首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬景 独钓寒江雪 > 独自影临江

“独自影临江”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“独自影临江”出自哪首诗？

答案： “独自影临江”出自： 宋代 刘辰翁的 《冬景 独钓寒江雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú zì yǐng lín jiāng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题2：“独自影临江”的上一句是什么？

答案： “独自影临江”的上一句是： 不知身入画 , 诗句拼音为： bù zhī shēn rù huà ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题3：“独自影临江”的下一句是什么？

答案： “独自影临江”的下一句是： 未必鱼吞粒 , 诗句拼音为： wèi bì yú tūn lì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“独自影临江”全诗

冬景 独钓寒江雪 (dōng jǐng dú diào hán jiāng xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

一雪寒如此，何人立钓矼。
不知身入画，独自影临江。
未必鱼吞粒，惟应鹭作双。
风吹沙皓皓，天阔水淙淙。
归去村边路，看来缆失桩。
夜深谁访旧，推月倚蓬窗。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○○。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

yī xuě hán rú cǐ ， hé rén lì diào gāng 。
bù zhī shēn rù huà ， dú zì yǐng lín jiāng 。
wèi bì yú tūn lì ， wéi yìng lù zuò shuāng 。
fēng chuī shā hào hào ， tiān kuò shuǐ cóng cóng 。
guī qù cūn biān lù ， kàn lái lǎn shī zhuāng 。
yè shēn shuí fǎng jiù ， tuī yuè yǐ péng chuāng 。

“独自影临江”繁体原文

冬景 獨釣寒江雪

一雪寒如此，何人立釣矼。
不知身入畫，獨自影臨江。
未必魚吞粒，惟應鷺作雙。
風吹沙皓皓，天闊水淙淙。
歸去村邊路，看來纜失樁。
夜深誰訪舊，推月倚蓬窗。

“独自影临江”韵律对照

仄仄平○仄，平平仄仄平。
一雪寒如此，何人立钓矼。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
不知身入画，独自影临江。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
未必鱼吞粒，惟应鹭作双。

平○平仄仄，平仄仄○○。
风吹沙皓皓，天阔水淙淙。

平仄平平仄，○平仄仄平。
归去村边路，看来缆失桩。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
夜深谁访旧，推月倚蓬窗。

“独自影临江”全诗注音

yī xuě hán rú cǐ ， hé rén lì diào gāng 。

一雪寒如此，何人立钓矼。

bù zhī shēn rù huà ， dú zì yǐng lín jiāng 。

不知身入画，独自影临江。

wèi bì yú tūn lì ， wéi yìng lù zuò shuāng 。

未必鱼吞粒，惟应鹭作双。

fēng chuī shā hào hào ， tiān kuò shuǐ cóng cóng 。

风吹沙皓皓，天阔水淙淙。

guī qù cūn biān lù ， kàn lái lǎn shī zhuāng 。

归去村边路，看来缆失桩。

yè shēn shuí fǎng jiù ， tuī yuè yǐ péng chuāng 。

夜深谁访旧，推月倚蓬窗。

“独自影临江”全诗翻译

译文：

一场寒雪，寒冷异常，有谁站在冰面上垂钓呢。
不知道自己已经进入了画中，孤身站在江边投下影子。
也许不一定是鱼吞食饵，但肯定会有鹭鸟成双成对。
风吹过沙滩，沙粒洁白明亮，天空开阔水面荡漾。
回归村旁小路，看见岸边的缆绳脱落。
深夜里，有人前来拜访旧友，轻推窗户，依靠蓬窗，推月倚窗前。

总结：

诗人描绘了一幅冬日的钓鱼景象，雪寒江冰，孤影垂钓。其中有鹭鸟相伴，风吹沙滩，水天相映，而后又描写了夜晚的村边景色，一番幽静寂寥的美景。

“独自影临江”诗句作者刘辰翁介绍：

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　刘辰翁诗，《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关书引录，编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“独自影临江”相关诗句：

“独自影临江”每个字的意思：

包含“独自影临江”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂