“独自临风遶树三”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独自临风遶树三”出自哪首诗？
答案： “独自临风遶树三”出自： 宋代 张道洽的 《梅花七律 其一二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú zì lín fēng rào shù sān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独自临风遶树三”的上一句是什么？
答案：
“独自临风遶树三”的上一句是： 绝疑飞雪吹花六 , 诗句拼音为： jué yí fēi xuě chuī huā liù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独自临风遶树三”的下一句是什么？
答案： “独自临风遶树三”的下一句是： 夜月襟怀谁与共 , 诗句拼音为： yè yuè jīn huái shuí yǔ gòng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“独自临风遶树三”全诗
梅花七律 其一二 (méi huā qī lǜ qí yī èr)
莹彻无瑕照眼寒，无边春意满溪南。
绝疑飞雪吹花六，独自临风遶树三。
夜月襟怀谁与共，岁寒情味久相谙。
软红尘土应无此，竹外清湍竹里庵。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独自临风遶树三”繁体原文
梅花七律 其一二
瑩徹無瑕照眼寒，無邊春意滿溪南。
絕疑飛雪吹花六，獨自臨風遶樹三。
夜月襟懷誰與共，歲寒情味久相諳。
軟紅塵土應無此，竹外清湍竹裏庵。
“独自临风遶树三”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
莹彻无瑕照眼寒，无边春意满溪南。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绝疑飞雪吹花六，独自临风遶树三。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜月襟怀谁与共，岁寒情味久相谙。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
软红尘土应无此，竹外清湍竹里庵。
“独自临风遶树三”全诗注音
莹彻无瑕照眼寒，无边春意满溪南。
绝疑飞雪吹花六，独自临风遶树三。
夜月襟怀谁与共，岁寒情味久相谙。
软红尘土应无此，竹外清湍竹里庵。
“独自临风遶树三”全诗翻译
译文：
明亮而纯净的光芒穿透寒冷的眼瞳，无边无际的春意充满了南岸的溪水。
雪花终被风吹尽，六次飘落花瓣；独自一人站在风中绕树而行，已有三次。
在夜晚的月光下，心中的情感和感慨与谁共享？岁月的寒冷使感情的滋味久经磨练，已经彼此深谙。
这软弱的红尘世界应该没有这样的景象，竹子外面有清澈的溪水，在竹林中有庵堂。
总结：
诗人以清新的笔调描绘了春意盎然的景象，描述了雪花飘落、风吹树影、夜月寂静等自然景观，表达了情感和感慨在岁月的洗礼中变得更加深厚，强调了现实世界中的柔软之美。
“独自临风遶树三”相关诗句：
- 独自临风遶树三 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一二 》
- 月临夕树乌频遶 出自 [宋] 梅挚 ·《题南园 其二 》
- 独遶樱桃树 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 樱桃 》
- 独我遶树行如狂 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄邹蹇叔 》
- 公余徘徊独遶树 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬隠直忆花见寄之作 》
- 悲鸣树三遶 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 遶树三匝已 出自 [宋] 曾几 ·《自越上还信步寻梅 》
- 三更独遶池 出自 [唐] 雍陶 ·《寒食夜池上对月怀友 》
- 树边三遶礼吾师 出自 [唐] 齐己 ·《寄玉泉实仁上人 》
- 遶树三匝且复去 出自 [宋] 曾几 ·《探梅 》
- 三更遶树兴未残 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什 》
- 况临炎暑遶风清 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其八 》
- 却遶长廊独自行 出自 [宋] 寇准 ·《望都雨夜 》
- 独树临江古 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五七 》
- 独倚临江树 出自 [唐] 郑谷 ·《巴賨旅寓寄朝中从叔 》
- 独树临关门 出自 [唐] 王维 ·《送魏郡李太守赴任 》
- 独树临江古 出自 [宋] 上官良史 ·《句 其二 》
- 独树临孤岸 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子服来访道间得古梅折以爲赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵爲答三首 其二 》
- 树遶仙乡路遶溪 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 泉遶庭阶树遶庐 出自 [宋] 王析 ·《碧沼寺 》