“即有徵黄日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即有徵黄日”出自哪首诗？
答案： “即有徵黄日”出自： 唐代 薛蒙的 《和绵州于中丞登越王楼作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí yǒu zhǐ huáng rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“即有徵黄日”的上一句是什么？
答案：
“即有徵黄日”的上一句是： 系滞似维舟 , 诗句拼音为： xì zhì sì wéi zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“即有徵黄日”的下一句是什么？
答案： “即有徵黄日”的下一句是： 名川莫厌游 , 诗句拼音为： míng chuān mò yàn yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“即有徵黄日”全诗
和绵州于中丞登越王楼作 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò)
左绵江上楼，五马此销愁。
暑退千山雪，风来万木秋。
邅回犹刺郡，系滞似维舟。
即有徵黄日，名川莫厌游。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“即有徵黄日”繁体原文
和綿州于中丞登越王樓作
左綿江上樓，五馬此銷愁。
暑退千山雪，風來萬木秋。
邅迴猶刺郡，繫滯似維舟。
即有徵黃日，名川莫厭遊。
“即有徵黄日”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
左绵江上楼，五马此销愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暑退千山雪，风来万木秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
邅回犹刺郡，系滞似维舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
即有徵黄日，名川莫厌游。
“即有徵黄日”全诗注音
左绵江上楼，五马此销愁。
暑退千山雪，风来万木秋。
邅回犹刺郡，系滞似维舟。
即有徵黄日，名川莫厌游。
“即有徵黄日”全诗翻译
译文：
左边的绵江上楼，五匹马解除了忧愁。
暑天消退，千山披上雪，风吹来，万木进入秋天。
徘徊回转，仍然追随着郡县的小路，像是系在停泊的船上。
即使有着炽烈的阳光，名胜之地也不会厌倦游人的到来。
全诗概括：诗人登上绵江边的楼阁，五匹马消除了他的忧愁。暑天逐渐退去，山上披上一层白雪，秋风吹拂下，万木变得凋零。诗人思绪回旋，仍然停留在郡县的小路上，如同系在停泊的船上。即使有灿烂的阳光照耀，名胜之地也不会对游客的到来感到厌倦。整首诗以自然景物和诗人的心境描绘了寂寥而思考的氛围。
“即有徵黄日”总结赏析
赏析：这首诗是唐代薛蒙的《和绵州于中丞登越王楼作》。诗人以登越王楼为背景，表达了对自然景色的赞美以及对游览之乐的感受。
首联“左绵江上楼，五马此销愁。”描述了诗人登上越王楼，远眺左岸的绵江，五马之忧烟消云散，寓意一切烦恼都随着登高远望而消散。这里可以标签为“写景”。
接着的两联“暑退千山雪，风来万木秋。邅回犹刺郡，系滞似维舟。”描绘了暑天已过，千山皆披上白雪，秋风吹拂着万木。作者自己也感到有些邅回不前，宛如被系在滞留的舟船上。这部分既表现出大自然的壮美，也暗示了诗人内心的矛盾和迷茫，标签可以是“抒情”。
最后一联“即有徵黄日，名川莫厌游。”中的“徵黄日”意味着即将到来的黄昏，但诗人并不厌倦游玩，愿意在美景中尽情游览。这句话表达了诗人对美景的热爱和对生活的豁达，标签可以是“咏物”。
总的来说，这首诗通过描绘绵江的美景，以及诗人在游览中的情感变化，展现了自然景色与人情感的和谐交融，给人以心旷神怡之感。
“即有徵黄日”相关诗句：
- 即有徵黄日 出自 [唐] 薛蒙 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 北阙即徵黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 徵黄看即及 出自 [唐] 李汶濡 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 飞诏即徵黄 出自 [宋] 释文兆 ·《送史馆李学士任和州 》
- 看即徵黄侍紫清 出自 [宋] 杨万里 ·《送詹进卿大监出宣城 》
- 即看徵黄侍紫清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其五 》
- 徵黄应计日 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 昔日徵黄绮 出自 [唐] 李德裕 ·《记韦楚老不遇 》
- 徵黄还有自 出自 [唐] 贯休 ·《送崔尚书朝觐 》
- 道是徵黄有近期 出自 [宋] 释绍嵩 ·《见张明府 其四 》
- 颇闻有意徵黄霸 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 道是徵黄有近期 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其一 》
- 日边有诏起徵君 出自 [宋] 陈岩 ·《天香岭 》
- 即被诏徵还 出自 [唐] 白居易 ·《奉和李大夫题新诗二首各六韵 因严亭 》
- 即徵归象阙 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 徵书看即动蒲轮 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其二 》
- 想到即徵归密地 出自 [宋] 魏野 ·《送石太尉移镇许昌 》
- 铁马即今徵战士 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》
- 迨此徵黄速 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 人讶徵黄晚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵 》