“何时谪仙人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时谪仙人”出自哪首诗?
答案: “何时谪仙人”出自: 宋代 苏轼的 《次韵程正辅游碧落洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí zhé xiān rén ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“何时谪仙人”的上一句是什么?
答案:
“何时谪仙人”的上一句是: 绝境未易名 , 诗句拼音为: jué jìng wèi yì míng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“何时谪仙人”的下一句是什么?
答案: “何时谪仙人”的下一句是: 来作钧天声 , 诗句拼音为: lái zuò jūn tiān shēng ,诗句平仄:平仄平平平。
“何时谪仙人”全诗
次韵程正辅游碧落洞 (cì yùn chéng zhèng fǔ yóu bì luò dòng)
空山不难到,绝境未易名。
何时谪仙人,来作钧天声。
胸中几云梦,余地多恢宏。
长庚与北斗,错落缀冠缨。
黄公献紫芝,赤松馈青精。
溪山久寂寞,请续离骚经。
抱枝寒蜩咽,绕耳飞蚊清。
谪仙抚掌笑,笑此羽皇铭。
我顷尝独游,自适孤云情。
君今又继往,雾雨愁青冥。
感君兄弟意,寻羊问初平。
玉牀分箭镞,不忍独长生。
诗成辄寄我,妙绝陶谢并。
孤鸿方避弋,老骥犹在垧。
鸟兽如可羣,永寄槁木形。
何山不堪隠,饮水自修龄。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平○仄平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平○仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“何时谪仙人”繁体原文
次韵程正輔遊碧落洞
空山不難到,絕境未易名。
何時謫仙人,來作鈞天聲。
胸中幾雲夢,餘地多恢宏。
長庚與北斗,錯落綴冠纓。
黄公獻紫芝,赤松饋青精。
溪山久寂寞,請續離騷經。
抱枝寒蜩咽,繞耳飛蚊清。
謫仙撫掌笑,笑此羽皇銘。
我頃嘗獨遊,自適孤雲情。
君今又繼往,霧雨愁青冥。
感君兄弟意,尋羊問初平。
玉牀分箭鏃,不忍獨長生。
詩成輒寄我,妙絕陶謝并。
孤鴻方避弋,老驥猶在坰。
鳥獸如可羣,永寄槁木形。
何山不堪隠,飲水自修齡。
“何时谪仙人”韵律对照
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
空山不难到,绝境未易名。
平平仄平平,平仄平平平。
何时谪仙人,来作钧天声。
平○仄平仄,平仄平平平。
胸中几云梦,余地多恢宏。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
长庚与北斗,错落缀冠缨。
平平○仄平,仄平仄平平。
黄公献紫芝,赤松馈青精。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
溪山久寂寞,请续离骚经。
仄平平平仄,仄仄平平平。
抱枝寒蜩咽,绕耳飞蚊清。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
谪仙抚掌笑,笑此羽皇铭。
仄○平仄平,仄仄平平平。
我顷尝独游,自适孤云情。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
君今又继往,雾雨愁青冥。
仄平平仄仄,平平仄平平。
感君兄弟意,寻羊问初平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
玉牀分箭镞,不忍独长生。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
诗成辄寄我,妙绝陶谢并。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
孤鸿方避弋,老骥犹在垧。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
鸟兽如可羣,永寄槁木形。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何山不堪隠,饮水自修龄。
“何时谪仙人”全诗注音
空山不难到,绝境未易名。
何时谪仙人,来作钧天声。
胸中几云梦,余地多恢宏。
长庚与北斗,错落缀冠缨。
黄公献紫芝,赤松馈青精。
溪山久寂寞,请续离骚经。
抱枝寒蜩咽,绕耳飞蚊清。
谪仙抚掌笑,笑此羽皇铭。
我顷尝独游,自适孤云情。
君今又继往,雾雨愁青冥。
感君兄弟意,寻羊问初平。
玉牀分箭镞,不忍独长生。
诗成辄寄我,妙绝陶谢并。
孤鸿方避弋,老骥犹在垧。
鸟兽如可羣,永寄槁木形。
何山不堪隠,饮水自修龄。
“何时谪仙人”全诗翻译
译文:
空山难以到达,偏僻的境地还未被人知晓。
何时能够成为被贬谪的仙人,来传颂天子的声音。
心中怀揣着许多美好的梦想,留给我的发展空间十分广阔。
星辰和北斗星,错落有致地点缀在帽檐上。
黄帝献上紫芝草,赤松奉献青精华。
山溪久经寂寞,希望继续写下《离骚》这篇经典之作。
怀抱枝上寒蜩声声叫,耳边绕着飞舞的蚊子,清凉宜人。
贬谪的仙人抚掌而笑,笑着称赞这篇《羽皇铭》真是妙到毫巅。
我曾经沐浴孤云的情怀,孤身一人漫游自在。
而你如今又踏上了旅程,身处雾雨之中感到苍凉忧伤。
感受到你兄弟之情,想寻找山中的羊,问问他是否见过初平。
玉牀上分割着箭镞,让我不忍心再长生不熟悉的荒野。
你的诗篇一经完成就寄给了我,真是妙笔生辉,不亚于陶渊明和谢灵运。
孤鸿正在躲避猎弓的射击,老骥依然在坚持在牧场奔跑。
若是鸟兽都能群聚一堂,就永远留存在枯木之间的形象。
哪座山峰可以隐藏不被人发现,饮水的地方依然能够延年益寿。
全文概述:这篇古文表达了作者对贬谪仙人的赞美,对未来的美好期望,以及对自然山水的寂寞和清凉感受。同时表达了对朋友的思念和祝愿。文中融入了许多意境描写,展现出作者豁达乐观的心态和对传世佳作的赞美。
“何时谪仙人”总结赏析
这首诗是苏轼的《次韵程正辅游碧落洞》,它表达了对友人程正辅的赞美和祝愿,以及对仙境的向往和对自然的感悟。这首诗可以标签为抒情、咏仙、自然。
在诗中,苏轼通过描写空山、绝境、长庚与北斗等自然景物,表现了他对仙境的向往。他希望程正辅能够成为谪仙之人,传颂仙界的声音,这体现了他对友情的珍视和对友人的美好祝愿。
诗中还涉及到对自然的感悟,如黄公献紫芝、赤松馈青精,以及对孤鸿、老骥等形象的描绘,表现了自然界的神奇和生命的坚韧。最后,苏轼将自己的情感融入其中,表达了对友人程正辅的深情厚谊。
这首诗以清新的语言、生动的意象,展现了苏轼对自然和友情的热爱,同时也反映了他对仙境和长寿的向往。
“何时谪仙人”相关诗句:
- 何时谪仙人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 当时谪仙人 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 当时谪仙人 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 是时谪仙人 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 时无谪仙人 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 异时长怪谪仙人 出自 [宋] 苏轼 ·《和王斿二首 其一 》
- 时人未省爲谪仙 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 谪仙真仙人 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 谪仙当此时 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 缘何谪仙客 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其八 》
- 谪仙紫极感秋时 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 疑是前时李谪仙 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别秦观少游 》
- 当时曾入谪仙诗 出自 [宋] 张嵲 ·《石竹 》
- 惆怅谪仙何处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬夜岩居 其二 》
- 天上何曾有谪仙 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其一 》
- 何独谪仙方逸才 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 何物偏宜寄谪仙 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州妹子 》
- 谪仙坟近何可问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题姑苏豹隠堂 》
- 谪仙风骨今何如 出自 [宋] 曹勋 ·《赠李严州 》