“何处黄鹂啭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处黄鹂啭”出自哪首诗？
答案： “何处黄鹂啭”出自： 宋代 沈辽的 《黄鹂一声》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù huáng lí zhuàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何处黄鹂啭”的上一句是什么？
答案：
“何处黄鹂啭”的上一句是： 官舍悄无邻 , 诗句拼音为： guān shè qiāo wú lín
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“何处黄鹂啭”的下一句是什么？
答案： “何处黄鹂啭”的下一句是： 来惊白髪新 , 诗句拼音为： lái jīng bái fà xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“何处黄鹂啭”全诗
黄鹂一声 (huáng lí yī shēng)
阴阴三四木，官舍悄无邻。
何处黄鹂啭，来惊白髪新。
浪随殊俗过，可负旧山春。
自笑亲香火，看经作钝人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“何处黄鹂啭”繁体原文
黄鸝一聲
陰陰三四木，官舍悄無鄰。
何處黄鸝囀，來驚白髪新。
浪隨殊俗過，可負舊山春。
自笑親香火，看經作鈍人。
“何处黄鹂啭”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
阴阴三四木，官舍悄无邻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处黄鹂啭，来惊白髪新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浪随殊俗过，可负旧山春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自笑亲香火，看经作钝人。
“何处黄鹂啭”全诗注音
阴阴三四木，官舍悄无邻。
何处黄鹂啭，来惊白髪新。
浪随殊俗过，可负旧山春。
自笑亲香火，看经作钝人。
“何处黄鹂啭”全诗翻译
译文：
阴阴的三四株小树，官舍周围静悄悄的，没有邻居。
不知从何处传来黄鹂的啭鸣声，它的歌声惊扰着我这刚长出的白发。
岁月如波浪般随着不同的风俗逝去，我感叹自己是否能再拥有过去的山野春光。
我自嘲地笑着，觉得自己像个钝钝的人，就算在亲人的香火前，看经读书也未必能领悟其中的真谛。
总结：
诗人在官舍周围的寂静中感叹岁月的流逝，听到黄鹂的鸣叫后，对自己的老去产生了思考，他感叹时光易逝，往事如风，自嘲读书也难以开悟。整首诗抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。
“何处黄鹂啭”相关诗句：
- 何处黄鹂啭 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂一声 》
- 数声何处啭黄鹂 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三三 》
- 处处黄鹂百啭声 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 黄鹂啭处谁同听 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 四 》
- 绿林深处啭黄鹂 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其二 》
- 绿阴深处啭黄鹂 出自 [宋] 释行海 ·《暮春 》
- 忽听高处啭黄鹂 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其二 》
- 黄鹂百啭罢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 街柳啭黄鹂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 黄鹂百啭愁 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨弘微春日曲江南望 》
- 黄鹂静中啭 出自 [宋] 邹浩 ·《送李方几仲司户 》
- 黄鹂啭已清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鶑 》
- 緜蛮啭黄鹂 出自 [宋] 唐庚 ·《圆蛤 》
- 夏木啭黄鹂 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 欲暮黄鹂啭 出自 [唐] 王昌龄 ·《古意 》
- 经秋啭黄鹂 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 终日啭黄鹂 出自 [宋] 戴昺 ·《夏初郊行 》
- 黄鹂啭春昼 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 百啭听黄鹂 出自 [宋] 林希逸 ·《闻鸡起舞 》
- 黄鹂啭深木 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》