“人人知是谪仙人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人人知是谪仙人”出自哪首诗?

答案:人人知是谪仙人”出自: 宋代 喻良能 《题太白祠堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén rén zhī shì zhé xiān rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“人人知是谪仙人”的上一句是什么?

答案:人人知是谪仙人”的上一句是: 狂客解龟同一醉 , 诗句拼音为: kuáng kè jiě guī tóng yī zuì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“人人知是谪仙人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“人人知是谪仙人”已经是最后一句了。

“人人知是谪仙人”全诗

题太白祠堂 其一 (tí tài bái cí táng qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

长安酒楼歌管新,一曲乌栖泣鬼神。
狂客解龟同一醉,人人知是谪仙人

平平仄平平仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cháng ān jiǔ lóu gē guǎn xīn , yī qǔ wū qī qì guǐ shén 。
kuáng kè jiě guī tóng yī zuì , rén rén zhī shì zhé xiān rén 。

“人人知是谪仙人”繁体原文

題太白祠堂 其一

長安酒樓歌管新,一曲烏棲泣鬼神。
狂客解龜同一醉,人人知是謫仙人。

“人人知是谪仙人”韵律对照

平平仄平平仄平,仄仄平平仄仄平。
长安酒楼歌管新,一曲乌栖泣鬼神。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
狂客解龟同一醉,人人知是谪仙人。

“人人知是谪仙人”全诗注音

cháng ān jiǔ lóu gē guǎn xīn , yī qǔ wū qī qì guǐ shén 。

长安酒楼歌管新,一曲乌栖泣鬼神。

kuáng kè jiě guī tóng yī zuì , rén rén zhī shì zhé xiān rén 。

狂客解龟同一醉,人人知是谪仙人。

“人人知是谪仙人”全诗翻译

译文:

长安的酒楼新装修,歌管吹奏的曲子动人心弦。一曲《乌栖泣》,让鬼神都为之哭泣。
狂热的游客像解开玄秘的龟壳一样陶醉其中,每个人都知道那位仙人被贬谪尘世。

总结:

诗人描绘了长安的酒楼氛围繁华新颖,其中一曲《乌栖泣》吹奏动听,让神鬼为之哭泣。狂热的游客们都被这美妙的音乐所吸引,仿佛与仙人同一醉美。然而,所有人都知道那位音乐天才被贬谪凡尘,失去了原本的仙境。诗人通过这首诗表达了对才华横溢却不得志的仙人的赞美和惋惜之情。

“人人知是谪仙人”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“人人知是谪仙人”相关诗句: