“空悲行路人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空悲行路人”出自哪首诗?
答案: “空悲行路人”出自: 唐代 陈润的 《赋得池塘生春草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng bēi xíng lù rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空悲行路人”的上一句是什么?
答案:
“空悲行路人”的上一句是: 今日青青意 , 诗句拼音为: jīn rì qīng qīng yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空悲行路人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空悲行路人”已经是最后一句了。
“空悲行路人”全诗
赋得池塘生春草 (fù dé chí táng shēng chūn cǎo)
谢公遗咏处,池水夹通津。
古往人何在,年来草自春。
色宜波际绿,香爱雨中新。
今日青青意,空悲行路人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“空悲行路人”繁体原文
賦得池塘生春草
謝公遺詠處,池水夾通津。
古往人何在,年來草自春。
色宜波際綠,香愛雨中新。
今日青青意,空悲行路人。
“空悲行路人”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
谢公遗咏处,池水夹通津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古往人何在,年来草自春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
色宜波际绿,香爱雨中新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日青青意,空悲行路人。
“空悲行路人”全诗注音
谢公遗咏处,池水夹通津。
古往人何在,年来草自春。
色宜波际绿,香爱雨中新。
今日青青意,空悲行路人。
“空悲行路人”全诗翻译
译文:
谢公留下的诗篇,在池水夹持着通津流动。古往的人们都去了哪里?岁月流转,草木自春生。绿色宜于波浪间展现,花香爱在雨中新润。如今这青青的景色,空悲叹行走在路上的人。
总结:
这首诗是对谢公遗留之景的歌咏。描写了池水夹持通津之美景,以及对古往人事的念怀。描述了春日的景色,以及绿色与花香的美好。最后,表达了对现实境遇的悲叹和感慨。诗意深远,流露出诗人对历史的思考和对时光流逝的感慨。
“空悲行路人”总结赏析
赏析:
这首诗是陈润创作的《赋得池塘生春草》,诗人以池塘为背景,抒发了岁月更替和生命的变迁之感。全诗共四句,表达了诗人对时光流转和自然界的感慨之情。
首句"谢公遗咏处,池水夹通津"描绘了一个池塘的景象,池水夹通津,暗示了水道交通畅通,同时以"谢公"之名,可能暗示着历史的长河流转,古人的传世之作。
第二句"古往人何在,年来草自春"则表现了岁月的无情流逝,古人已经离去,而池塘旁的青草却在年复一年的春季生长。这种对时间的对比,强调了生命的脆弱和短暂。
第三句"色宜波际绿,香爱雨中新"用色彩和香气来描绘春草的美好。绿色映衬着水波,雨水滋润着草地,给人一种生机勃勃、清新宜人的感觉。
最后一句"今日青青意,空悲行路人"则表达了诗人对于池塘景色的欣赏,但也隐含了对于往事和别离的感伤。"行路人"可能代表了古人的行旅,以及每个人在生命中的匆匆过客。
“空悲行路人”相关诗句:
- 空悲行路人 出自 [唐] 陈润 ·《赋得池塘生春草 》
- 空悲行路人 出自 [唐] 陈陶 ·《赋得池塘生春草 》
- 空悲行路人 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 人生浪悲行路难 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 空映往来行路人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 行人路上空啾唧 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 空悲柏城路 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其三 》
- 空悲渭桥路 出自 [唐] 岑参 ·《苗侍中挽歌二首 一 》
- 路行爲悲酸 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 行路不胜悲 出自 [宋] 周孚 ·《刘氏慈义亭 》
- 行路剧伤悲 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其二 》
- 行子悲道路 出自 [宋] 张嵲 ·《久雨 》
- 劳君行路悲 出自 [唐] 河[湄]鬼 ·《媿谢诗 》
- 方悲行路难 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其五 》
- 共悲行路难 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 行路起新悲 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 行路已悲愕 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其三 》
- 悲风感行路 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其四 》
- 所悲行路难 出自 [宋] 释契嵩 ·《怀越中兼示山阴诸明士 》
- 悲歌满行路 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽张氏安人 》