“人人知是谪仙人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人人知是谪仙人”出自哪首诗?
答案: “人人知是谪仙人”出自: 宋代 喻良能的 《题太白祠堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén rén zhī shì zhé xiān rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人人知是谪仙人”的上一句是什么?
答案:
“人人知是谪仙人”的上一句是: 狂客解龟同一醉 , 诗句拼音为: kuáng kè jiě guī tóng yī zuì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人人知是谪仙人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人人知是谪仙人”已经是最后一句了。
“人人知是谪仙人”全诗
题太白祠堂 其一 (tí tài bái cí táng qí yī)
长安酒楼歌管新,一曲乌栖泣鬼神。
狂客解龟同一醉,人人知是谪仙人。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人人知是谪仙人”繁体原文
題太白祠堂 其一
長安酒樓歌管新,一曲烏棲泣鬼神。
狂客解龜同一醉,人人知是謫仙人。
“人人知是谪仙人”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄平平仄仄平。
长安酒楼歌管新,一曲乌栖泣鬼神。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
狂客解龟同一醉,人人知是谪仙人。
“人人知是谪仙人”全诗注音
长安酒楼歌管新,一曲乌栖泣鬼神。
狂客解龟同一醉,人人知是谪仙人。
“人人知是谪仙人”全诗翻译
译文:
长安的酒楼新装修,歌管吹奏的曲子动人心弦。一曲《乌栖泣》,让鬼神都为之哭泣。
狂热的游客像解开玄秘的龟壳一样陶醉其中,每个人都知道那位仙人被贬谪尘世。
总结:
诗人描绘了长安的酒楼氛围繁华新颖,其中一曲《乌栖泣》吹奏动听,让神鬼为之哭泣。狂热的游客们都被这美妙的音乐所吸引,仿佛与仙人同一醉美。然而,所有人都知道那位音乐天才被贬谪凡尘,失去了原本的仙境。诗人通过这首诗表达了对才华横溢却不得志的仙人的赞美和惋惜之情。
“人人知是谪仙人”相关诗句:
- 人人知是谪仙人 出自 [宋] 喻良能 ·《题太白祠堂 其一 》
- 是时谪仙人 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 便是谪仙人 出自 [宋] 汪元量 ·《采石 》
- 人疑是谪仙 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 多惭不是谪仙人 出自 [宋] 孙应时 ·《崑山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗曰龚子栖闲地都无人世喧故以爲名尝托范叔刚求诗於予予许之闰八月十九日立道复自以书来爲成八句 》
- 此翁谓是谪仙人 出自 [宋] 方回 ·《再赠砚工杨全长句 》
- 如君真是谪仙人 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵元夕 其三 》
- 风流俱是谪仙人 出自 [宋] 赵鼎 ·《元长谒仲长彦文赠以樽酒 》
- 此身应是谪仙人 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 又疑本是谪仙人 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 恐是天仙谪人世 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 可是人间诞谪仙 出自 [宋] 郭印 ·《正纪诞辰辄成三绝句爲寿所谓寿者非世俗之寿也盖期君道学坚固将与造物者游无终始者爲友而已 其二 》
- 青莲未是谪仙人 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一 》
- 公应便是谪仙人 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其二 》
- 不知李谪仙人在 出自 [宋] 朱淑真 ·《掬水月在手 》
- 谪仙长在没人知 出自 [唐] 张祜 ·《偶题 》
- 人间又见谪仙人 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题张氏耆逸堂 》
- 主人谪仙人 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其二 》
- 人言自是仙中人 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 都人疑是神仙人 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏醉人 》