“风清月白此良夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风清月白此良夜”出自哪首诗？
答案： “风清月白此良夜”出自： 宋代 马廷鸾的 《十月二十日有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng qīng yuè bái cǐ liáng yè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“风清月白此良夜”的上一句是什么？
答案：
“风清月白此良夜”的上一句是： 只须三语好为之 , 诗句拼音为： zhī xū sān yǔ hǎo wèi zhī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“风清月白此良夜”的下一句是什么？
答案： “风清月白此良夜”的下一句是： 雪暗云昏彼一时 , 诗句拼音为： xuě àn yún hūn bǐ yī shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“风清月白此良夜”全诗
十月二十日有感 (shí yuè èr shí rì yǒu gǎn)
精一危微尚赘辞，只须三语好为之。
风清月白此良夜，雪暗云昏彼一时。
玉斧照廊开嗣圣，金縢纳册付宫姬。
思成门外荒荆棘，惆怅何人失令规。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“风清月白此良夜”繁体原文
十月二十日有感
精一危微尚贅辭，只須三語好爲之。
風清月白此良夜，雪暗雲昏彼一時。
玉斧照廊開嗣聖，金縢納冊付宮姬。
思成門外荒荆棘，惆悵何人失令規。
“风清月白此良夜”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
精一危微尚赘辞，只须三语好为之。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
风清月白此良夜，雪暗云昏彼一时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉斧照廊开嗣圣，金縢纳册付宫姬。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
思成门外荒荆棘，惆怅何人失令规。
“风清月白此良夜”全诗注音
精一危微尚赘辞，只须三语好为之。
风清月白此良夜，雪暗云昏彼一时。
玉斧照廊开嗣圣，金縢纳册付宫姬。
思成门外荒荆棘，惆怅何人失令规。
“风清月白此良夜”全诗翻译
译文：
精深之理微妙而不需要过多的陈述，只需用简洁的三句话来表达即可。风清月明的美好夜晚，在此时雪花飘暗，云彩遮昏。玉制的斧头照亮了宫廷的廊道，为接受皇帝的圣谕做好准备，金制的绳索则被用来记录宫廷中的重要事务，这是交付给宫中姬妾的。思往成就之门外，荒荆棘丛丛，惋惜之情萦绕，不知是哪位负责宫廷规章制度的人失职了。
总结：
诗人以精炼的语言描绘了宫廷中的一系列场景，展示了权力与责任的交织，以及思念和失落的情感。通过描写玉斧、金绳等象征物，传达了皇帝的权威和宫廷的秩序。同时，通过风、月、雪、云的描绘，营造了一种美丽而寂静的夜晚氛围，将诗人的情感与宫廷的现实巧妙地融合在一起。
“风清月白此良夜”相关诗句：
- 风清月白此良夜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日有感 》
- 月白风清如此夜 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其一 》
- 月朗风清良夜永 出自 [宋] 徐庭筠 ·《咏竹 》
- 如此清风良夜何 出自 [宋] 吕江 ·《中秋前一日诸生携酒见过对月同赋 》
- 至今月白风清夜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏龙 》
- 不知月白风清夜 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄南阳太守吕献可谏议 》
- 月白风清残夜影 出自 [宋] 王随 ·《句 其一六 》
- 寄声月白风清夜 出自 [宋] 刘克庄 ·《刘仙岩 》
- 月白风清夜坐时 出自 [宋] 孔平仲 ·《初十夜作 》
- 想当月白风清夜 出自 [宋] 李纲 ·《钓台石 》
- 月白风清深夜坐 出自 [宋] 释清远 ·《与太平四面夜坐 》
- 瑶宫月白风清夜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五 》
- 方当月白风清夜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其五 》
- 月白风清谁共此 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 共此良夜月 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其二 》
- 良夜月来此 出自 [宋] 释智愚 ·《远尘轩 》
- 楼头月白良夜深 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 淡月微风惜良夜 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一二 》
- 清吟良足偿风月 出自 [宋] 强至 ·《送同年周涛赴吉幕 》
- 明月清风夜夜天 出自 [宋] 赵拚 ·《寄处州太守徐大夫 》