“要是山中好风月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要是山中好风月”出自哪首诗?
答案: “要是山中好风月”出自: 宋代 马廷鸾的 《赠彭瀛洲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào shi shān zhōng hǎo fēng yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“要是山中好风月”的上一句是什么?
答案:
“要是山中好风月”的上一句是: 十八仙人忆旧游 , 诗句拼音为: shí bā xiān rén yì jiù yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“要是山中好风月”的下一句是什么?
答案: “要是山中好风月”的下一句是: 年来无梦到瀛洲 , 诗句拼音为: nián lái wú mèng dào yíng zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“要是山中好风月”全诗
赠彭瀛洲 (zèng péng yíng zhōu)
芸香茗供尽清流,十八仙人忆旧游。
要是山中好风月,年来无梦到瀛洲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“要是山中好风月”繁体原文
贈彭瀛洲
芸香茗供盡清流,十八仙人憶舊遊。
要是山中好風月,年來無夢到瀛洲。
“要是山中好风月”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芸香茗供尽清流,十八仙人忆旧游。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
要是山中好风月,年来无梦到瀛洲。
“要是山中好风月”全诗注音
芸香茗供尽清流,十八仙人忆旧游。
要是山中好风月,年来无梦到瀛洲。
“要是山中好风月”全诗翻译
译文:
芸香茗已经供应完毕,清澈的溪水流淌不息,十八位仙人回忆起往日的游玩。
假如在山中能够享受美好的风景和月色,这些年来却未曾在梦中到达过瀛洲。
总结:
诗人描绘了一个充满仙风道骨的景象,茶香袅袅,清流淙淙,仙人回忆过往,但却未能在梦中达到理想的境地。这些意象表达了人生在物质和精神层面的追求,以及现实与梦想之间的差距。
“要是山中好风月”相关诗句:
- 要是山中好风月 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠彭瀛洲 》
- 人生要是闲中好 出自 [宋] 释道璨 ·《和耕道赵制干与贾秋壑同科 》
- 摩诘要是山中人 出自 [宋] 陆游 ·《连阴欲雪排闷 》
- 是事山中好 出自 [宋] 方回 ·《次韵僧自文见赠四首 其一 》
- 好是清风五月寒 出自 [宋] 许景衡 ·《环翠轩 其二 》
- 最是好风明月夜 出自 [宋] 胡宏 ·《渔子 其二 》
- 好是绿窗风月夜 出自 [唐] 孙氏 ·《谢人送酒 》
- 好风明月是生涯 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其二 》
- 好是松风明月夜 出自 [宋] 易士达 ·《古繙经台 》
- 好是缑山明月夜 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二三 》
- 好是清霄山吐月 出自 [宋] 李纲 ·《泛碧斋诗 》
- 惯识醉中风月好 出自 [宋] 杜范 ·《八月十一夜风月可爱自前屋觅酒不得而归小诗呈百六十叔 》
- 好风凉月湛中秋 出自 [宋] 楼钥 ·《又次丁端叔韵 》
- 月中风露秋夕好 出自 [宋] 宇文虚中 ·《白菊 》
- 好山佳月近中秋 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过野趣轩小酌 其二 》
- 风月江山好 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 頼是山城好风物 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 溪山风月依然好 出自 [宋] 王十朋 ·《和怀孙子尚二绝 其二 》
- 昨夜淮山好风月 出自 [宋] 王珪 ·《舟行述怀寄公仪 》
- 领取溪山好风月 出自 [宋] 方凤 ·《吴清翁石桥 》