“落日归鸦自往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日归鸦自往还”出自哪首诗？
答案： “落日归鸦自往还”出自： 宋代 郝显的 《湘山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò rì guī yā zì wǎng huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“落日归鸦自往还”的上一句是什么？
答案：
“落日归鸦自往还”的上一句是： 我来策杖登临罢 , 诗句拼音为： wǒ lái cè zhàng dēng lín bà
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“落日归鸦自往还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“落日归鸦自往还”已经是最后一句了。
“落日归鸦自往还”全诗
湘山寺 (xiāng shān sì)
偃蹇苍松锁翠岩，邦人云是古湘山。
寺穿石磴高低处，塔耸云烟吞吐间。
物外岂知尘世事，个中只许老僧闲。
我来策杖登临罢，落日归鸦自往还。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“落日归鸦自往还”繁体原文
湘山寺
偃蹇蒼松鎖翠巖，邦人云是古湘山。
寺穿石磴高低處，塔聳雲烟吞吐間。
物外豈知塵世事，箇中只許老僧閒。
我來策杖登臨罷，落日歸鴉自往還。
“落日归鸦自往还”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
偃蹇苍松锁翠岩，邦人云是古湘山。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
寺穿石磴高低处，塔耸云烟吞吐间。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
物外岂知尘世事，个中只许老僧闲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来策杖登临罢，落日归鸦自往还。
“落日归鸦自往还”全诗注音
偃蹇苍松锁翠岩，邦人云是古湘山。
寺穿石磴高低处，塔耸云烟吞吐间。
物外岂知尘世事，个中只许老僧闲。
我来策杖登临罢，落日归鸦自往还。
“落日归鸦自往还”全诗翻译
译文：
松树蔽映在翠绿的山岩上，那国人都称之为古老的湘山。寺庙蜿蜒而上，石阶高低不一，塔楼耸立，云雾时隐时现。世俗的烦恼如何能触及这个境界之外，只有老僧可以悠然自得。我此时手持拐杖登上山巅，欣然一览，等到夕阳西下，乌鸦自归巢。
全诗表达了登高远眺的情感，通过描绘山中的景色和寺庙的景象，传达了与尘世的隔绝以及老僧恬静闲适的心境。
“落日归鸦自往还”相关诗句：
- 落日归鸦自往还 出自 [宋] 郝显 ·《湘山寺 》
- 鸦去鸦归还过日 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 落日樵歌自往还 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 日落时复停归鸦 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 归鸦落日倚江城 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其三 》
- 归鸦落日江南野 出自 [宋] 赵文 ·《戴嵩牛 》
- 日落鸦归又倚楼 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 归鸦落日天机熟 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 日暮归鸦自识村 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 楼观 》
- 终日寒泉自往还 出自 [宋] 钱闻诗 ·《鸾溪 》
- 日与渔樵自往还 出自 [宋] 何澹 ·《和赵知府延绿韵 》
- 明日春风自往还 出自 [宋] 王安石 ·《北山有怀 》
- 悠悠落日送归鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬在伯再用书事之韵 》
- 潮落潮生自往还 出自 [宋] 释元肇 ·《狼山 》
- 日落山时鹤自还 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题溪堂 》
- 白鹭乌鸦自往来 出自 [宋] 孔武仲 ·《石城祠 》
- 日日林鸦入暮还 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 遐观楼 》
- 日落牛羊自归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其五 》
- 归鸦翻落叶 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管归途 》
- 乱鸦啼晚客还归 出自 [宋] 胡寅 ·《同单令游延明寺 》