“重阳已过君休恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重阳已过君休恨”出自哪首诗？
答案： “重阳已过君休恨”出自： 宋代 宋祁的 《重阳不见菊 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng yáng yǐ guò jūn xiū hèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“重阳已过君休恨”的上一句是什么？
答案：
“重阳已过君休恨”的上一句是： 翠苞如粒露华乾 , 诗句拼音为： cuì bāo rú lì lù huá qián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“重阳已过君休恨”的下一句是什么？
答案： “重阳已过君休恨”的下一句是： 留取金英晚节看 , 诗句拼音为： liú qǔ jīn yīng wǎn jié kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“重阳已过君休恨”全诗
重阳不见菊 其二 (chóng yáng bù jiàn jú qí èr)
蜀地秋高未拟寒，翠苞如粒露华乾。
重阳已过君休恨，留取金英晚节看。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“重阳已过君休恨”繁体原文
重陽不見菊 其二
蜀地秋高未擬寒，翠苞如粒露華乾。
重陽已過君休恨，留取金英晚節看。
“重阳已过君休恨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
蜀地秋高未拟寒，翠苞如粒露华乾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重阳已过君休恨，留取金英晚节看。
“重阳已过君休恨”全诗注音
蜀地秋高未拟寒，翠苞如粒露华乾。
重阳已过君休恨，留取金英晚节看。
“重阳已过君休恨”全诗翻译
译文：
蜀地秋高，虽未达到寒冷的程度，但天空碧蓝如洗，犹如翠绿的花苞上的露水已经干涸。
重阳节已经过去，君王不必再悲叹，应该珍惜剩下的岁月，像金色的菊花一样，在晚年展现出辉煌的风采。
“重阳已过君休恨”总结赏析
赏析：: 这首诗《重阳不见菊 其二》是宋代诗人宋祁创作的，表达了对秋天景色的赞美以及对逝去的重阳节的留恋之情。
诗中描写了蜀地秋高的景象，秋天的气温虽高，但尚未感受到寒冷。翠绿的菊花蕾如露珠一般晶莹剔透，仿佛是干燥的空气中的一抹清新。这一景象展示了秋天的美丽和生机。
诗人提到了重阳节已经过去，但仍然怀念它。重阳节是中国传统的节日，也是秋天的一个象征，人们通常会登高赏菊、饮酒庆祝。诗人留下金英晚节，意味着他想要保存秋天美好的时刻，等待后续的秋日景色。
标签: 描写秋天景色、怀念重阳节、留恋秋天
“重阳已过君休恨”相关诗句：
- 重阳已过君休恨 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳不见菊 其二 》
- 重阳已近休仍例 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 重阳虽已过 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 重阳虽已过 出自 [宋] 苏元老 ·《十日菊 》
- 菊花虽已过重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《和李倅 》
- 可惜重阳已过期 出自 [宋] 潘璵 ·《晚菊 》
- 已过重阳三十日 出自 [唐] 皮日休 ·《军事院霜菊盛开因书一绝寄上谏议 》
- 已过重阳种菊花 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆立冬前一日 》
- 已过重阳得胜游 出自 [宋] 李光 ·《重阳後二日会严氏野趣亭坐客吴德永裴尧文杜志林林元宪李彦实严君锡魏介然及予八人因成拙诗以纪一时之集云 》
- 重阳已过两三日 出自 [宋] 方回 ·《重阳後三日犹热多病者死者 》
- 重阳已过待来春 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其七 》
- 花时多已过重阳 出自 [宋] 王质 ·《次虞枢密九日登高韵 》
- 已过重阳半月天 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望白菊 》
- 人间已过重阳後 出自 [宋] 项安世 ·《任司户生日 》
- 重阳已过菊方开 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日饮後晚归 》
- 重阳已过二十日 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其一 》
- 中秋已过重阳近 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其二 》
- 已过重阳犹菊蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《自永丰玉山回宿南豅 》
- 已过重阳十日期 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其一 》
- 已过重阳慵采撷 出自 [宋] 张耒 ·《九月十日菊花烂开 》