“劳君行路悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劳君行路悲”出自哪首诗?
答案: “劳君行路悲”出自: 唐代 河[湄]鬼的 《媿谢诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo jūn xíng lù bēi ,诗句平仄: ○平○仄平 。
问题2:“劳君行路悲”的上一句是什么?
答案:
“劳君行路悲”的上一句是: 不得家人哭 , 诗句拼音为: bù dé jiā rén kū
,诗句平仄: ○平○仄平 。
问题3:“劳君行路悲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“劳君行路悲”已经是最后一句了。
“劳君行路悲”全诗
媿谢诗 (kuì xiè shī)
我本邯郸士,只役死河湄。
不得家人哭,劳君行路悲。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
“劳君行路悲”繁体原文
媿謝詩
我本邯鄲士,祇役死河湄。
不得家人哭,勞君行路悲。
“劳君行路悲”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄平平。
我本邯郸士,只役死河湄。
仄仄平平仄,○平○仄平。
不得家人哭,劳君行路悲。
“劳君行路悲”全诗注音
我本邯郸士,只役死河湄。
不得家人哭,劳君行路悲。
“劳君行路悲”全诗翻译
译文:
我原是邯郸的士兵,只被命令驻守在河湄之间,直至战死沙场。
无法回到家人身边受到哀悼,只能辛劳地为君行走感到悲伤。
这首诗表达了一个士兵的心声,他被派往河湄地区执行任务,最终在战场上牺牲。他悲叹自己无法回到家乡,无法得到家人的哭泣和悼念。他唯有辛劳地为君主行走,心中充满悲痛。这首诗以简洁而深刻的语言,表达了士兵对家乡和亲人的思念之情,以及对战争残酷的体悟。
“劳君行路悲”相关诗句:
- 劳君行路悲 出自 [唐] 河[湄]鬼 ·《媿谢诗 》
- 敢怀行路劳 出自 [宋] 李纲 ·《宿黄柏村馆 》
- 甚我行路劳 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 劳歌行路难 出自 [唐] 武元衡 ·《途次 》
- 迟行路不劳 出自 [宋] 戴栩 ·《龙湫瀑 》
- 悲歌满行路 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽张氏安人 》
- 共悲行路难 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 所悲行路难 出自 [宋] 释契嵩 ·《怀越中兼示山阴诸明士 》
- 行路起新悲 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 空悲行路人 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 方悲行路难 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其五 》
- 行路泣悲笳 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其二 》
- 行路不胜悲 出自 [宋] 周孚 ·《刘氏慈义亭 》
- 行子悲道路 出自 [宋] 张嵲 ·《久雨 》
- 行路已悲愕 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其三 》
- 路行爲悲酸 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 行路剧伤悲 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其二 》
- 共悲行路难 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 行路悲畴昔 出自 [宋] 陆游 ·《畴昔 》
- 行路爲悲哀 出自 [宋] 李昴英 ·《哭清远权宰楼海司法二首 其一 》