“生涯淡薄砚池中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生涯淡薄砚池中”出自哪首诗？
答案： “生涯淡薄砚池中”出自： 宋代 杨公远的 《借吴直轩韵别黄仲宣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng yá dàn báo yàn chí zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“生涯淡薄砚池中”的上一句是什么？
答案：
“生涯淡薄砚池中”的上一句是： 世路间关迥不同 , 诗句拼音为：shì lù jiān guān jiǒng bù tóng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“生涯淡薄砚池中”的下一句是什么？
答案： “生涯淡薄砚池中”的下一句是： 买蓑去伴玄真子 , 诗句拼音为： mǎi suō qù bàn xuán zhēn zǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“生涯淡薄砚池中”全诗
借吴直轩韵别黄仲宣 (jiè wú zhí xuān yùn bié huáng zhòng xuān)
世路间关迥不同，生涯淡薄砚池中。
买蓑去伴玄真子，着句来违黄石公。
虽慰晓猿兼夜鹤，却嗟社燕与秋鸿。
从今雪月交光夜，乘兴当思泛短篷。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“生涯淡薄砚池中”繁体原文
借吳直軒韻別黄仲宣
世路間關迥不同，生涯淡薄硯池中。
買蓑去伴玄真子，著句來違黄石公。
雖慰曉猿兼夜鶴，却嗟社燕與秋鴻。
從今雪月交光夜，乘興當思泛短篷。
“生涯淡薄砚池中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
世路间关迥不同，生涯淡薄砚池中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
买蓑去伴玄真子，着句来违黄石公。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
虽慰晓猿兼夜鹤，却嗟社燕与秋鸿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从今雪月交光夜，乘兴当思泛短篷。
“生涯淡薄砚池中”全诗注音
世路间关迥不同，生涯淡薄砚池中。
买蓑去伴玄真子，着句来违黄石公。
虽慰晓猿兼夜鹤，却嗟社燕与秋鸿。
从今雪月交光夜，乘兴当思泛短篷。
“生涯淡薄砚池中”全诗翻译
译文：
世界间的道路各自不同，人生的经历如同淡薄的墨池里。
我要买蓑衣前去陪伴玄真子，却得背离黄石公的教诲。
虽然可以慰藉清晨的猿猴和夜晚的鹤鸟，但却叹息社会间的燕子和秋天的鸿雁。
从今以后，雪和月亮将交替辉映夜晚，我正乘着兴致，应当思考乘舟畅游的美好。
总结：
诗人感慨人生的不同选择，用墨池比喻生活的淡薄。他要前往陪伴玄真子，却违背了黄石公的教导。他惋惜了社会间的变迁，但也有一份对自然的欣赏。最后，他期待在雪月交辉之夜，乘着兴致，驾舟畅游。整首诗表达了人生抉择、矛盾情感以及对美好生活的向往。
“生涯淡薄砚池中”相关诗句：
- 生涯淡薄砚池中 出自 [宋] 杨公远 ·《借吴直轩韵别黄仲宣 》
- 淡薄阴中理砚池 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其四 》
- 淡薄足生涯 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 生涯淡薄只随缘 出自 [宋] 杨公远 ·《上赵相公 其二 》
- 生涯淡薄随时过 出自 [宋] 李吕 ·《病中遣兴 》
- 生涯淡淡随分过 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 生涯淡淡随缘过 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 生涯薄薄仰田畴 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 生涯铁砚存 出自 [宋] 连文凤 ·《默默诗 》
- 笔砚寄生涯 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿山馆 》
- 笔砚生涯旧 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其一 》
- 衰翁笔砚是生涯 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 笔砚生涯计已迂 出自 [宋] 黄庚 ·《寄峡山胡府判 》
- 笔砚生涯独善身 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其六 》
- 先生自是生涯淡 出自 [宋] 吕人龙 ·《题钓台 其二 》
- 云生浴砚池 出自 [宋] 戴昺 ·《安居 》
- 冰向砚池生 出自 [宋] 徐玑 ·《霜 》
- 只在砚池中 出自 [宋] 顾逢 ·《字耕 》
- 莫遣砚池生网丝 出自 [宋] 范成大 ·《王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其二 》
- 砚池转盼已生冰 出自 [宋] 陆游 ·《作雪寒甚有赋 》