“此夕星河烂熳明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此夕星河烂熳明”出自哪首诗？
答案： “此夕星河烂熳明”出自： 宋代 萧立之的 《和晏司法吴城山道中韵三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ xī xīng hé làn màn míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“此夕星河烂熳明”的上一句是什么？
答案：
“此夕星河烂熳明”的上一句是： 一樽细共灯前说 , 诗句拼音为： yī zūn xì gòng dēng qián shuō
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“此夕星河烂熳明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此夕星河烂熳明”已经是最后一句了。
“此夕星河烂熳明”全诗
和晏司法吴城山道中韵三首 其一 (hé yàn sī fǎ wú chéng shān dào zhōng yùn sān shǒu qí yī)
椎鼓发船催出城，平安街子报归程。
红阑碧水旗招醉，绿树黄鹂画写生。
为有诗情浑不恶，便无官事也堪行。
一樽细共灯前说，此夕星河烂熳明。
平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此夕星河烂熳明”繁体原文
和晏司法吳城山道中韻三首 其一
椎鼓發船催出城，平安街子報歸程。
紅闌碧水旗招醉，綠樹黄鸝畫寫生。
爲有詩情渾不惡，便無官事也堪行。
一樽細共燈前說，此夕星河爛熳明。
“此夕星河烂熳明”韵律对照
平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
椎鼓发船催出城，平安街子报归程。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红阑碧水旗招醉，绿树黄鹂画写生。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为有诗情浑不恶，便无官事也堪行。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一樽细共灯前说，此夕星河烂熳明。
“此夕星河烂熳明”全诗注音
椎鼓发船催出城，平安街子报归程。
红阑碧水旗招醉，绿树黄鹂画写生。
为有诗情浑不恶，便无官事也堪行。
一樽细共灯前说，此夕星河烂熳明。
“此夕星河烂熳明”全诗翻译
译文：
椎鼓敲击，船只迅速驶出城池，返回家乡的平安街巷通报归程。
红色阑珊处，碧水波光映照着醉意，绿树间黄鹂欢快地歌唱，画作生动地展现。
因为有诗情的滋味，不觉得厌恶，也不用担心官务，可以随心所欲地行动。
畅饮一杯细腻的酒，在灯前诉说心中的情思，此夜星河璀璨明亮。
总结：
诗人描绘了离别时的场景，鼓声敲响，船驶离城，旗帜招展，水波闪耀，鸟儿歌唱，画面生动。诗人表达了对诗情雅趣的喜爱，宁愿追求自由自在的生活，将心中情思倾诉于酒光灯影之间，夜晚星河璀璨辉煌。
“此夕星河烂熳明”相关诗句：
- 此夕星河烂熳明 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其一 》
- 明河此夕会双星 出自 [宋] 方岳 ·《七夕 》
- 明星烂河汉 出自 [宋] 杨时 ·《出京 》
- 烂熳还逢星汉边 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 明朝应烂熳 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 明日杏园应烂熳 出自 [宋] 曾巩 ·《正月六日雪霁 》
- 此花烂熳火烧秋 出自 [宋] 刘兼 ·《木芙蓉 》
- 独此烂熳开不休 出自 [宋] 邹浩 ·《榴花 》
- 此花烂熳火烧秋 出自 [唐] 刘兼 ·《木芙蓉 》
- 明星烂烂东方陲 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 明星烂烂东方陲 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 明星烂烂今何稀 出自 [宋] 邓忠臣 ·《中秋月 》
- 星河烂人目 出自 [唐] 李白 ·《宿鰕湖 》
- 已复星河烂漫晴 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍同游阻风 》
- 明星有烂 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 撤豆 》
- 星转银河夕 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 星河没夕曛 出自 [宋] 王栐 ·《白水山 》
- 簪裾烂明星 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 东方明星烂 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 徒明星有烂 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》