“付与乌飞带夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“付与乌飞带夕阳”出自哪首诗?
答案: “付与乌飞带夕阳”出自: 宋代 韩淲的 《寺中石下泉池可掬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yǔ wū fēi dài xī yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“付与乌飞带夕阳”的上一句是什么?
答案:
“付与乌飞带夕阳”的上一句是: 市声只隔门前水 , 诗句拼音为: shì shēng zhī gé mén qián shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“付与乌飞带夕阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“付与乌飞带夕阳”已经是最后一句了。
“付与乌飞带夕阳”全诗
寺中石下泉池可掬 (sì zhōng shí xià quán chí kě jū)
碧嶂清泉占上方,小留连久更相羊。
市声只隔门前水,付与乌飞带夕阳。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“付与乌飞带夕阳”繁体原文
寺中石下泉池可掬
碧嶂清泉占上方,小留連久更相羊。
市聲只隔門前水,付與烏飛带夕陽。
“付与乌飞带夕阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
碧嶂清泉占上方,小留连久更相羊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
市声只隔门前水,付与乌飞带夕阳。
“付与乌飞带夕阳”全诗注音
碧嶂清泉占上方,小留连久更相羊。
市声只隔门前水,付与乌飞带夕阳。
“付与乌飞带夕阳”全诗翻译
译文:
碧嶂上方的清泉占据高处,小留连久久地相互嬉戏如羊群。市井的喧哗只隔着门前的水,我将它们随乌鸦飞翔,带着夕阳一同远去。
这首诗描述了碧嶂上方清泉的景象,以及小留连相互嬉戏的情景。诗人通过描绘市井喧哗与门前水的关系,以及将市声随乌鸦飞翔,暮色渐渐降临,表达了一种宁静与远离喧嚣的意境。
“付与乌飞带夕阳”相关诗句:
- 付与乌飞带夕阳 出自 [宋] 韩淲 ·《寺中石下泉池可掬 》
- 乌鹊桥红带夕阳 出自 [唐] 白居易 ·《登阊门闲望 》
- 帆带夕阳飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《南湖送徐二十七西上 》
- 总付兴亡与夕阳 出自 [宋] 潘璵 ·《和潮韵 》
- 乱雅啼带夕阳飞 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其三九 》
- 渚禽犹带夕阳飞 出自 [唐] 温庭筠 ·《题裴晋公林亭 》
- 水鸟带波飞夕阳 出自 [唐] 温庭筠 ·《南湖 》
- 水鸟带波飞夕阳 出自 [唐] 朱庆余 ·《南湖 》
- 此意付夕阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄叶辞 》
- 闲愁付夕阳 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 夕阳乌袖薄 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 乌戍夕阳边 出自 [宋] 释居简 ·《丽云阁 》
- 饥乌背夕阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄达善 》
- 牧笛樵歌付夕阳 出自 [宋] 邹浩 ·《马上 其三 》
- 一段风流付夕阳 出自 [宋] 王柏 ·《题流觞图 》
- 灵乌带影飞 出自 [唐] 李世民 ·《赋秋日悬清光赐房玄龄 》
- 乌衣巷口夕阳斜 出自 [宋] 朱翌 ·《送苏判院赴江东辟 》
- 夕阳时见乌衔创 出自 [宋] 周紫芝 ·《五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙 》
- 乌衣巷口夕阳斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 乌衣巷 》
- 鸦引童乌弄夕阳 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其一 》