“重阳虽已过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重阳虽已过”出自哪首诗？
答案： “重阳虽已过”出自： 宋代 苏元老的 《十日菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng yáng suī yǐ guò ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“重阳虽已过”的上一句是什么？
答案：
“重阳虽已过”的上一句是： 空教蟋蟀藏 , 诗句拼音为： kōng jiào xī shuài cáng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“重阳虽已过”的下一句是什么？
答案： “重阳虽已过”的下一句是： 来岁可能忘 , 诗句拼音为： lái suì kě néng wàng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“重阳虽已过”全诗
十日菊 (shí rì jú)
寂寞东篱下，凝烟簇簇芳。
无人赏幽艳，有蝶恋清香。
不伴茱萸饮，空教蟋蟀藏。
重阳虽已过，来岁可能忘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
“重阳虽已过”繁体原文
十日菊
寂寞東籬下，凝煙簇簇芳。
無人賞幽艷，有蝶戀清香。
不伴茱萸飲，空教蟋蟀藏。
重陽雖已過，來歲可能忘。
“重阳虽已过”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞东篱下，凝烟簇簇芳。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无人赏幽艳，有蝶恋清香。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
不伴茱萸饮，空教蟋蟀藏。
平平平仄平，平仄仄平仄。
重阳虽已过，来岁可能忘。
“重阳虽已过”全诗注音
寂寞东篱下，凝烟簇簇芳。
无人赏幽艳，有蝶恋清香。
不伴茱萸饮，空教蟋蟀藏。
重阳虽已过，来岁可能忘。
“重阳虽已过”全诗翻译
译文：
寂寞地站在东边篱笆下，静静地烟雾凝结成一团团的芬芳。
没有人来欣赏这幽雅的景致，只有蝴蝶陶醉在清香之中。
没有伴随茱萸酒的分享，只有蟋蟀独自躲藏着。
重阳节虽然已经过去，明年或许会被遗忘。
总结：这是一首写寂寞秋日景象的古诗。诗人站在东边的篱笆下，看到烟雾凝聚，芳香扑鼻，但却没有人赏识。只有蝴蝶陶醉在清香之中，没有伴随茱萸酒的欢聚，只有孤独的蟋蟀在一旁躲藏。虽然重阳节已经过去，但来年或许会将这寂寥的景象遗忘。整首诗表现了诗人内心深处的孤独与忧伤。
“重阳虽已过”相关诗句：
- 重阳虽已过 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 重阳虽已过 出自 [宋] 苏元老 ·《十日菊 》
- 菊花虽已过重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《和李倅 》
- 重阳虽过黄花少 出自 [宋] 范成大 ·《阊门戏调行客 》
- 重阳已过菊方开 出自 [宋] 史铸 ·《晚菊 》
- 中秋已过重阳近 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其二 》
- 已过重阳慵采撷 出自 [宋] 张耒 ·《九月十日菊花烂开 》
- 已过重阳犹菊蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《自永丰玉山回宿南豅 》
- 人间已过重阳後 出自 [宋] 项安世 ·《任司户生日 》
- 重阳已过君休恨 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳不见菊 其二 》
- 重阳已过二十日 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其一 》
- 重阳已过两三日 出自 [宋] 方回 ·《重阳後三日犹热多病者死者 》
- 已过重阳十日期 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其一 》
- 可惜重阳已过期 出自 [宋] 潘璵 ·《晚菊 》
- 重阳已过菊方开 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日饮後晚归 》
- 重阳已过待来春 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其七 》
- 花时已是过重阳 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 已过重阳三十日 出自 [唐] 皮日休 ·《军事院霜菊盛开因书一绝寄上谏议 》
- 花时多已过重阳 出自 [宋] 王质 ·《次虞枢密九日登高韵 》
- 已过重阳半月天 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望白菊 》