“未容尽付与斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未容尽付与斜阳”出自哪首诗?
答案: “未容尽付与斜阳”出自: 宋代 陈普的 《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi róng jìn fù yǔ xié yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“未容尽付与斜阳”的上一句是什么?
答案:
“未容尽付与斜阳”的上一句是: 往事如斯能不咎 , 诗句拼音为: wǎng shì rú sī néng bù jiù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“未容尽付与斜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未容尽付与斜阳”已经是最后一句了。
“未容尽付与斜阳”全诗
乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一八 (yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng qí yī bā)
棘围木栅试文章,先把公卿作寇攘。
往事如斯能不咎,未容尽付与斜阳。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未容尽付与斜阳”繁体原文
乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公 其一八
棘圍木柵試文章,先把公卿作寇攘。
往事如斯能不咎,未容盡付與斜陽。
“未容尽付与斜阳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
棘围木栅试文章,先把公卿作寇攘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
往事如斯能不咎,未容尽付与斜阳。
“未容尽付与斜阳”全诗注音
棘围木栅试文章,先把公卿作寇攘。
往事如斯能不咎,未容尽付与斜阳。
“未容尽付与斜阳”全诗翻译
译文:
棘围木栅试文章,先将公卿扮作寇仇,
往事如此是否能免责,未能包容全部交付于西斜的夕阳。
总结:
诗人在棘围木栅处以“试文章”的方式,将当时的公卿角色扮演成寇仇,暗指他们不顾国家利益,反而以私利为重。诗人回顾过去,思虑如此行为是否应该被责怪,但难以得出明确结论,就像未能完全把所有往事交付给西斜下的夕阳一样。整首诗表达了对时局的不满和对过去行为的反思。
“未容尽付与斜阳”相关诗句:
- 未容尽付与斜阳 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一八 》
- 归鸿不与斜阳尽 出自 [宋] 孙应时 ·《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其二 》
- 立尽斜阳未肯归 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其一 》
- 立尽斜阳未肯归 出自 [宋] 释元肇 ·《蔡守监丞得祠次韵送之 》
- 看尽斜阳夕未还 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其四 》
- 立尽斜阳未有诗 出自 [宋] 吴龙翰 ·《金陵懐古 》
- 西窗容易又斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其二 》
- 香容付与雪中身 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其四 》
- 风息斜阳尽 出自 [唐] 司空曙 ·《九日洛东亭 》
- 立尽斜阳影 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其三 》
- 斜阳尽眼平 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春日晚晴 》
- 立久斜阳尽 出自 [唐] 许棠 ·《登凌歊台 》
- 坐见斜阳尽 出自 [宋] 宋祁 ·《晚眺 》
- 斜阳红尽处 出自 [宋] 黄庚 ·《春日西园晚步 》
- 咸阳谁付与高皇 出自 [宋] 郑思肖 ·《青门种瓜图 》
- 总付兴亡与夕阳 出自 [宋] 潘璵 ·《和潮韵 》
- 缝衣付与溧阳尉 出自 [宋] 苏轼 ·《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之 》
- 付与乌飞带夕阳 出自 [宋] 韩淲 ·《寺中石下泉池可掬 》
- 立尽斜阳车不东 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其三 》
- 直待斜阳方兴尽 出自 [宋] 阮阅 ·《游紫微观 》