“恩遇之隆昔无比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩遇之隆昔无比”出自哪首诗?
答案: “恩遇之隆昔无比”出自: 宋代 程公许的 《寿史丞相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ēn yù zhī lóng xī wú bǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“恩遇之隆昔无比”的上一句是什么?
答案:
“恩遇之隆昔无比”的上一句是: 垂绅列弁竞趋迎 , 诗句拼音为: chuí shēn liè biàn jìng qū yíng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“恩遇之隆昔无比”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恩遇之隆昔无比”已经是最后一句了。
“恩遇之隆昔无比”全诗
寿史丞相 (shòu shǐ chéng xiàng)
君不见唐朝郭元振,退朝愉色奉温凊。
又不见国初王文康,黑头拜相归捧觞。
台衮崇严亲寿考,历数古今良亦少。
而况二老偕耆颐,如二公者那易有。
四窗爽气舒云霞,相业之盛专一家。
父子弟昆踵科级,到公名业尤荣华。
蔡州擒吴抑何壮,开幕江淮护诸将。
手提黄钺却欃枪,即军中册右丞相。
我乘驰驱亦劳止,衮衣趣觐天顔喜。
垂绅列弁竞趋迎,恩遇之隆昔无比。
平仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平○平平,仄平仄○平仄平。
平仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平平平,○仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平平,○仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄平○。
仄平平仄仄平平,仄平○仄仄平○。
仄○平○仄○仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
“恩遇之隆昔无比”繁体原文
壽史丞相
君不見唐朝郭元振,退朝愉色奉溫凊。
又不見國初王文康,黑頭拜相歸捧觴。
台衮崇嚴親壽考,歷數古今良亦少。
而况二老偕耆頤,如二公者那易有。
四窗爽氣舒雲霞,相業之盛專一家。
父子弟昆踵科級,到公名業尤榮華。
蔡州擒吳抑何壯,開幕江淮護諸將。
手提黄鉞却欃槍,即軍中冊右丞相。
我乘馳驅亦勞止,衮衣趣覲天顔喜。
垂紳列弁競趨迎,恩遇之隆昔無比。
“恩遇之隆昔无比”韵律对照
平仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
君不见唐朝郭元振,退朝愉色奉温凊。
仄仄仄仄平○平平,仄平仄○平仄平。
又不见国初王文康,黑头拜相归捧觞。
平仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
台衮崇严亲寿考,历数古今良亦少。
平仄仄仄平平平,○仄平仄仄仄仄。
而况二老偕耆颐,如二公者那易有。
仄平仄仄平平平,○仄平仄平仄平。
四窗爽气舒云霞,相业之盛专一家。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平平。
父子弟昆踵科级,到公名业尤荣华。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄平○。
蔡州擒吴抑何壮,开幕江淮护诸将。
仄平平仄仄平平,仄平○仄仄平○。
手提黄钺却欃枪,即军中册右丞相。
仄○平○仄○仄,仄○仄仄平平仄。
我乘驰驱亦劳止,衮衣趣觐天顔喜。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
垂绅列弁竞趋迎,恩遇之隆昔无比。
“恩遇之隆昔无比”全诗注音
君不见唐朝郭元振,退朝愉色奉温凊。
又不见国初王文康,黑头拜相归捧觞。
台衮崇严亲寿考,历数古今良亦少。
而况二老偕耆颐,如二公者那易有。
四窗爽气舒云霞,相业之盛专一家。
父子弟昆踵科级,到公名业尤荣华。
蔡州擒吴抑何壮,开幕江淮护诸将。
手提黄钺却欃枪,即军中册右丞相。
我乘驰驱亦劳止,衮衣趣觐天顔喜。
垂绅列弁竞趋迎,恩遇之隆昔无比。
“恩遇之隆昔无比”全诗翻译
译文:
君不见唐朝郭元振,每次退朝都面带愉色,以温和清爽之态奉行职务。
又不见国初王文康,头发黑色,拜相归来时手捧觞酒。
台衮崇严亲自主持寿考典礼,回顾历史,寻觅类似之事不多。
何况二位老人同德同耆,像他们这样的贤人可不容易得到。
四窗透风,气氛清爽,舒适如云霞之美景,他们专心致志于自己的学问事业,不顾其他家庭琐事。
从父子弟兄一代又一代不断涌现优秀的才子,而到公门名望和业绩尤其荣华显赫。
蔡州平定吴国之乱,何壮英勇无比,开幕江淮之地,保护各位将领安全。
手提黄钺,却操起笔枪,立刻被任命为军中册封右丞相。
我驰驱忙碌不已,身着朝服,急匆匆地去觐见天子,喜悦之情溢于言表。
垂绅列弁的官员们都争着迎接他,他们的待遇之盛,古往今来罕有比拟。
总结:
这首诗讴歌了唐朝郭元振和国初王文康这两位杰出的古代官员,他们忠于职守,才德兼备。而诗中也赞颂了台衮和吴抑等人的忠勇之举,以及所有在公门名望和学问上有所成就的人,他们的功业被歌颂无比。
“恩遇之隆昔无比”相关诗句:
- 恩遇之隆昔无比 出自 [宋] 程公许 ·《寿史丞相 》
- 圣恩比天隆 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 昔时恩遇今能否 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一 》
- 渔阳昔当汉之隆 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 隆隆恩意爲谁新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其三 》
- 人心无以报隆恩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 比之昔所见 出自 [唐] 姚合 ·《买太湖石 》
- 比之昔对床 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 君之来兮雷隆隆 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其一 》
- 隆隆而雷风乘之 出自 [宋] 吕本中 ·《桂州水西 》
- 至恩无比伦 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 亲恩天地无比伦 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 先朝眷遇隆 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其一 》
- 熙隆遇尧喾 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 两宫隆眷遇 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 当年宠遇隆 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 三朝慕遇隆 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽赠开府仪同三司朱公二首 其一 》
- 青规遇更隆 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 实与比隆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九 》
- 不足比隆 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》