“清芳一夜月通白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清芳一夜月通白”出自哪首诗?
答案: “清芳一夜月通白”出自: 唐代 崔道融的 《对早梅寄友人二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fāng yī yè yuè tōng bái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“清芳一夜月通白”的上一句是什么?
答案:
“清芳一夜月通白”的上一句是: 花前未醉到无花 , 诗句拼音为: huā qián wèi zuì dào wú huā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“清芳一夜月通白”的下一句是什么?
答案: “清芳一夜月通白”的下一句是: 先脱寒衣送酒家 , 诗句拼音为: xiān tuō hán yī sòng jiǔ jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“清芳一夜月通白”全诗
对早梅寄友人二首 二 (duì zǎo méi jì yǒu rén èr shǒu èr)
忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。
清芳一夜月通白,先脱寒衣送酒家。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“清芳一夜月通白”繁体原文
對早梅寄友人二首 二
憶得去年有遺恨,花前未醉到無花。
清芳一夜月通白,先脫寒衣送酒家。
“清芳一夜月通白”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
清芳一夜月通白,先脱寒衣送酒家。
“清芳一夜月通白”全诗注音
忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。
清芳一夜月通白,先脱寒衣送酒家。
“清芳一夜月通白”全诗翻译
译文:
忆得去年有未了的恩怨,花前虽然喝醉了,却没有花儿相伴。
清香持续了一个夜晚,月光照亮了白色的通明,先脱去了寒衣,送别了酒家。
全诗讲述了作者对去年未了的恩怨的回忆,他曾在花前喝醉,但并没有花儿陪伴。接着,描述了一个美丽的夜晚,清香芬芳,月光明亮。最后,他脱下寒衣,告别酒家,似乎有些离愁别绪。整体表现出作者对往事的思念与离情的感叹。
“清芳一夜月通白”总结赏析
这是崔道融的《对早梅寄友人二首 二》。这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情,以及在花前赏梅时的感慨。
在第一句中,诗人回忆起去年的遗憾,说明他去年因某种原因未能在花前醉意盎然。这种遗憾使他对今年的花季格外期待。
接着,诗人描述了梅花的美丽,特别是在明亮的月光下,梅花清香更显得独特。这里的月光与白色的梅花相互辉映,给人一种幽雅的画面感。
最后两句中,诗人提到自己已脱去寒衣,准备送酒到友人家中。这句话表达了他对友情的珍视,愿意亲自送酒来表达心意。
整首诗情感真挚,通过描述梅花和友情,表达了诗人内心的感受。
“清芳一夜月通白”相关诗句:
- 清芳一夜月通白 出自 [唐] 崔道融 ·《对早梅寄友人二首 二 》
- 月通深夜白 出自 [宋] 焦千之 ·《偃松 》
- 月通深夜白 出自 [宋] 释道章 ·《偃松 》
- 通衢夜白钟鼓清 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 方当月白风清夜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其五 》
- 想当月白风清夜 出自 [宋] 李纲 ·《钓台石 》
- 至今月白风清夜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏龙 》
- 清白夜晴千里月 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》
- 月白风清夜坐时 出自 [宋] 孔平仲 ·《初十夜作 》
- 不知月白风清夜 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄南阳太守吕献可谏议 》
- 风清月白此良夜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日有感 》
- 瑶宫月白风清夜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五 》
- 月白风清如此夜 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其一 》
- 月白风清深夜坐 出自 [宋] 释清远 ·《与太平四面夜坐 》
- 清白兮夜月濯潭 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二三 》
- 月白风清残夜影 出自 [宋] 王随 ·《句 其一六 》
- 寄声月白风清夜 出自 [宋] 刘克庄 ·《刘仙岩 》
- 清夜一声白雪微 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 一夜天清风露白 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 一夜愁吟霜月白 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其六 》