自 [宋] 姚勉 ·《题严子陵钓台 其二 》
- 故作扁舟上下滩 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其四 》