“扁舟初下武陵溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟初下武陵溪”出自哪首诗?
答案: “扁舟初下武陵溪”出自: 宋代 张咏的 《过武陵溪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu chū xià wǔ líng xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“扁舟初下武陵溪”的上一句是什么?
答案:
“扁舟初下武陵溪”的上一句是: 即问世间谁见我 , 诗句拼音为: jí wèn shì jiān shuí jiàn wǒ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“扁舟初下武陵溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扁舟初下武陵溪”已经是最后一句了。
“扁舟初下武陵溪”全诗
过武陵溪二首 其一 (guò wǔ líng xī èr shǒu qí yī)
生平苦爱山兼水,南国晴凝尽可携。
即问世间谁见我,扁舟初下武陵溪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“扁舟初下武陵溪”繁体原文
過武陵溪二首 其一
生平苦愛山兼水,南國晴凝儘可携。
即問世間誰見我,扁舟初下武陵溪。
“扁舟初下武陵溪”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
生平苦爱山兼水,南国晴凝尽可携。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
即问世间谁见我,扁舟初下武陵溪。
“扁舟初下武陵溪”全诗注音
生平苦爱山兼水,南国晴凝尽可携。
即问世间谁见我,扁舟初下武陵溪。
“扁舟初下武陵溪”全诗翻译
译文:
生活中,我深爱山水之美,尤其是那南国的晴朗景色,我欣赏得尽兴时,就希望能够将这美景带走。
我询问周围的人,看是否有人能像我一样欣赏到这样的美景。我刚刚驾起小船,开始漂流在武陵溪上。
“扁舟初下武陵溪”总结赏析
这首诗是张咏创作的《过武陵溪二首》之一,它属于抒情诗。这首诗通过抒发诗人对山水的热爱以及旅行经历,表达了对自然景色的赞美和对诗人自身心境的反思。
在第一句中,诗人表明了他一直以来对山水的深厚情感,南国的晴景使他感到非常愉悦,这种愉悦感在诗中得以传递。他渴望将这美景与他人分享,但却在接下来的句子中提出了一个问题,即世人是否能够理解他的感受,这反映了他内心深处的孤独感。
最后两句描述了他乘舟在武陵溪上的情景,舟行初起,正是旅程的开始,也是他内心情感的起点。整首诗以对自然景色的热爱和对他人理解的渴望为主题,展现了诗人的感性情感和旅行的愉悦。
“扁舟初下武陵溪”相关诗句:
- 扁舟初下武陵溪 出自 [宋] 张咏 ·《过武陵溪二首 其一 》
- 扁舟卧入武陵溪 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其九 》
- 武陵溪口驻扁舟 出自 [唐] 王昌龄 ·《卢溪主人 》
- 扁舟武陵渔 出自 [宋] 易祓 ·《安灵龙潭 》
- 扁舟思到武陵滩 出自 [宋] 孔武仲 ·《登涵晖亭 》
- 渔舟引入武陵溪 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》
- 扁舟夜下秣陵江 出自 [宋] 李纲 ·《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其二 》
- 扁舟下樊溪 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 扁舟下双溪 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 扁舟却下五溪水 出自 [宋] 孟安序 ·《句 》
- 扁舟东下霅溪滨 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》
- 兰溪桥下扁舟泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日寄成父四首 其四 》
- 扁舟东下初乘兴 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其三 》
- 扁舟初下投金濑 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其一 》
- 天河下接武陵溪 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 扁舟驾兰陵 出自 [宋] 释维琳 ·《常州问东坡疾 》
- 扁舟定是过严陵 出自 [宋] 释文珦 ·《送人归金华 》
- 扁舟祖饯出西陵 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其一 》
- 扁舟又过子陵台 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其二 》
- 扁舟载月入金陵 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别金陵府尹黄安中尚书 》