“生涯淡薄只随缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生涯淡薄只随缘”出自哪首诗？
答案： “生涯淡薄只随缘”出自： 宋代 杨公远的 《上赵相公 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng yá dàn báo zhī suí yuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“生涯淡薄只随缘”的上一句是什么？
答案：
“生涯淡薄只随缘”的上一句是： 彻骨清贫颇自怜 , 诗句拼音为：chè gǔ qīng pín pō zì lián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“生涯淡薄只随缘”的下一句是什么？
答案： “生涯淡薄只随缘”的下一句是： 搜罗景象画多趣 , 诗句拼音为： sōu luó jǐng xiàng huà duō qù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“生涯淡薄只随缘”全诗
上赵相公 其二 (shàng zhào xiàng gong qí èr)
彻骨清贫颇自怜，生涯淡薄只随缘。
搜罗景象画多趣，抖擞襟期诗几篇。
毛颖漫供烟雨耒，石泓聊当稻粱田。
化炉倘赐甄陶意，便是人生际遇年。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“生涯淡薄只随缘”繁体原文
上趙相公 其二
徹骨清貧頗自憐，生涯淡薄只隨緣。
搜羅景象畫多趣，抖擻襟期詩幾篇。
毛穎漫供煙雨耒，石泓聊當稻粱田。
化爐倘賜甄陶意，便是人生際遇年。
“生涯淡薄只随缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
彻骨清贫颇自怜，生涯淡薄只随缘。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
搜罗景象画多趣，抖擞襟期诗几篇。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
毛颖漫供烟雨耒，石泓聊当稻粱田。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
化炉倘赐甄陶意，便是人生际遇年。
“生涯淡薄只随缘”全诗注音
彻骨清贫颇自怜，生涯淡薄只随缘。
搜罗景象画多趣，抖擞襟期诗几篇。
毛颖漫供烟雨耒，石泓聊当稻粱田。
化炉倘赐甄陶意，便是人生际遇年。
“生涯淡薄只随缘”全诗翻译
译文：
深入骨髓的清贫颇让我自怜，一生平淡无奇，只能随顺自然。
搜寻各种景象，画出许多有趣的图画，振作胸襟，写了几篇诗篇。
毛颖仍供应着雨雾滋润的农田，石泓依然耕种着稻谷麦田。
若能从化炉中得到甄选的陶瓷，那就是人生中难得的机遇与年华。
总结：
这首诗以自省和自嘲的口吻描绘了作者淡泊名利、清贫自足的生活态度。作者坦然接受生活的平淡，随遇而安，以此来表达对命运的从容态度。诗中还表达了作者对美好事物的追求，将景物描绘成画作，同时也体现出作者的诗文创作情怀。诗人通过描写农田和耕种，将日常生活与田园景象融合，表达了对自然与生活的真挚热爱。最后两句借化炉与陶瓷的比喻，抒发了对于人生机遇的渴望与珍惜。整首诗流露出一种淡泊、从容、热爱生活的情感。
“生涯淡薄只随缘”相关诗句：
- 生涯淡薄只随缘 出自 [宋] 杨公远 ·《上赵相公 其二 》
- 生涯淡淡随缘过 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 生涯淡薄随时过 出自 [宋] 李吕 ·《病中遣兴 》
- 生涯漫浪只随缘 出自 [宋] 林希逸 ·《信缘 》
- 生涯淡淡随分过 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 淡薄足生涯 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 何缘识得淡生涯 出自 [宋] 姚自强 ·《游洞霄 》
- 生涯淡薄砚池中 出自 [宋] 杨公远 ·《借吴直轩韵别黄仲宣 》
- 随缘花草是生涯 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日绝句 》
- 薄有生涯随处是 出自 [宋] 李石 ·《彭门春日 》
- 云水生涯只任缘 出自 [宋] 释怀深 ·《示昙禅者 》
- 随分淡淡薄薄 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二五 》
- 只麽随缘度此生 出自 [唐] 良价 ·《自诫 》
- 生涯澹澹随缘过 出自 [宋] 邵雍 ·《随缘吟 》
- 只缘命薄非才薄 出自 [宋] 林希逸 ·《陈所斋挽诗 其一 》
- 无何缘淡薄 出自 [宋] 邵雍 ·《闲坐吟 》
- 淡薄梳粧结道缘 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二二 》
- 生涯薄薄仰田畴 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 粗茶淡饭且随缘 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二首 其二 》
- 随缘衣饭甘淡泊 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》