“花时多已过重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花时多已过重阳”出自哪首诗?
答案: “花时多已过重阳”出自: 宋代 王质的 《次虞枢密九日登高韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā shí duō yǐ guò chóng yáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“花时多已过重阳”的上一句是什么?
答案:
“花时多已过重阳”的上一句是: 满拟重阳醉菊觞 , 诗句拼音为:mǎn nǐ chóng yáng zuì jú shāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“花时多已过重阳”的下一句是什么?
答案: “花时多已过重阳”的下一句是: 年来莫是无知己 , 诗句拼音为: nián lái mò shì wú zhī jǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“花时多已过重阳”全诗
次虞枢密九日登高韵 (cì yú shū mì jiǔ rì dēng gāo yùn)
满拟重阳醉菊觞,花时多已过重阳。
年来莫是无知己,未遇渊明不肯香。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花时多已过重阳”繁体原文
次虞樞密九日登高韻
滿擬重陽醉菊觴,花時多已過重陽。
年來莫是無知己,未遇淵明不肯香。
“花时多已过重阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
满拟重阳醉菊觞,花时多已过重阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来莫是无知己,未遇渊明不肯香。
“花时多已过重阳”全诗注音
满拟重阳醉菊觞,花时多已过重阳。
年来莫是无知己,未遇渊明不肯香。
“花时多已过重阳”全诗翻译
译文:
满怀着醉意,举杯犹如拟与重阳佳节共赏菊花,然而花开时节已多已经过了重阳。
这些年来,可能是因为我还未能遇到志同道合的知己,所以一直没有敢展露自己的才华。除非遇到类似渊明这样的高人,我才会毫不吝啬地展现自己的才华。
总结:
诗人在重阳佳节时,心怀醉意,举杯饮酒赏菊。然而,重阳节的花时已经过去,诗人感叹岁月流逝。他心中渴望遇到知己,才华得以施展,但直到遇到类似渊明这样的高人才肯敞开心扉。整首诗表达了诗人的孤独寂寞和对知音的渴望。
“花时多已过重阳”相关诗句:
- 花时多已过重阳 出自 [宋] 王质 ·《次虞枢密九日登高韵 》
- 花时已是过重阳 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 已过重阳种菊花 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆立冬前一日 》
- 菊花虽已过重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《和李倅 》
- 花已过多时 出自 [宋] 顾逢 ·《过林和靖祠 》
- 石榴花过已多时 出自 [宋] 朱继芳 ·《书窗夏日 》
- 重阳虽已过 出自 [宋] 苏元老 ·《十日菊 》
- 重阳虽已过 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 重阳已过待来春 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其七 》
- 已过重阳慵采撷 出自 [宋] 张耒 ·《九月十日菊花烂开 》
- 人间已过重阳後 出自 [宋] 项安世 ·《任司户生日 》
- 重阳已过菊方开 出自 [宋] 史铸 ·《晚菊 》
- 重阳已过两三日 出自 [宋] 方回 ·《重阳後三日犹热多病者死者 》
- 已过重阳犹菊蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《自永丰玉山回宿南豅 》
- 已过重阳得胜游 出自 [宋] 李光 ·《重阳後二日会严氏野趣亭坐客吴德永裴尧文杜志林林元宪李彦实严君锡魏介然及予八人因成拙诗以纪一时之集云 》
- 已过重阳半月天 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望白菊 》
- 已过重阳十日期 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其一 》
- 重阳已过菊方开 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日饮後晚归 》
- 已过重阳三十日 出自 [唐] 皮日休 ·《军事院霜菊盛开因书一绝寄上谏议 》
- 重阳已过二十日 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其一 》