“生涯薄薄仰田畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生涯薄薄仰田畴”出自哪首诗？
答案： “生涯薄薄仰田畴”出自： 宋代 林希逸的 《寄兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng yá báo báo yǎng tián chóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“生涯薄薄仰田畴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“生涯薄薄仰田畴”已经是第一句了。
问题3：“生涯薄薄仰田畴”的下一句是什么？
答案： “生涯薄薄仰田畴”的下一句是： 破敝犹存晏子裘 , 诗句拼音为： pò bì yóu cún yàn zǐ qiú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“生涯薄薄仰田畴”全诗
寄兴 (jì xīng)
生涯薄薄仰田畴，破敝犹存晏子裘。
聊向太虚中过活，何曾自已外驰求。
狂吟时有衔盃兴，退省知无障扇羞。
老守残书差得趣，人间别一种风流。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“生涯薄薄仰田畴”繁体原文
寄興
生涯薄薄仰田疇，破敝猶存晏子裘。
聊向太虛中過活，何曾自已外馳求。
狂吟時有銜盃興，退省知無障扇羞。
老守殘書差得趣，人間別一種風流。
“生涯薄薄仰田畴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
生涯薄薄仰田畴，破敝犹存晏子裘。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
聊向太虚中过活，何曾自已外驰求。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
狂吟时有衔盃兴，退省知无障扇羞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老守残书差得趣，人间别一种风流。
“生涯薄薄仰田畴”全诗注音
生涯薄薄仰田畴，破敝犹存晏子裘。
聊向太虚中过活，何曾自已外驰求。
狂吟时有衔盃兴，退省知无障扇羞。
老守残书差得趣，人间别一种风流。
“生涯薄薄仰田畴”全诗翻译
译文：
生平一片平淡，仰望着广阔的田野，虽然衣衫破旧，却仍保留着晏子一样的华丽衣裳。
在幻想的境界中过着日子，从未真正外出追求过。
狂饮时抱着酒杯尽情吟咏，反思时意识到内心没有障碍，感到羞愧。
晚年守着残破的书籍，却颇有一种别样的风流情致。
全诗写人生平淡无奇，却在内心体验着不同的情感和境界。
“生涯薄薄仰田畴”相关诗句：
- 生涯薄薄仰田畴 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 岁旱田畴薄 出自 [宋] 李兼 ·《离家 》
- 有税田畴薄 出自 [唐] 白居易 ·《埇桥旧业 》
- 右辅田畴薄 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 沟塍半废田畴薄 出自 [宋] 王安石 ·《送沈康知常州 》
- 甘霖薄暮悦田畴 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其八 》
- 薄田家所仰 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 生涯安澹薄 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日山居 》
- 生涯薄俸增 出自 [宋] 强至 ·《彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少伸愧谢 》
- 不恨生涯薄 出自 [宋] 晁补之 ·《感怀追和柳子厚郊居岁暮韵 》
- 淡薄足生涯 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 地僻生涯薄 出自 [唐] 戴叔伦 ·《山居即事 》
- 闭户生涯薄 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其三 》
- 翻爲生涯薄 出自 [宋] 释文珦 ·《自爱 》
- 薄烟微雨是生涯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白鸥诗 》
- 生涯素薄书差富 出自 [宋] 林希逸 ·《第三孙弥月小饮 》
- 薄有生涯鹤下时 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其三 》
- 生涯淡薄只随缘 出自 [宋] 杨公远 ·《上赵相公 其二 》
- 薄有生涯可负锄 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云归兴 》
- 生涯虽薄敢言虚 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和吴传正寺丞见寄 》