“緜蛮啭黄鹂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“緜蛮啭黄鹂”出自哪首诗?
答案: “緜蛮啭黄鹂”出自: 宋代 唐庚的 《圆蛤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mián mán zhuàn huáng lí ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“緜蛮啭黄鹂”的上一句是什么?
答案:
“緜蛮啭黄鹂”的上一句是: 尔鸣良亦村 , 诗句拼音为: ěr míng liáng yì cūn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“緜蛮啭黄鹂”的下一句是什么?
答案: “緜蛮啭黄鹂”的下一句是: 我今思故园 , 诗句拼音为: wǒ jīn sī gù yuán ,诗句平仄:仄平○仄平。
“緜蛮啭黄鹂”全诗
圆蛤 (yuán há)
黄犊鸣水中,相顾皆愕然。
探之无所得,有蛙仅如钱。
持问旁舍翁,云此号圆蛤。
夏潦涨沟渠,喧呼自酬答。
卒然闻其声,谓当可専车。
既见一拊掌,寸莛量有余。
物生元气中,小大各异趣。
蛙质黄牛鸣,持此欲谁附。
我居固已陋,尔鸣良亦村。
緜蛮啭黄鹂,我今思故园。
平仄平仄○,○仄平仄平。
平平平仄仄,仄平仄○○。
平仄仄仄平,平仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平○○平,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,仄○○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄平○仄平。
“緜蛮啭黄鹂”繁体原文
圓蛤
黄犢鳴水中,相顧皆愕然。
探之無所得,有蛙僅如錢。
持問旁舍翁,云此號圓蛤。
夏潦漲溝渠,喧呼自酬答。
卒然聞其聲,謂當可専車。
既見一拊掌,寸莛量有餘。
物生元氣中,小大各異趣。
蛙質黄牛鳴,持此欲誰附。
我居固已陋,爾鳴良亦村。
緜蠻囀黄鸝,我今思故園。
“緜蛮啭黄鹂”韵律对照
平仄平仄○,○仄平仄平。
黄犊鸣水中,相顾皆愕然。
平平平仄仄,仄平仄○○。
探之无所得,有蛙仅如钱。
平仄仄仄平,平仄○平仄。
持问旁舍翁,云此号圆蛤。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
夏潦涨沟渠,喧呼自酬答。
仄平○○平,仄○仄平平。
卒然闻其声,谓当可専车。
仄仄仄○仄,仄○○仄平。
既见一拊掌,寸莛量有余。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
物生元气中,小大各异趣。
平仄平平平,平仄仄平仄。
蛙质黄牛鸣,持此欲谁附。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
我居固已陋,尔鸣良亦村。
平平仄平平,仄平○仄平。
緜蛮啭黄鹂,我今思故园。
“緜蛮啭黄鹂”全诗注音
黄犊鸣水中,相顾皆愕然。
探之无所得,有蛙仅如钱。
持问旁舍翁,云此号圆蛤。
夏潦涨沟渠,喧呼自酬答。
卒然闻其声,谓当可専车。
既见一拊掌,寸莛量有余。
物生元气中,小大各异趣。
蛙质黄牛鸣,持此欲谁附。
我居固已陋,尔鸣良亦村。
緜蛮啭黄鹂,我今思故园。
“緜蛮啭黄鹂”全诗翻译
译文:
黄色的小青蛙在水中发出叫声,相互间都吓了一跳。仔细探寻却什么也没有发现,只有一只像硬币一样大小的青蛙。问旁边的老人,他说这叫圆蛤。夏天雨水充沛,水沟里喧闹的叫声回应着彼此。突然听到这样的叫声,想必可做为专车的号角。果然一拍手,距离刚好合适。事物产生的原因各不相同,大小有各自的目的。青蛙的质地像黄色的牛在叫,拿着它又想谁会附和呢?我居住的地方虽然简陋,但你鸣叫的地方也只是乡村。细细倾听,仿佛听到了遥远故园里悠扬的黄莺啭鸣。我现在心中怀念着故园。
总结:这古文描述了黄色的小青蛙鸣叫的场景,人们对此感到惊奇,但随后发现原来只有一只圆蛤在叫。文中也描绘了夏天雨水充沛时水沟中青蛙的喧闹叫声。青蛙的叫声吸引了作者的注意,他认为这声音可以用来作为专车的号角。然后,作者对事物产生的原因和大小有各自目的进行了思考。最后,作者的心境转向怀念故园。
“緜蛮啭黄鹂”相关诗句:
- 緜蛮啭黄鹂 出自 [宋] 唐庚 ·《圆蛤 》
- 黄鹂隔叶语緜蛮 出自 [宋] 王十朋 ·《同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山 》
- 緜蛮巧啭花间舌 出自 [宋] 欧阳修 ·《李留後家闻筝坐上作 》
- 黄鹂静中啭 出自 [宋] 邹浩 ·《送李方几仲司户 》
- 黄鹂啭深木 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》
- 黄鹂百啭愁 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨弘微春日曲江南望 》
- 经秋啭黄鹂 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 夏木啭黄鹂 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 黄鹂啭已清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鶑 》
- 麦熟啭黄鹂 出自 [宋] 欧阳修 ·《出郊见田家蚕麦已成慨然有感 》
- 终日啭黄鹂 出自 [宋] 戴昺 ·《夏初郊行 》
- 欲暮黄鹂啭 出自 [唐] 王昌龄 ·《古意 》
- 百啭听黄鹂 出自 [宋] 林希逸 ·《闻鸡起舞 》
- 何处黄鹂啭 出自 [宋] 沈辽 ·《黄鹂一声 》
- 黄鹂啭春昼 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 街柳啭黄鹂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 黄鹂百啭罢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 柳疎未啭黄鹂 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日即事六言 其二 》
- 黄鹂犹啭夏木 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其一 》
- 花深百啭黄鹂 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一 》