“笔砚生涯旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笔砚生涯旧”出自哪首诗？
答案： “笔砚生涯旧”出自： 宋代 赵必的 《挽陈东湖 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ yàn shēng yá jiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“笔砚生涯旧”的上一句是什么？
答案：
“笔砚生涯旧”的上一句是： 此老鲁灵光 , 诗句拼音为： cǐ lǎo lǔ líng guāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“笔砚生涯旧”的下一句是什么？
答案： “笔砚生涯旧”的下一句是： 诗书福泽长 , 诗句拼音为： shī shū fú zé cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“笔砚生涯旧”全诗
挽陈东湖 其一 (wǎn chén dōng hú qí yī)
诸公凋谢尽，此老鲁灵光。
笔砚生涯旧，诗书福泽长。
春园名独乐，秋圃赋寒香。
谁续斯文脉，元方与季方。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“笔砚生涯旧”繁体原文
挽陳東湖 其一
諸公凋謝盡，此老魯靈光。
筆硯生涯舊，詩書福澤長。
春園名獨樂，秋圃賦寒香。
誰續斯文脈，元方與季方。
“笔砚生涯旧”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诸公凋谢尽，此老鲁灵光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笔砚生涯旧，诗书福泽长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春园名独乐，秋圃赋寒香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁续斯文脉，元方与季方。
“笔砚生涯旧”全诗注音
诸公凋谢尽，此老鲁灵光。
笔砚生涯旧，诗书福泽长。
春园名独乐，秋圃赋寒香。
谁续斯文脉，元方与季方。
“笔砚生涯旧”全诗翻译
译文：
诸位士人纷纷谢世，只有我这位老者鲁灵光仍然健在。用笔和砚的生涯已经很久，诗书之道给予了我长久的福泽。在春天的花园里，享受着独特的乐趣，而在秋日的园圃中，赋予了寒香的诗篇。谁能继续传承这样的文化血脉呢？当然是元方和季方。
总结：
诗人表达了自己在众多士人相继离世后仍然存活的心情，以及他长久以来从事书写和诗歌创作所带来的喜悦和幸福。他在不同季节的花园中都体验到了不同的美好，同时也思考着谁能继承他的文化传承。
“笔砚生涯旧”相关诗句：
- 笔砚生涯旧 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其一 》
- 笔砚寄生涯 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿山馆 》
- 衰翁笔砚是生涯 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 笔砚生涯独善身 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其六 》
- 笔砚生涯计已迂 出自 [宋] 黄庚 ·《寄峡山胡府判 》
- 当时笔砚旧 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 生涯铁砚存 出自 [宋] 连文凤 ·《默默诗 》
- 生涯淡薄砚池中 出自 [宋] 杨公远 ·《借吴直轩韵别黄仲宣 》
- 新生涯即旧生涯 出自 [宋] 章康 ·《迁居亲戚携酒见过 》
- 露彩生笔砚 出自 [唐] 皎然 ·《兵马曹季良宅夜集 》
- 平生有笔砚 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 平生依笔砚 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 醉生笔砚妍 出自 [宋] 葛绍体 ·《入竹西道院 》
- 点笔砚生冰 出自 [宋] 徐照 ·《访可公宿 》
- 云烟生笔砚 出自 [宋] 顾逢 ·《赠林东之 》
- 书生投笔砚 出自 [宋] 李石 ·《感事 其一 》
- 平生事笔砚 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 若使他生抛笔砚 出自 [唐] 司空图 ·《闲夜二首 二 》
- 坐觉精神生笔砚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 半生无成坐笔砚 出自 [宋] 汪涯 ·《江帆 》