“困来虽就枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“困来虽就枕”出自哪首诗?
答案: “困来虽就枕”出自: 宋代 释文珦的 《闭户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kùn lái suī jiù zhěn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“困来虽就枕”的上一句是什么?
答案:
“困来虽就枕”的上一句是: 身同野鹿闲 , 诗句拼音为: shēn tóng yě lù xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“困来虽就枕”的下一句是什么?
答案: “困来虽就枕”的下一句是: 无梦到人间 , 诗句拼音为: wú mèng dào rén jiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“困来虽就枕”全诗
闭户 (bì hù)
闭户秋风里,寥寥绝往还。
菊开无俗艳,木落见真山。
心比孤蟾浄,身同野鹿闲。
困来虽就枕,无梦到人间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“困来虽就枕”繁体原文
閉戶
閉戶秋風裏,寥寥絕往還。
菊開無俗豔,木落見真山。
心比孤蟾浄,身同野鹿閒。
困來雖就枕,無夢到人間。
“困来虽就枕”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闭户秋风里,寥寥绝往还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
菊开无俗艳,木落见真山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
心比孤蟾浄,身同野鹿闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
困来虽就枕,无梦到人间。
“困来虽就枕”全诗注音
闭户秋风里,寥寥绝往还。
菊开无俗艳,木落见真山。
心比孤蟾浄,身同野鹿闲。
困来虽就枕,无梦到人间。
“困来虽就枕”全诗翻译
译文:
在闭着房门的秋风中,寥寥无人来往。菊花虽然没有世俗的艳丽,但木叶的凋零却显现了真山的景象。心境如同孤独的蟾蜍一般纯净,身体则像野鹿一般自在闲适。虽然感到困倦,但入睡后没有梦境到人间。这首诗总结:了作者淡泊名利,追求内心的宁静与自由的心境。
“困来虽就枕”相关诗句:
- 困来虽就枕 出自 [宋] 释文珦 ·《闭户 》
- 困就僧床借枕眠 出自 [宋] 陆游 ·《游山步二首 其一 》
- 困来颠倒枕书眠 出自 [宋] 王安石 ·《适意 》
- 困来欹枕卧禅床 出自 [宋] 吴晦之 ·《山庵睡起 》
- 时来就枕卧 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其一 》
- 欹枕赋就归来兮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其一 》
- 偶来枕上吟诗就 出自 [宋] 刘学箕 ·《和韵 》
- 偶来枕上吟诗就 出自 [宋] 胡仲参 ·《和性之见寄韵 》
- 就令困霜雪 出自 [宋] 曾协 ·《蜡梅 》
- 困就长床歇 出自 [宋] 释怀深 ·《题吕城接待院 》
- 投枕休困惫 出自 [宋] 陆游 ·《致斋监中夜与同官纵谈鬼神效宛陵先生体 》
- 困枕案头卷 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 困眠山枕斜 出自 [宋] 韩淲 ·《春雪再作冻甚 》
- 困倒相枕卧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》
- 就有残枝困未醒 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其三 》
- 困眠得就纸帐暖 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 论衡书就困庚辛 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 春枕方浓从卖困 出自 [宋] 陆游 ·《丙寅元日 》
- 终朝欹枕困余酲 出自 [宋] 方回 ·《甲申生日 》
- 一枕春酲困未苏 出自 [宋] 张绍文 ·《绝句二首 其一 》